ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2325/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1988 που τροποποιεί ορισμένους κανονισμούς σχετικά με την εφαρμογή της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της όρυζας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα της όρυζας^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2222 /88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφοι 5 και 19,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 προβλέπει, από την 1η Σεπτεμβρίου 1988, την κατάταξη της όρυζας σε τρεις αντί για δύο κατηγορίες, σε κόκκους στρογγυλούς, σε κόκκους μέσου μεγέθους και σε κόκκους μακρούς ότι οι δύο αυτές τελευταίες κατηγορίες αντιστοιχούν στην κατηγορία της όρυζας σε μακρούς κόκκους που προβλέπεται από το προηγούμενο καθεστώς ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να προσαρμοστεί ο κανονισμός αριθ . 467/67/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 1967 περί καθορισμού των συντελεστών μετατροπής των εξόδων βιομηχανικής επεξεργασίας και της αξίας των υποπροϊόντων που αντιστοιχούν στα διάφορα στάδια μεταποιήσεως της όρυζας^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2249/85^(4 ), καθώς και ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 1613/71 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1971 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών για τον καθορισμό των τιμών cif και των εισφορών ορύζης και θραυσμάτων ορύζης καθώς και των σχετικών διορθωτικών ποσών^(5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2117/80^(6 ) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

ίΑρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 καθώς και στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β ) και παράγραφος 3 στοιχείο β ) του ( 7 ) ΕΕ αριθ . L 166 της 25 . 6 . 1976, σ . 1 .

( 8 ) ΕΕ αριθ . L 197 της 26 . 7 . 1988, σ . 30 .

( 9 ) ΕΕ αριθ . L 204 της 24 . 8 . 1967, σ . 1 .

( 10 ) ΕΕ αριθ . L 210 της 7 . 8 . 1985, σ . 13 .

( 11 ) ΕΕ αριθ . L 168 της 27 . 7 . 1971, σ . 28 .

( 12 ) ΕΕ αριθ . L 206 της 8 . 8 . 1980, σ . 15 .

κανονισμού αριθ . 467/67/ΕΟΚ, οι λέξεις "όρυζα σε κόκκους μακρούς" αντικαθίστανται από τις λέξεις "όρυζα σε κόκκους μεσαίου μεγέθους ή σε κόκκους μακρούς ".

ίΑρθρο 2 Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71 τροποποιείται ως εξής :

1 . ^Το σημείο 2 του άρθρου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"2 .^ Για την αποφλοιωμένη όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή με μακρούς κόκκους :

α ) ^με την αποφλοιωμένη όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή με κόκκους μακρούς προσαρμοσμένες ανάλογα με τις ενδεχόμενες διαφορές ποιότητας σε σύγκριση με τον ποιοτικό τύπο β ) ^ενδεχομένως με τη μη αποφλοιωμένη όρυζα ( paddy ) με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή με κόκκους μακρούς, προσαρμοσμένες ανάλογα με το συντελεστή μετατροπής, τα έξοδα βιομηχανικής επεξεργασίας και την αξία των υποπροϊόντων, καθώς και με τις ενδεχόμενες διαφορές ποιότητας σε σύγκριση με τον ποιοτικό τύπο ." 2 . ^Το σημείο 4 του άρθρου 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :

"4 .^ Για τη λευκανθείσα όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή με μακρούς κόκκους :

α ) ^με τη λευκανθείσα όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή μακρούς κόκκους, προσαρμοσμένες ανάλογα με τις ενδεχόμενες διαφορές πιότητας σε σύγκριση με τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο ορίζεται η τιμή κατωφλίου της αποφλοιωμένης όρυζας οι διαφορές αυτές προσαρμόζονται ανάλογα με τον συντελεστή που εφαρμόζεται κατά τη μετατροπή της αποφλοιωμένης όρυζας σε λευκανθείσα όρυζα με μακρούς κόκκους β ) ^ενδεχομένως, με την ημιλευκανθείσα όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή μακρούς κόκκους, προσαρμοσμένες ανάλογα με το συντελεστή μετατροπής, τα έξοδα βιομηχανικής επεξεργασίας και την αξία των υποπροϊόντων, προκειμένου να ληφθεί λευκανθείσα όρυζα με κόκκους μεσαίου μεγέθους ή μακρούς κόκκους, η οποία πρέπει να προσαρμοστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του στοιχείου α )." ίΑρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 .

27 . 7 . 88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπροέδρος ΕWΓ:Λ202ΘΜΒΓ29.94 ΦΦ:^7ΘΓΡ; ΣΕΤΘΠ:^01; Η ηε:^717^μμ; 102^Υειλεν; 4671^Υειψηεν;

Βεδιενερ : WΙΛΘ Πρ.:^Ψ;

Κθνδε:^42184 Μονταν Γριεψηισψη 29