*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Μαρτίου 1989

για την τροποποίηση της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί εναρμονίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διάταξεων των σχετικών με τις απαλλαγές από τους φόρους κύκλου εργασιών και τους ειδικούς φόρους καταναλώσεως που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στο πλαίσιο της διεθνούς κυκλοφορίας των ταξιδιωτών, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η καθιέρωση της συνδυασμένης ονοματολογίας

(89/220/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 20/89 (2), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας:

ότι η ταξινόμηση των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 88/664/ΕΟΚ (4), έχει γίνει με βάση την ονοματολογία του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας· ότι το συμβούλιο τελωνειακής συνεργασίας ενέκρινε τη «διεθνή σύμβαση σχετικά με το εναρμονισμένο σύστημα ονομασίας και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων», που στη συνέχεια καλείται ΕΣ·

ότι το Συμβούλιο ενέκρινε την εν λόγω σύμβαση με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ (5) και ότι αυτή εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988· ότι, σαν επακόλουθο, καταρτίσθηκε συνδυασμένη ονοματολογία ενόψει της εφαρμογής του ΕΣ στο πλαίσιο της Κοινότητας· ότι, κατά συνέπεια, η αναφορά στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ πρέπει να λαμβάνει υπόψη την εν λόγω συνδυασμένη ονοματολογία·

ότι η προσαρμογή της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ στη συνδυασμένη ονοματολογία δεν αποτελεί, κατά συνέπεια, παρά απλή τεχνική προσαρμογή η οποία δεν επιφέρει τροποποιήσεις όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της οδηγίας 69/169/ΕΟΚ η αναφορά στις κλάσεις 71.07 και 71.08 του κοινού δασμολογίου αντικαθίσταται από την αναφορά στους κωδικούς ΣΟ 7108 και 7109.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Ιουλίου 1989. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 1989.

Για την Επιτροπή

Christiane SCRIVENER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 4 της 6. 1. 1989, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 133 της 4. 6. 1969, σ. 6.

(4) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1988, σ. 41.

(5) ΕΕ αριθ. L 198 της 20. 7. 1987, σ. 1.