ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιανουαρίου 1987 για τη σύσταση Συμqουλευτικής Επιτροπής Νωπών και Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών ( 87/79/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

ιΕχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

Εκτιμώνας :

ότι, με απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1962^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 83/77/ΕΟΚ^(2 ), δημιουργήθηκε Συμqουλευτική Επιτροπή Νωπών και Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών

ότι, λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών στην Κοινότητα, είναι απαραίτητο να αυξηθεί και να κατανεμηθεί ο αριθμός των εδρών ότι πρέπει επίσης να προσαρμοστεί η διαδικασία αντικατάστασης των μελών

ότι οι διατάξεις σχετικά με τη Συμqουλευτική Επιτροπή Νωπών και Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών τροποποιήθηκαν επανειλημμένως και κατά συνέπεια εφαρμόζονται δύσκολα ότι είναι σκόπιμη η κωδικοποίησή τους

ότι πρέπει η Επιτροπή να συγκεντρώσει τις γνώμες των επαγγελματικών κύκλων και των καταναλωτών για τα προqλήματα που τίθενται από τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης των αγορών στον τομέα των νωπών και μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

ότι όλα τα επαγγέλματα που ενδιαφέρονται άμεσα από την εφαρμογή αυτής της κοινής οργάνωσης της αγοράς, καθώς και οι καταναλωτές πρέπει να είναι σε θέση να συμμετέχουν στην επεξεργασία των γνωμών που ζητούνται από την Επιτροπή

ότι οι ενδιαφερόμενες επαγγελματικές ενώσεις καθώς και οι ομάδες των καταναλωτών των κρατών μελών συγκρότησαν οργανώσεις σε κοινοτικό επίπεδο που μπορούν να αντιπροσωπεύουν τους αντίστοιχους κύκλους όλων των κρατών μελών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :

ίΑρθρο 1 1 . Συνιστάται, στο πλαίσιο της Επιτροπής, Συμqουλευτική Επιτροπή Νωπών και Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών καλουμένη στο εξής "επιτροπή ".

2 . Η επιτροπή αποτελείται από αντιπροσώπους των εξής οικονομικών ομάδων : των παραγωγών γεωργικών προϊό -

( 3 ) ΕΕ αριθ . 72 της 8 . 8 . 1962, σ . 2032/62 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . L 51 της 24 . 2 . 1983, σ . 34 .

ντων, των γεωργικών συνεταιρισμών, των γεωργικών βιομηχανιών και βιομηχανιών διατροφής, του εμπορίου των γεωργικών προϊόντων και προϊόντων διατροφής, των εργαζομένων στο γεωργικό τομέα και τον τομέα διατροφής ως και των καταναλωτών .

ίΑρθρο 2 1 . Η επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την Επιτροπή για όλα τα προqλήματα τα σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών που αφορούν την κοινή οργάνωση αγοράς του τομέα των οπωροκηπευτικών, και ιδίως για τα μέτρα που λαμβάνει στα πλαίσια των κανονισμών αυτών .

2 . Ο πρόεδρος της επιτροπής δύναται να υποδείξει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να συμβουλευθεί την επιτροπή επί υποθέσεως σχετικής με την αρμοδιότητα της τελευταίας και επί θέματος για το οποίο δεν της ζητήθηκε γνώμη . Τούτο γίνεται ιδίως μετά από αίτηση των αντιπροσωπευομένων οικονομικών ομάδων .

ίΑρθρο 3 1 . Η επιτροπή περιλαμqάνει 46 μέλη .

2 . Οι έδρες κατανέμονται ως εξής :

- 23 στους παραγωγούς και στους γεωργικούς συνεταιρισμούς του τομέα,

- 6 στις qιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, δηλαδή :

- 2 στις κονσερqοποιίες λαχανικών,

- 4 στις qιομηχανίες σακχαρόπηκτων προϊόντων, κονσερqών, φρούτων και στις qιομηχανίες χυμών οπωροκηπευτικών,

- 7 στον τομέα του εμπορίου νωπών και μεταποιημένων οπωροκηπευτικών,

- 5 στους εργαζομένους στο γεωργικό τομέα και στον τομέα της διατροφής,

- 5 στους καταναλωτές .

