*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 548/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Φεβρουαρίου 1987

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με την χορήγηση ενισχύσεων για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86 (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκιμώντας ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84 (3) τροποποιήθηκαν τα άρθρα 2, 2α και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1304/85 (5)· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84 ήταν εφαρμόσιμος μόνο μέχρι το τέλος της γαλακτοκομικής περιόδου 1985/86· ότι, ως εκ τούτου, από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87 ισχύουν τα άρθρα 2, 2α και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68, όπως είχαν συνταχθεί πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2128/84· ότι το άρθρο 2α παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68 καθορίζει το περιθώριο (μεταξύ 54 και 68 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα) εντός του οποίου καθορίζεται η ενίσχυση για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που προορίζεται για τη διατροφή των ζώων· ότι πρέπει να προσαρμοστεί αυτό το περιθώριο από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 986/68, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό της ενίσχυσης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη καθορίζεται εντός ανοίγματος που περιλαμβάνεται μεταξύ 60 και 90 ECU για 100 χιλιόγραμμα.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την έναρξη της γαλακτοκομικής περιόδου 1986/87.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DE KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 196 της 26. 7. 1984, σ. 6.

(4) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 4.

(5) ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5. 1985, σ. 11.