*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3818/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Δεκεμβρίου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 της Επιτροπής περί των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, το άρθρο 15 παράγραφος 5 και το άρθρο 16 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι η επιστροφή κατά την εξαγωγή για ορισμένες σύνθετες ζωοτροφές με βάση τα σιτηρά που προορίζονται για τη Βόρεια Υεμένη έχει καθορισθεί σε επίπεδο υψηλότερο από αυτό των επιστροφών κατά τις εξαγωγές για άλλους προορισμούς·

ότι, λόγω του προσωρινού αυτού μέτρου, ήταν αναγκαίο να μειωθεί η περίοδος ισχύος των αδειών εξαγωγής για τέτοιες εξαγωγές σε 30 ημέρες προκειμένου να αποφευχθεί αναστάτωση της εν λόγω εξαγωγικής αγοράς και να αποθαρρυνθούν μακροπρόθεσμα κερδοσκοπικές συναλλαγές·

ότι η πείρα έχει, εξάλλου, δείξει ότι μια περίοδος 60 ημερών θα ήταν περισσότερο πρόσφορη γι' αυτό·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2042/75 (3) τροποποιείται ως εξής:

Ο πίνακας Α του παραρτήματος ΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 139 της 24. 5. 1986, σ. 29.

(3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 57.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ

Α. Τομέας σιτηρών

1.2.3 // // // // Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Διάρκεια ισχύος

// // // // 10.01 Β Ι

10.02

10.03

10.04

10.05 Β

10.07

10.01 Β ΙΙ // Σίτος μαλακός και σμιγός

Σίκαλις

Κριθή

Βρώμη

Αραβόσιτος, εκτός του υβριδίου αραβοσίτου που προορίζεται για σπορά

Φαγόπυρον το εδώδιμο, κέγχρος, κέγχρος ο μακρός και σόργον· έτερα σιτηρά

Σκληρός σίτος

Άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 (1)

// Μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα από την έκδοση του πιστοποιητικού // // // // 11.02 Α Ι α)

// Πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου σκληρού // Μέχρι το τέλος του έκτου μήνα από την έκδοση του πιστοποιητικού // // //

(1) Όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 23.07 Β Ι του κοινού δασμολογίου και προορίζονται να εξαχθούν στη Βόρεια Υεμένη, η περίοδος ισχύος θα είναι 60 ημέρες από την ημερομηνία εκδόσεως του πιστοποιητικού.»