*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1323/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Μαΐου 1986

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 περί αναγνωρίσεως των ομάδων παραγωγών στον τομέα του λυκίσκου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3800/85 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3332/85 του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (3) τροποποίησε το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71, κατά την έννοια κυρίως να επιτρέψει στις ομάδες των παραγωγών να χρησιμοποιούν την ενίσχυση που λαμβάνουν, όχι μόνον για μέτρα που επιτρέπουν να πραγματοποιούν τη συγκέντρωση της προσφοράς και να συνεισφέρουν στη σταθεροποίηση της αγοράς διαθέτοντας στο εμπόριο το σύνολο της παραγωγής των μελών τους, αλλά επίσης για μέτρα που επιτρέπουν να προσαρμοσθεί αυτή η παραγωγή στις απαιτήσεις της αγοράς και να βελτιωθεί· ότι είναι εφεξής αναγκαίο να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72 της Επιτροπής (4) που περιλαμβάνει τις διατάξεις εφαρμογής του εν λόγω άρθρου 7·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λυκίσκου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) γγ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1351/72, μετά τους όρους «σταθεροποίηση της αγοράς» προστίθενται οι ακόλουθοι όροι:

«καθώς και για ενέργειες προσαρμογής στις απαιτήσεις της αγοράς και βελτίωσης της παραγωγής».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 32.

(3) ΕΕ αριθ. L 318 της 29. 11. 1985, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 148 της 30. 6. 1972, σ. 13.