( 2 ) ΕΕ αριθ . L 299 της 22 . 10 . 1987, σ . 1 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 23 . 7 . 1987, σ . 1 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 376 της 31 . 12 . 1987, σ . 1 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 198 της 20 . 7 . 1987, σ . 1 .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 869/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Μαρτίου 1988 για την αντικατάσταση του παραρτήματος Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3626/82 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3626/82 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3143/87 ( 2 ),

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2568/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και με το κοινό δασμολόγιο ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3985/87 ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 15,

Εκτιμώντας :

ότι η κατάταξη των βιολογικών ή χημικών ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο που επισυνάπτεται στο παράρτημα Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3626/82 βασίζεται στη χρησιμοποίηση της ονοματολογίας του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας - ότι το Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας ενέκρινε τη "Διεθνή Σύμβαση για το Εναρμονισμένο Σύστημα Περιγραφής και Κωδικοποίησης των Εμπορευμάτων" ( στο εξής αποκαλούμενο ΕΣ ) στις 14 Ιουνίου 1983 - ότι το Συμβούλιο το ενέκρινε με την απόφαση 87/369/ΕΟΚ της 7ης Απριλίου 1987 ( 5 ) στην οποία προβλέπεται η εφαρμογή του από την 1η Ιανουαρίου 1988 - ότι, κατά συνέπεια, ετοιμάστηκε μια συνδυασμένη ονοματολογία για τη θέση σε εφαρμογή του ΕΣ στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας- ότι, τέλος, το παράρτημα Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3626/82 πρέπει να βασίζεται στην εν λόγω συνδυασμένη ονοματολογία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1 Το παράρτημα Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3626/82 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού .

Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1988 .

Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 384 της 31 . 12 . 1982, σ . 1 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Μέρη ή προϊόντα ζώων ή φυτών Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων 1 α ) ex 4101 ex 4102 ex 4103 ex 4104 10 91 ex 4104 10 95 Σισσυροδέρματα και δέρματα ( πλήρη ή κοιλιές και πλευρά ) των Colobus angolensis, Colobus guereza και Colobus polykomos καθώς και των ζώων που ανήκουν στα είδη Canidae, Ursidae, Lutrinae, Felidae Arctocephalus, Elephantidae, Equidae, Camelidae και Viverridae που περιέχονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης ex 4104 10 99 ex 4104 21 00 ex 4104 29 00 ex 4104 31 11 ex 4104 31 19 ex 4104 31 30 ex 4104 31 90 ex 4104 39 10 ex 4104 39 90 ex 4107 10 10 ex 4107 10 90 ex 4107 29 10 ex 4107 29 90 ex 4107 90 10 ex 4107 90 90 ex 4301 ex 4302 1 β ) ex 4303 Έτοιμα είδη, σκεπάσματα, τάπητες και ταπετσαρίες που κατασκευάζονται από σισσυροδέρματα και δέρματα που αναφέρονται υπό 1 α ) 2 ex 0507 ex 0511 91 90 ex 0511 99 10 ex 0511 99 90 ex 9705 Κρανία, τρόπαια ή μέρη των Choeropis liberiensis καθώς και των ζώων που ανήκουν στα είδη Elephantidae, Rhinocerotidae, Suidae, Cervidae και Bovidae, που περιέχονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης 3 α ) ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Χαυλιόδοντες και σημαντικά μέρη των χαυλιοδόντων Elephantidae, Monodon monoceros και Odobenus rosmarus 3 β ) ex κεφάλαια 66, 71, 92, 95, 96 και 97 Είδη που προέρχονται εν όλω ή εν μέρει από ελεφαντοστούν το οποίο αναφέρεται υπό 3 α ) 4 ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Επεξεργασμένα ή μη κέρατα των Rhinocerotidae 5 ex 0510 Μόσχος όλων των ειδών Moschus 6 ex 5102 ex 5105 Έριον του Vicugna vicugna και Lama guanicoe 7 ex 0208 90 50 ex 0208 90 90 ex 0210 90 20 ex 0210 90 80 Κρέατα και παραπροϊόντα κρεάτων όλων των ειδών Cetacea, εκχυλίσματα, χυμοί, άλευρα και κόνεις κρεάτων και παραπροϊόντα όλων των ειδών Cetacea ex 0210 90 90 ex 0307 91 00 ex 0307 99 19 ex 0511 91 90 ex 0511 99 10 ex 0511 99 90 ex 1603 ex 2301 10 00 ex 0507 Κεράτινα ελάσματα ( μπαλέναι) φαλαίνης και παρομοίων, ακατέργαστα ή χονδροειδώς κατεργασμένα, ουχί όμως κεκομμένα εις σχήματα συμπεριλαμβανομένων και των υπό μορφή τριχών λεπτοτάτων σχισμών των κερατίνων ελασμάτων και των απορριμμάτων ex 1504 ex 1516 10 10 ex 1516 10 90 ex 1518 00 90 Λίπη και έλαια κητοειδών 1521 90 10 Λευκόν φαλαίνης και άλλων κητοειδών ( σπέρμα κήτους ) ακατέργαστον, πεπιεσμένον, ή εξευγενισμένον, έστω και τεχνητώς κεχρωσμένον 7 ex κεφάλαιο 41 Σκύτη και δέρματα, επεξεργασμένα δι' ελαίου φαλαίνης και άλλων κητοειδών έστω και μεταποιημένων ex κεφάλαια 42, 43 και 64 ex 9113 90 10 ex 9506 ex 9605 Όλα τα κατωτέρω προϊόντα, τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασίαν δι' ελαίου φαλαίνης και άλλων κητοειδών, έστω και μεταποιημένου, ή έχουν κατασκευασθεί από σκύτη και δέρματα, τα οποία έχουν υποστεί επεξεργασίαν με τον ίδιον έλαιον :

