*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 73/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιανουαρίου 1987

που τροποποιεί όσον αφορά τον κατάλογο των ΥΧΕ, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1985 που καθορίζει το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 692/86 (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το Saint-Pierre-et-Miquelon έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης αριθ. 86/283/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 περί συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (3) και κατά συνέπεια κατέστη ΥΧΕ που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 · ότι θα πρέπει συνεπώς να προσαρμοσθεί ο κατάλογος του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού αυτού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ένδειξη Saint-Pierre-et-Miquelon προστίθεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 61 της 1. 3. 1985, σ. 4.

(2) ΕΕ αριθ. L 63 της 5. 3. 1986, σ. 93.

(3) ΕΕ αριθ. L 175 της 1. 7. 1986, σ. 1.