ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση των οδηγιών 73/132/ΕΟΚ, 76/630/ΕΟΚ και 82/177/ΕΟΚ που αφορούν τις στατιστικές έρευνες για το ζωικό κεφάλαιο της Κοινότητας λόγω της καθιέρωσης της συνδυασμένης ονοματολογίας ( 88/659/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου^(1 ),

Εκτιμώντας ότι στις οδηγίες 73/132/ΕΟΚ^(2 ) 76/630/ΕΟΚ^(3 ) και 82/177/ΕΟΚ^(4 ), όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από τις οδηγίες 86/80/ΕΟΚ^(5 ), 86/83/ΕΟΚ^(6 ) και 86/82/ΕΟΚ^(7 ) αντιστοίχως, γίνεται αναφορά στο κοινό δασμολόγιο το οποίο έχει καταργηθεί και ενσωματωθεί στην κοινή ονοματολογία που καθιερώθηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87^(8 ) ότι πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθούν ανάλογα οι σχετικές αναφορές,

ΕΞΕΔΟΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Η οδηγία 73/132/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :

1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, οι όροι "της κλάσης 01.02 Α του κοινού δασμολογίου" αντικαθίστανται από τους όρους "του κωδικού ΣΟ 0102, εκτός του κωδικού ΣΟ 0102^90^90 ".

2 . Στο άρθρο 8, οι όροι "την επιτροπή NIMEXE, κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1445/72^(9 )" αντικαθίστανται από τους όρους "την επιτροπή ονοματολογίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87^(10 )".

Η υποσημείωση^(11 ) αντικαθίσταται από την ακόλουθη υποσημείωση :

"( 12 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7.^9.^1987, σ . 1 ".

Άρθρο 2

Στο άρθρο 2 της οδηγίας 76/630/ΕΟΚ οι όροι "στη διάκριση 01.03 Α του κοινού δασμολογίου" αντικαθίστανται από τους όρους "στον κωδικό ΣΟ 0103, εκτός των κωδικών ΣΟ 0103^91^90 και 0103^92^90".

Άρθρο 3

Η οδηγία 82/177/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής :

1 . Στο άρθρο 2 παράγραφος 1, οι όροι "στις διακρίσεις 01.04 Α Ι και 01.04 Β Ι του κοινού δασμολογίου" αντικαθίστανται από τους όρους "στον κωδικό ΣΙ 0104^10" και οι όροι "στις κλάσεις 01.04 Α ΙΙ και 01.04 Β ΙΙ του αυτού δασμολογίου" αντικαθίστανται από τους όρους "στον κωδικό ΣΙ 0104^20 ".

2 . Στο άρθρο 8, οι όροι "την Επιτροπή NIMEXE, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1445/72^

Η υποσημείωση^

"

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη .

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1988 .

Γιατ το Συμβούλιο

Ο πρόεδρος

Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 1 ) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1988 ( δεν έχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα ).

( 2 ) ΕΕ αριθ . L 153 της 9.^6.^1973, σ . 25 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . L 223 της 16.^8.^1976, σ . 4 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 81 της 27.^3.^1982, σ . 35 .

( 5 ) ΕΕ αριθ . L 77 της 22.^3.^1986, σ . 27 .

( 6 ) ΕΕ αριθ . L 77 της 22.^3.^1986, σ . 31 .

( 7 ) ΕΕ αριθ . L 77 της 22.^3.^1986, σ . 30 .

( 8 ) ΕΕ αριθ . L 256 της 7.^9.^1987, σ . 1.(9 )" αντικαθίστανται από τους όρους "την επιτροπή ονοματολογίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2658/87 ^(;)".( 10 ) αντικαθίσταται από την ακόλουθη υποσημείωση:(11 ) ΕΕ αριθ . Λ 256 της 7.^9.^1987, σ . 1 ".