- Τεχνουργήματα εκ δέρματος, είδη ιπποσκευής και σελλοποιίας - είδη ταξειδίου, σακκίδια χειρός ( τσάντες ), και παρόμοια είδη υπό μορφήν θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ .- σισσυροδέρματα και ενδύματα εξ αυτών - υποδήματα, γκέτται και ανάλογα είδη, μέρη των ειδών τούτων 8 ex 0505 90 00 ex 6701 ex 9603 90 99 ex 9705 Δοραί πτηνών, τμήματα δορών πτηνών και πτερά των ειδών πτηνών που αναγράφονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης, αντικείμενα κατασκευασμένα εξ αυτών 9 ex 0407 00 90 ex 9705 Αυγά και κελύφη των ειδών των πτηνών που αναγράφονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης 10 ex 0507 ex 9601 10 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Κράνος του Rhinoplax vigil και γλυπτά προϊόντα εξ αυτού 11 α ) ex 4103 20 00 ex 4107 21 00 ex 4107 29 10 ex 4107 29 90 Πλήρη δέρματα και μεγάλα τμήματα δερμάτων των ειδών ερπετών που αναγράφονται στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ της σύμβασης 11 β ) ex 4202 11 10 ex 4202 11 90 ex 4202 21 00 Είδη ταξειδίου, σακκίδια χειρός ( τσάντες ) και παρόμοια είδη υπό μορφήν θηκών, σάκκων, δοχείων κλπ ., ως και ενδύματα και εξαρτήματα ενδύματος κατασκευασμένα εκ δερμάτων που αναφέρονται υπό 11 α ) ex 4202 31 00 ex 4202 91 10 ex 4202 91 50 ex 4202 91 90 ex 4203 ex 9113 90 10 ex 9605 12 ex 0507 90 00 ex 9601 90 90 ex 9705 Όστρακα γηίνων ή θαλασσίων χελωνών, ακατέργαστα ή απλώς παρασκευασμένα και καθαρισμένα 13 ex 0208 90 90 ex 0210 90 20 ex 2104 10 00 Κρέας και σούπες χελώνας 14 ex 0511 99 90 ex 9705 Πτερά των ειδών ψυχών ( πεταλούδες ) που αναγράφονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της σύμβασης και προϊόντα παραγόμενα από αυτά 15 ex 9705 Ζώα ή μέρη ζώων διατηρουμένων ή ταριχευμένων, των ειδών που αναγράφονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της σύμβασης 16 ex 0602 ex 0604 ex 4403 10 91 ex 4403 10 99 ex 4403 20 00 Κορμοί των Cyatheaceae και Dicksoniaceae, όπως επίσης το ξύλο και οι ρίζες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της σύμβασης" ex 4403 31 00 ex 4403 32 00 ex 4403 33 00 ex 4403 34 10 ex 4403 34 30 ex 4403 34 50 ex 4403 34 70 ex 4403 34 90 ex 4403 35 10 ex 4403 35 90 ex 4403 91 00 ex 4403 92 00 ex 4403 99 10 ex 4403 99 90