ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Δεκεμβρίου 1989

που τροποποιεί την οδηγία 75/106/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στην προσυσκευασία κατ' όγκον ορισμένων προσυσκευασμένων υγρών

(89/676/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΟΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,

την πρόταση της Επιτροπής^(1),

Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο^(2),

ιΕχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(3),

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 75/106/ΕΟΚ^(4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/316/ΕΟΚ^(5), προβλέπει πλήρη εναρμόνιση της σειράς ονομαστικών ποσοτήτων για ορισμένα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

ότι δεδομένων των εξελίξεων στην Κοινότητα, όσον αφορά τη συσκευασία του οίνου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η εν λόγω σειρά

ότι, για να είναι δυνατή η χρήση επιστρεφομένων φιαλών που έχουν όγκους οι οποίοι δεν καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία, είναι απαραίτητο να προβλεφθούν ιδιαίτερες διατάξεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 75/106/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. ^Στο άρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας οι προσυσκευασίες που περιέχουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ:

- σημείο 1 στοιχείο α), που συσκευάζονται σε όγκο μικρότερο από 0,25 λίτρα και προορίζονται για επαγγελματική χρήση,

- σημείο 2 στοιχείο α) και σημείο 4, που προορίζονται είτε για τον εφοδιασμό αεροπλάνων, πλοίων και αμαξοστοιχιών είτε για πώληση σε καταστήματα αφορολόγητων ειδών.»

2. ^Στο άρθρο 5, η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

α) ^το στοιχείο α) διαγράφεται

β) ^οι περιπτώσεις του στοιχείου γ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«- 0,68 λίτρα, 0,70 λίτρα και 0,98 λίτρα στην Ισπανία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992,

- 0,46 λίτρα και 0,70 λίτρα στην Ελλάδα έως τις

31 Δεκεμβρίου 1992.»

3. ^Το παράρτημα ΙΙΙ, στήλη Ι, το σημείο 1 στοιχείο α) τροποποιείται ως εξής:

α) ^προστίθενται οι ακόλουθοι αριθμοί: «0,187 (1)-4-8»

β) ^στο τέλος της κλίμακας των όγκων διαγράφονται οι ακόλουθοι όροι: «0,187 (μόνο για την τροφοδοσία αεροπλάνων και σκαφών)»

γ) ^προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση στο τέλος της σελίδας:

«(1) Η τιμή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για τον εφοδιασμό αεροπλάνων, πλοίων και αμαξοστοιχιών και για την πώληση στα καταστήματα αφορολόγητων ειδών.»

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις απαραίτητες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία την 1η Ιουλίου 1990. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1989.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

E. CRESSON

EE ariu. C 291 thw 20. 11. 1989, s. 44.

(1) EE ariu. C 31 thw 7. 2. 1989, s. 6.

(2) EE ariu. C 158 thw 26. 6. 1989, s. 215 kai (3) EE ariu. C 139 thw 5. 6. 1989, s. 8.

(4) EE ariu. L 42 thw 15. 2. 1975, s. 1.

(5) EE ariu. L 143 thw 10. 6. 1988, s. 26.