*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3488/89 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Νοεμβρίου 1989

για τον καθορισμό του τρόπου αποφάσεως σχετικά με ορισμένες διατάξεις που προβλέπονται για τα γεωργικά προϊόντα στα πλαίσια των μεσογειακών συμφωνιών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με:

- το άρθρο 20 παράγραφος 5 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Αλγερίας (1), όπως τροποποιήθηκε από το πρόσθετο πρωτόκολλο της 25ης Ιουνίου 1987 (2),

- το άρθρο 21 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου της 19ης Οκτωβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων και των λεπτομερειών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου (3),

- το άρθρο 21 παράγραφος 5 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και του Μαρόκου (4), όπως τροποποιήθηκε από το πρόσθετο πρωτόκολλο της 26ης Μαΐου 1988 (5),

- το άρθρο 20 παράγραφος 5 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Τυνησίας (6), όπως τροποποιήθηκε από το πρόσθετο πρωτόκολλο της 26ης Μαΐου 1987 (7) και

- το άρθρο 22 παράγραφος 7 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Γιουγκοσλαβίας (8), όπως τροποποιήθηκε από το πρόσθετο πρωτόκολλο της 10ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό νέου εμπορικού καθεστώτος (9),

για τους οίνους από νωπά σταφύλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 2204, οι οποίοι παρουσιάζονται σε δοχεία περιεκτικότητας μεγαλύτερης από δύο λίτρα, η Κοινότητα μπορεί να αποφασίζει τον καθορισμό ιδιαίτερης τιμής στα σύνορα υπό ορισμένους όρους·

ότι, σύμφωνα με:

- το άρθρο 20 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου της 19ης Οκτωβρίου 1987 για τον καθορισμό των όρων και των λεπτομερειών εφαρμογής του δεύτερου σταδίου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας και της Κύπρου,

- το άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της 25ης Ιουνίου 1987 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Αιγύπτου (10),

- το άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της 15ης Δεκεμβρίου 1987 της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και του Ισραήλ (11),

- το άρθρο 3 παράγραφος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της 26ης Μαΐου 1988 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και του Μαρόκου,

- το άρθρο 2 παράγραφος 1 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της 26ης Μαΐου 1987 της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Τυνησίας,

- το άρθρο 1 παράγραφος 1 του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της 23ης Ιουλίου 1987 της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Κοινότητας και της Τουρκίας (12)·

η Κοινότητα μπορεί να αποφασίζει την προσαρμογή της τιμής εισόδου για ορισμένα οπωροκηπευτικά που κατάγονται από τις χώρες αυτές υπό ορισμένους όρους·

ότι οι εν λόγω αποφάσεις της Κοινότητας πρέπει να λαμβάνονται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία της αρμόδιας επιτροπής διαχείρισης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τα κρασιά από νωπά σταφύλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 2204 29 που αναφέρονται κατωτέρω, τα οποία παρουσιάζονται σε δοχεία περιεκτικότητας μεγαλύτερης των δύο λίτρων και κατάγονται από τις χώρες που αναφέρονται κατωτέρω και στα πλαίσια των ποσοτήτων που αντιστοιχούν σε κάθε χώρα, ο ενδεχόμενος καθορισμός ιδιαίτερης τιμής στα σύνορα, που σύμφωνα με τα πρωτόκολλα που έχουν συναφθεί με τις χώρες αυτές και τηρουμένων των προϋποθέσεων που αναφέρονται στα πρωτόκολλα αυτά, πραγματοποιείται από την Επιτροπή με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου (13):

α) κρασιά από νωπά σταφύλια με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο μέχρι 15 % vol

1.2 // // // Χώρα

// Ποσότητα // // // Αλγερία // 160 000 hl // Κύπρος // 26 000 hl // Μαρόκο // 75 000 hl // Τυνησία // 150 000 hl // Γιουγκοσλαβία // 516 000 hl // //

β) κρασιά λικέρ με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο όχι μικρότερο από 15 % vol

1.2 // // // Χώρα

// Ποσότητα // // // Κύπρος // 73 000 hl //

Άρθρο 2

Για την περίοδο εμπορίας 1990 καθώς και για κάθε επόμενη περίοδο εμπορίας, η ενδεχόμενη προσαρμογή της τιμής εισόδου για τα οπωροκηπευτικά που αναφέρονται κατωτέρω τα οποία κατάγονται από μία από τις χώρες που αναφέρονται κατωτέρω, προκειμένου να διατηρηθούν τα παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα στα πλαίσια της διεύρυνσης, πραγματοποιείται από την Επιτροπή με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου (1), βάσει του στατιστικού ισοζυγίου και όλων των σχετικών στοιχείων που προβλέπονται στο πρωτόκολλο που έχει συναφθεί με τη χώρα αυτή, τηρουμένων των όρων και ποσοτήτων που ορίζονται από το εν λόγω πρωτόκολλο:

1.2.3.4 // // // // // Κωδικός ΣΟ

// Προϊόντα

// Ποσότητα

(σε τόνους) // Χώρα

// // // // // // // // // 0805 10 11

έως

0805 10 49 // Νωπά πορτοκάλια // 67 000

7 000

293 000

265 000

28 000 // Κύπρος

Αίγυπτος

Ισραήλ

Μαρόκο

Τυνησία // ex 0805 20 10

ex 0805 20 30

ex 0805 20 50

ex 0805 20 70

ex 0805 20 90 // Νωπά μανταρίνια, κλημεντίνες κ.λπ. // 14 200

110 000 // Ισραήλ

Μαρόκο // ex 0805 30 10 // Νωπά λεμόνια // 15 000

6 400

12 000 // Κύπρος

Ισραήλ

Τουρκία // ex 0806 10 11

ex 0806 10 15

ex 0806 10 59 // Νωπά επιτραπέζια σταφύλια από 8 Ιουνίου έως 4 Αυγούστου // 10 500 // Κύπρος // ex 0702 00 10

ex 0702 00 90 // Τομάτες // 86 000 // Μαρόκο // // από της οποίες: Απρίλιος

Μάιος

// 15 000

10 000 // // // // //

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. PELLETIER //

(1) ΕΕ αριθ. L 263 της 27. 9. 1978, σ. 2.

(2) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 10. 1987, σ. 2.

(3) ΕΕ αριθ. L 393 της 31. 12. 1987, σ. 2.

(4) ΕΕ αριθ. L 264 της 27. 9. 1978, σ. 2.

(5) ΕΕ αριθ. L 224 της 13. 8. 1988, σ. 18.

(6) ΕΕ αριθ. L 265 της 27. 9. 1978, σ. 2.

(7) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 10. 1987, σ. 36.

(8) ΕΕ αριθ. L 41 της 14. 2. 1983, σ. 2.

(9) ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1987, σ. 73.

(10) ΕΕ αριθ. L 297 της 21. 10. 1987, σ. 11.

(11) ΕΕ αριθ. L 327 της 30. 11. 1988, σ. 35.

(12) ΕΕ αριθ. L 53 της 27. 2. 1988, σ. 91.

(13) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1.

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1.