Έβδομη Οδηγία της Επιτροπής

της 28ης Φεβρουαρίου 1986

για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων II, III, IV, και V της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά

(86/179/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία του Συμβουλίου 76/768/ΕΟΚ της 27ης Ιουλίου 1976 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα καλλυντικά [1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 85/391/ΕΟΚ [2], και ιδίως το άρθρο 5 και το άρθρο 8 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η δημόσια υγεία, πρέπει να απαγορευτεί το χλωροφόρμιο, η 2,3,7,8-τετραχλωροδιβενζο-π-διοξίνη, το 6-ακετοξυ-2,4-διμεθυλο-1,3-διοξάνιο (Dimethoxane) και το θειο-2-N-πυριδιν-οξείδιο: άλλα με νάτριο (νατριούχος πυριθειόνη)·

ότι, με βάση τα αποτελέσματα από τις πρόσφατες επιστημονικές και τεχνικές έρευνες, μπορεί να επιτραπεί κάτω από ορισμένους όρους η χρήση της διυδροξυμεθυλο-1,3-θειονο-2-ιμιδαζολιδίνης για την περιποίηση των νυχιών·

ότι, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, μπορούν να επιτραπούν οριστικά ορισμένες χρωστικές ύλες και ουσίες που επιτρέπονται προσωρινά, ενώ άλλες πρέπει να απαγορευθούν οριστικά ή να παραταθεί η χρήση τους για ορισμένη περίοδο·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία ανταποκρίνονται στη γνώμη της επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών προσκομμάτων στις συναλλαγές στον κλάδο των καλλυντικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 76/768/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα II προστίθενται οι αριθμοί:

"366. Χλωροφόρμιο

367. 2,3,7,8-Τετραχλωρο-π-διβενζοδιοξίνη, εκτός αν πρόκειται για ακαθαρσία του εξαχλωροφαινίου σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο VI, πρώτο μέρος, αριθμός 6

368. 6-Ακετοξυ-2,4-διμεθυλο-1,3-διοξάνιο (Dimethoxane)

369. Θειο-2-N-πυριδιν-οξείδιο: άλας με νάτριο (Νατριούχος πυριθειόνη)."

2. Το παράρτημα III, πρώτο μέρος τροποποιείται ως εξής:

"α | β | γ | δ | ε | στ |

44 | Διυδροξυμεθυλο-1,3-θειονο-2-ιμιδαζολιδίνη | α)Παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιώνβ)Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών | α)μέχρι 2 %β)μέχρι 2 % | α)Απαγορεύεται στα αεροζόλ (sprays)β)Το pH του έτοιμου για χρήση προϊόντος πρέπει να είναι μικρότερο από 4 | Περιέχει διυδροξυμεθυλο-1,3-θειονο-2-ιμιδαζολιδίνη |

51 | Υδροξυ-8-κινολίνη και το θειικό άλας της | Σταθεροποιητής του οξυγονούχου ύδατος στα παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών που πρόκειται να ξεπλυθούν | 0,3 % υπολογισμένο σαν βάση" | | |

3. Το παράρτημα III, δεύτερο μέρος, το παράρτημα IV, δεύτερο και τρίτο μέρος αντικαθίστανται από τα παραρτήματα που περιέχονται στα παραρτήματα 1 και 2 της παρούσας οδηγίας.

4. Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

- ο αριθμός 10 —χλωροφόρμιο— διαγράφεται

- στους αριθμούς 5 και 6 η σημείωση (5) αντικαθίσταται από τη σημείωση (3).

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε, από την 1η Ιανουαρίου 1988, ούτε οι κατασκευαστές ούτε οι εισαγωγείς που είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα να διαθέτουν στην αγορά προϊόντα που δεν ανταποκρίνονται στις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

2. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε τα προϊόντα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 να μην μπορούν να πωληθούν ή να διατεθούν στον τελικό καταναλωτή μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1989.

Άρθρο 3

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Γρηγόρης Βάρφης

Μέλος της Επιτροπής

[1] ΕΕ αριθ. L 262 της 27. 9. 1976, σ. 169.

[2] ΕΕ αριθ. L 224 της 22. 8. 1985, σ. 40.

