ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 1987 για την εφαρμογή μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετίας των διατάξεων των τμημάτων II και III της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία (ASOR)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 75,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, με την απόφαση 82/505/ΕΟΚ (4), εγκρίθηκε εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας η συμφωνία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία (ASOR)- ότι η ASOR άρχισε να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 1983 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Τουρκίας- ότι η ASOR άρχισε να ισχύει για την Αυστρία την 1η Ιουνίου 1986-

ότι η ASOR άρχισε να ισχύει για την Ελβετία μόλις την 1η Ιανουαρίου 1987- ότι, ως εκ τούτου, οι διατάξεις των τμημάτων II και III της ASOR σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 θα έπρεπε να αρχίσουν να εφαρμόζονται για την Ελβετία από την 1η Αυγούστου 1987-

ότι η Ελβετία ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη των άλλων συμβαλλομένων μερών για να επισπευστεί η έναρξη εφαρμογής, δεδομένων των πρακτικών και οικονομικών προβλημάτων που θα παρουσίαζε για την Ελβετία η θέση σε εφαρμογή των τμημάτων II και III της ASOR στο μέσο ακριβώς της τουριστικής περιόδου-

ότι, για πρακτικούς, οικονομικούς και πολιτικούς λόγους, πρέπει να εφαρμοστεί η ASOR από την 1η Ιουνίου 1987,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα δέχεται να εφαρμοστούν μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετίας οι διατάξεις των τμημάτων II και III της συμφωνίας σχετικά με τις έκτακτες επιβατικές οδικές γραμμές που εκτελούνται με πούλμαν ή λεωφορεία (ASOR) από την 1η Ιουνίου 1987.

Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. TINDEMANS

(1) ΕΕ αριθ. C 113 της 28. 4. 1987, σ. 3.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 15 Μαΐου 1987 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαΐου 1987 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) ΕΕ αριθ. L 230 της 5. 8. 1982, σ. 38.