ίΑρθρο 4 1 . Τα μέλη της επιτροπής διορίζονται από την Επιτροπή μετά από πρόταση των επαγγελματικών οργανώσεων που συστήθηκαν επί κοινοτικού επιπέδου από τις πιο αντιπροσωπευτικές οικονομικές ομάδες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και των οποίων οι δραστηριότητες υπάγονται

στα πλαίσια της κοινής οργανώσεως αγοράς των οπωροκηπευτικών . Εντούτοις, οι αντιπρόσωποι των καταναλωτών διορίζονται μετά από πρόταση της Συμβουλευτικής Επιτροπής των Καταναλωτών .

Για την κάλυψη κάθε έδρας, οι οργανισμοί αυτοί προτείνουν δύο υποψηφίους διαφορετικής υπηκοότητας .

2 . Η θητεία του μέλους της επιτροπής είναι τριετούς διαρκείας . Είναι ανανεώσιμη . Η άσκηση των καθηκόντων γίνεται χωρίς αμοιqή .

Μετά τη λήξη της τριετούς περιόδου, τα μέλη της επιτροπής παραμένουν στη θέση τους είτε έως ότου αντικατασταθούν είτε έως ότου ανανεωθεί η θητεία τους .

Σε περίπτωση παραίτησης, θανάτου, ή εφόσον ο οργανισμός που υπέqαλε την υποψηφιότητα μέλους ζητά την αντικατάστασή του, αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία της παραγράφου 1 .

3 . Ο πίνακας των μελών δημοσιεύεται από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προς πληροφόρηση .

ίΑρθρο 5 1 . Η συμβουλευτική επιτροπή αφού συμβουλευτεί την Επιτροπή, εκλέγει πρόεδρο για χρονικό διάστημα τριών ετών .

Για την εκλογή του προέδρου απαιτείται πλειοψηφία δύο τρίτων των παρόντων μελών κατά την πρώτη ψηφοφορία και απλή πλειοψηφία των παρόντων μελών κατά τις επόμενες ψηφοφορίες . Σε περίπτωση ισοψηφίας, η Επιτροπή αναλαμβάνει προσωρινά την άσκηση της προεδρίας .

2 . Η επιτροπή εκλέγει δύο αντιπροέδρους για χρονικό διάστημα τριών ετών .

Οι αντιπρόεδροι εκλέγονται μεταξύ των αντιπροσώπων των οικονομικών κατηγοριών στις οποίες δεν ανήκει ο πρόεδρος .

Η εκλογή διενεργείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 .

Η επιτροπή μπορεί, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία, να προσθέτει και άλλα μέλη στο προεδρείο . Στην περίπτωση αυτή, το προεδρείο περιλαμβάνει εκτός από τον πρόεδρο έναν, κατ' ανώτατο όριο, αντιπρόσωπο από κάθε οικονομική κατηγορία που εκπροσωπείται στους κόλπους της επιτροπής ή του τμήματος .

Το προεδρείο προπαρασκευάζει και οργανώνει τις εργασίες της επιτροπής .

ίΑρθρο 6 1 . Στις συνεδριάσεις συμμετέχουν ή παρευρίσκονται μόνο οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής, τα μέλη της επιτροπής ή, σε περίπτωση κωλύματος, οι αντικαταστάτες τους, καθώς και τα καλούμενα πρόσωπα σύμφωνα με τις παραγράφους 3

και 4 .

2 . Αν ένα μέλος κωλύεται, η οργάνωση ή οι οργανώσεις στις οποίες έχει αποδοθεί μία έδρα, μπορούν να διορίσουν έναν αντικαταστάτη ο οποίος επιλέγεται από κατάλογο ονομάτων που καταρτίζεται με κοινή συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής και της ή των εν λόγω οργανώσεων . Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει αριθμό ονομάτων ο οποίος αντιστοιχεί στο ήμισυ του συνολικού αριθμού των μελών που αντιπροσωπεύουν την ή τις εν λόγω οργανώσεις . Ο αριθμός αυτός είναι τουλάχιστον 1 και το πολύ 12.

Σε περίπτωση διορισμού ενός αντικαταστάτη, η γραμματεία της επιτροπής ενημερώνεται τουλάχιστον επτά ημέρες πριν από τη συνεδρίαση .

3 . Μετά από αίτηση μιας οργανώσεως στην οποία έχουν αποδοθεί μία ή περισσότερες έδρες, ο πρόεδρος μπορεί να καλέσει, σε συμφωνία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τον γενικό της γραμματέα ή ένα μέλος της γραμματείας να παρευρεθεί ως παρατηρητής στις συνεδριάσεις της επιτροπής .