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ [1]

Πεδίο εφαρμογής

Στήλη 1 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται για όλα τα καλλυντικά |

Στήλη 2 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται για όλα τα καλλυντικά με εξαίρεση τα καλλυντικά που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κοντά στα μάτια, και ιδίως τα προϊόντα για την ψιμυθίωση και την αφαίρεση του ψιμυθίου των ματιών |

Στήλη 3 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται αποκλειστικά για καλλυντικά που δεν πρόκειται να έρθουν σε επαφή με τους βλεννογόνους |

Στήλη 4 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται αποκλειστικά για καλλυντικά που πρόκειται να έρθουν σε σύντομη μόνο επαφή με το δέρμα |

[1] [2] [3]

Κωδικός χρώματος ή ονομασία | Χρωματισμός | Πεδίο εφαρμογής | Άλλοι περιορισμοί και απαιτήσεις [2] |

1 | 2 | 3 | 4 |

10006 | πράσινο | | | | X |

10020 | πράσινο | | | X | | |

10316 [3] | κίτρινο | | X | | | |

11680 | κίτρινο | | | X | | |

11710 | κίτρινο | | | X | | |

11725 | πορτοκαλί | | | | X | |

11920 | πορτοκαλί | X | | | | |

12010 | κόκκινο | | | X | | |

12075 [3] | πορτοκαλί | X | | | | |

12085 [3] | κόκκινο | X | | | | μέγιστο 3 % στο τελικό προϊόν |

12120 | κόκκινο | | | | X | |

12150 | κόκκινο | X | | | | |

12370 | κόκκινο | | | | X | |

12420 | κόκκινο | | | | X | |

12480 | καστανό | | | | X | |

12490 | κόκκινο | X | | | | |

12700 | κίτρινο | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

13015 | κίτρινο | X | | | | E 105 |

13065 | κίτρινο | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

14270 | πορτοκαλί | X | | | | E 103 |

14700 | κόκκινο | X | | | | |

14720 | κόκκινο | X | | | | E 122 |

14815 | κόκκινο | X | | | | E 125 |

15510 [3] | πορτοκαλί | | X | | | |

15525 | κόκκινο | X | | | | |

15580 | κόκκινο | X | | | | |

15585 [3] | κόκκινο | | X | | | |

15620 | κόκκινο | | | | X | |

15630 [3] | κόκκινο | X | | | | μέγιστο 3 % στο τελικό προϊόν |

15800 | κόκκινο | | | X | | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

15850 [3] | κόκκινο | X | | | | |

15865 [3] | κόκκινο | X | | | | |

15880 | κόκκινο | X | | | | |

15980 | πορτοκαλί | X | | | | E 111 |

15985 [3] | κίτρινο | X | | | | E 110 |

16035 | κόκκινο | X | | | | |

16185 | κόκκινο | X | | | | E 123 |

16230 | πορτοκαλί | | | X | | |

16255 [3] | κόκκινο | X | | | | E 124 |

16290 | κόκκινο | X | | | | E 126 |

17200 | κόκκινο | X | | | | |

18050 | κόκκινο | | | X | | |

18130 | κόκκινο | | | | X | |

18690 | κίτρινο | | | | X | |

18736 | κόκκινο | | | | X | |

18820 | κίτρινο | | | | X | |

18965 | κίτρινο | X | | | | |

19140 [3] | κίτρινο | X | | | | E 102 |

20040 | κίτρινο | | | | X | μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3′-διμεθυλοβενζιδίνη: 5 ppm |

20170 | πορτοκαλί | | | X | | |

20470 | μαύρο | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

21100 | κίτρινο | | | | X | μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3-διχλωροβενζιδίνη: 5 ppm |

21108 | κίτρινο | | | | X | όπως το προηγούμενο |

21230 | κίτρινο | | | X | | |

24790 | κόκκινο | | | | X | |

27290 [3] | κόκκινο | | | | X | |

27755 | μαύρο | X | | | | E 152 |

28440 | μαύρο | X | | | | E 151 |

40215 | πορτοκαλί | | | | X | |

40800 | πορτοκαλί | X | | | | |

40820 | πορτοκαλί | X | | | | E 160 ε |

40825 | πορτοκαλί | X | | | | E 160 στ |

40850 | πορτοκαλί | X | | | | E 161 ζ |

42045 | μπλε | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

42051 [3] | μπλε | X | | | | E 131 |

42053 | πράσινο | X | | | | |

42080 | μπλε | | | | X | |

42090 | μπλε | X | | | | |

42100 | πράσινο | | | | X | |

42170 | πράσινο | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

42510 | ιώδες | | | X | | |

42520 | ιώδες | | | | X | 5 ppm κατ' ανώτατο όριο στο τελικό προϊόν |

42640 | ιώδες | X | | | | |

42735 | μπλε | | | X | | |

44045 | μπλε | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

44090 | πράσινο | X | | | | E 142 |

45100 | κόκκινο | | | | X | |

45170 [3] | κόκκινο | X | | | | |

45170:1 | | | X | | | |

45190 | ιώδες | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

45220 | κόκκινο | | | | X | |

45350 | κίτρινο | X | | | | μέγιστο 6 % στο τελικό προϊόν |

45370 [3] | πορτοκαλί | X | | | | μέγιστη περιεκτικότητα σε φλουορεσκεΐνη 1 % και σε μονοβρωμοφλουορεσκεΐνη 2 % |