Πάντως, σε περίπτωση κωλύματος, ο γενικός γραμματέας μπορεί να διαθέσει την έδρα του ως παρατηρητή σε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από τον ίδιο .

Οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν το λόγο . Ωστόσο ο πρόεδρος μπορεί, σε συμφωνία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, να τους καλέσει να παρέμβουν στη συζήτηση .

4 . Κατόπιν αιτήσεως μιας οργανώσεως στην οποία έχουν αποδοθεί μία ή περισσότερες έδρες και έφοσον τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι ιδιαίτερα τεχνικού χαρακτήρα, πέρα από το συνηθισμένο πλαίσιο των εργασιών της επιτροπής, ο πρόεδρος, σε συμφωνία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, μπορεί να καλέσει έναν ή περισσότερους εμπειρογνώμονες να συμμετάσχουν στις εργασίες της επιτροπής .

Η Επιτροπή μπορεί με δική της πρωτοβουλία να καλέσει κάθε πρόσωπο που έχει ειδική αρμοδιότητα σε ένα από τα θέματα της ημερήσιας διάταξης να συμμετάσχει στις συσκέψεις της επιτροπής ως εμπειρογνώμονας .

Ωστόσο οι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις συσκέψεις μόνο για το θέμα που δικαιολόγησε την παρουσία τους .

ίΑρθρο 7 Η επιτροπή μπορεί, με τη σύμφωνη γνώμη των υπηρεσιών της Επιτροπής, να συστήσει ομάδες εργασίας για να διευκολύνουν τις εργασίες της .

ίΑρθρο 8 1 . Η επιτροπή συνέρχεται στην έδρα της Επιτροπής κατόπιν προσκλήσεώς της . Το προεδρείο συγκαλείται μετά από πρόσκληση του προέδρου σε συμφωνία με την Επιτροπή .

2 . Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφερομένων υπηρεσιών της Επιτροπής λαμβάνουν μέρος στις συνεδριάσεις της επιτροπής, του προεδρείου και των ομάδων εργασίας .

3 . Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξασφαλίζουν τη λειτουργία της γραμματείας, του προεδρείου και των ομάδων εργασίας της επιτροπής .

ίΑρθρο 9 Αντικείμενο των διασκέψεων της επιτροπής αποτελούν οι αιτήσεις γνώμης που διατυπώνονται από την Επιτροπή . Δεν ακολουθεί ψηφοφορία .

Η Επιτροπή δύναται, ζητώντας τη γνώμη της επιτροπής, να ορίσει την προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να δοθεί η γνώμη αυτή .

Οι τοποθετήσεις των αντιπροσωπευομένων οικονομικών ομάδων αναγράφονται σε έκθεση που διαβιβάζεται στην Επιτροπή .

ιΟταν η ζητηθείσα γνώμη παρέχεται ομόφωνα από την επιτροπή, τότε αυτή διατυπώνει κοινά συμπεράσματα τα οποία επισυνάπτονται στην έκθεση .

Τα αποτελέσματα των διασκέψεων ανακοινώνονται από την Επιτροπή στο Συμqούλιο ή στις επιτροπές διαχειρίσεως μετά από αίτησή τους .

ίΑρθρο 10 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, τα μέλη της επιτροπής υποχρεούνται να μην

προβαίνουν σε αποκαλύψεις πληροφοριών των οποίων έλαβαν γνώση από τις εργασίες της επιτροπής ή των ομάδων εργασίας, εφόσον η Επιτροπή τους πληροφορεί ότι η γνώμη που ζητήθηκε ή η ερώτηση που ετέθη αφορά υπόθεση εμπιστευτικού χαρακτήρα .

Σ' αυτή την περίπτωση, παρευρίσκονται στις συσκέψεις μόνο τα μέλη της επιτροπής και οι αντιπρόσωποι των υπηρεσιών της Επιτροπής .

ίΑρθρο 11 Η απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1962 καταργείται .

ίΑρθρο 12 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987 .

Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1987 .

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

EWG:L111UMBG09.95

FF : 1UGR; SETUP : 01; Hoehe : 1317 mm; 224 Zeilen; 10407 Zeichen;

Bediener : FRST Pr .: C;

Kunde : 38376 Griech .