45380 [3] | κόκκινο | X | | | | όπως το προηγούμενο |

45396 | πορτοκαλί | X | | | | Όταν χρησιμοποιείται για τα χείλη επιτρέπεται αποκλειστικά με τη μορφή ελεύθερου οξέος σε μέγιστη συγκέντρωση 1 % |

45405 | κόκκινο | | X | | | μέγιστη περιεκτικότητα σε φλουορεσκεΐνη 1 % και σε μονοβρωμοφλουορεσκεΐνη 2 % |

45410 [3] | κόκκινο | X | | | | όπως το προηγούμενο |

45425 | κόκκινο | X | | | | μέγιστη περιεκτικότητα σε φλουορεσκεΐνη 1 % και σε μονοϊδωφλουορεσκεΐνη 3 % |

45430 [3] | κόκκινο | X | | | | E 127 όπως το προηγούμενο |

47000 | κίτρινο | | | X | | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

47005 | κίτρινο | X | | | | E 104 |

50325 | ιώδες | | | | X | |

50420 | μαύρο | | | X | | |

51319 | ιώδες | | | | X | |

58000 | κόκκινο | X | | | | |

59040 | πράσινο | | | X | | |

60724 | ιώδες | | | | X | |

60725 | ιώδες | X | | | | |

60730 | ιώδες | | | X | | |

61565 | πράσινο | X | | | | |

61570 | πράσινο | X | | | | |

61585 | μπλε | | | | X | |

62045 | μπλε | | | | X | |

69800 | μπλε | X | | | | E 130 |

69825 | μπλε | X | | | | |

71105 | πορτοκαλί | | | X | | |

73000 | μπλε | X | | | | |

73015 | μπλε | X | | | | E 132 |

73360 | κόκκινο | X | | | | |

73385 | ιώδες | X | | | | |

73900 | ιώδες | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

73915 | κόκκινο | | | | X | |

74100 | μπλε | | | | X | |

74160 | μπλε | X | | | | |

74180 | μπλε | | | | X | βλέπε παράρτημα IV, μέρος δεύτερο |

74260 | πράσινο | | X | | | |

75100 | κίτρινο | X | | | | |

75120 | πορτοκαλί | X | | | | E 160 β |

75125 | κίτρινο | X | | | | E 160 δ |

75130 | πορτοκαλί | X | | | | E 160 α |

75135 | κίτρινο | X | | | | E 161 δ |

75170 | λευκό | X | | | | |

75300 | κίτρινο | X | | | | E 100 |

75470 | κόκκινο | X | | | | E 120 |

75810 | πράσινο | X | | | | E 140 και E 141 |

77000 | λευκό | X | | | | E 173 |

77002 | λευκό | X | | | | |

77004 | λευκό | X | | | | |

77007 | μπλε | X | | | | |

77015 | κόκκινο | X | | | | |

77120 | λευκό | X | | | | |

77163 | λευκό | X | | | | |

77220 | λευκό | X | | | | E 170 |

77231 | λευκό | X | | | | |

77266 | μαύρο | X | | | | |

77267 | μαύρο | X | | | | |

77268:1 | μαύρο | X | | | | E 153 |

77346 | πράσινο | X | | | | |

77400 | καστανό | X | | | | |

77480 | καστανό | X | | | | E 175 |

77489 | πορτοκαλί | X | | | | E 172 |

77491 | κόκκινο | X | | | | E 172 |

77492 | κίτρινο | X | | | | E 172 |

77499 | μαύρο | X | | | | E 172 |

77510 | μπλε | X | | | | Απαλλαγμένο από ιόντα κυανίου |

77713 | λευκό | X | | | | |

77742 | ιώδες | X | | | | |

77745 | κόκκινο | X | | | | |

77820 | λευκό | X | | | | E 174 |

77891 | λευκό | X | | | | E 171 |

77947 | λευκό | X | | | | |

Λακτοβλαβίνη | κίτρινο | X | | | | E 101 |

Καραμελόχρωμα | καστανό | X | | | | E 150 |

Καψανθίνη καψορουμπίνη | πορτοκαλί | X | | | | E 160 γ |

Ερυθρά χρωστική των τεύτλων, μπετανίνη | κόκκινο | X | | | | E 162 |

Ανθοκυάνες | κόκκινο | X | | | | E 163 |

Στεατικά άλατα αργιλίου, ψευδαργύρου, μαγνησίου και ασβεστίου | λευκό | X | | | | |

Μπλε της βρωμοθυμόλης | μπλε | | | | X | |

Πράσινο της βρωμοκρεσόλης | πράσινο | | | | X | |

"

[1] Επιτρέπονται επίσης οι λάκες ή τα άλατα των χρωστικών αυτών υλών που περιέχουν ουσίες που η χρήση τους δεν απαγορεύεται στο παράρτημα II ή που δεν έχουν αποκλειστεί από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το παράρτημα V.

[2] Οι χρωστικές ύλες των οποίων ο αριθμός συνοδεύεται από το γράμμα E, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας ΕΟΚ του 1962 σχετικά με τα τρόφιμα και τις χρωστικές ύλες, πρέπει να πληρούν τους όρους καθαρότητας που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές. Εξακολουθούν να υπόκεινται στα γενικά κριτήρια του παραρτήματος III της οδηγίας του 1962 για τις χρωστικές ύλες μετά τη διαγραφή του αριθμού E από την οδηγία αυτή.

[3] Επιτρέπονται επίσης οι αδιάλυτες λάκες, χρωστικές ή άλατα με βάριο, στρόντιο και ζιρκόνιο αυτών των χρωστικών υλών. Πρέπει να ανταποκρίνονται στη δοκιμασία διαλυτότητας που θα καθοριστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8.

--------------------------------------------------

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

"

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ [1]

Πεδίο εφαρμογής

Στήλη 1 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται για όλα τα καλλυντικά. |

Στήλη 2 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται για όλα τα καλλυντικά με εξαίρεση τα καλλυντικά που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κοντά στα μάτια, και ιδίως τα προϊόντα για την ψιμυθίωση και την αφαίρεση του ψιμυθίου των ματιών. |

Στήλη 3 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται αποκλειστικά για καλλυντικά που δεν πρόκειται να έλθουν σε επαφή με τους βλεννογόνους. |

Στήλη 4 = | Χρωστικές ύλες που επιτρέπονται αποκλειστικά για καλλυντικά που πρόκειται να έλθουν σε σύντομη μόνο επαφή με το δέρμα. |

[1] [2]

Κωδικός χρώματος ή ονομασία | Χρωματισμός | Πεδίο εφαρμογής | Άλλοι περιορισμοί και απαιτήσεις [2] | Επιτρέπεται μέχρι τις |

1 | 2 | 3 | 4 |

12700 | κίτρινο | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1987 |

13065 | κίτρινο | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1987 |

15800 | κόκκινο | X | | | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

19120 | κίτρινο | | | | X | | 31. 12. 1988 |

20470 | μαύρο | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

21110 | πορτοκαλί | | | | X | μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3′-διχλωροβενζιδίνη: 5 ppm | 31. 12. 1987 |

21115 | πορτοκαλί | | | | X | μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3′-διχλωροβενζιδίνη: 5 ppm | 31. 12. 1988 |

26100 | κόκκινο | X | | | | | 31. 12. 1988 |

42045 | μπλε | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

42170 | πράσινο | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

42535 | ιώδες | | | X | | | 31. 12. 1987 |

44025 | πράσινο | | | | X | | 31. 12. 1987 |

44045 | μπλε | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1987 |

45190 | ιώδες | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

47000 | κίτρινο | X | | | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

61554 | μπλε | | | X | | αποκλειστικά στα παρασκευάσματα για τα μαλλιά, με μέγιστη συγκέντρωση 50 ppm | 31. 12. 1987 |

73312 | κόκκινο | | | | X | | 31. 12. 1987 |

73900 | ιώδες | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1987 |

73905 | κόκκινο | | | | X | | 31. 12. 1988 |

74180 | μπλε | | | X | | βλέπε παράρτημα III, μέρος δεύτερο | 31. 12. 1988 |

75660 | κίτρινο | | | | X | | 31. 12. 1988 |

77288 | πράσινο | X | | | | απαλλαγμένο από χρωμικά ιόντα | 31. 12. 1986 |

77289 | πράσινο | X | | | | απαλλαμένο από χρωμικά ιόντα | 31. 12. 1986 |

όξινο ερυθρό 195 | κόκκινο | | | X | | | 31. 12. 1987 |

"

[1] Επιτρέπονται επίσης οι λάκες ή τα άλατα των χρωστικών αυτών υλών που περιέχουν ουσίες που η χρήση τους δεν απαγορεύεται στο παράρτημα II ή που δεν έχουν αποκλειστεί από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το παράρτημα V.

[2] Οι χρωστικές ύλες των οποίων ο αριθμός συνοδεύεται από το γράμμα E, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας ΕΟΚ του 1962 σχετικά με τα τρόφιμα και τις χρωστικές ύλες, πρέπει να πληρούν τους όρους καθαρότητας που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές. Εξακολουθούν να υπόκεινται στα γενικά κριτήρια του παραρτήματος III της οδηγίας του 1962 για τις χρωστικές ύλες μετά τη διαγραφή του αριθμού E από την οδηγία αυτή.

--------------------------------------------------