*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Φεβρουαρίου 1986

που δίνει την άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να επιτρέπουν προσωρινά την εμπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου

(86/108/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3769/85 (2), και ιδίως το άρθρο 17,

τις αιτήσεις που υπέβαλαν η Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών,

Εκτιμώντας:

ότι, στη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες, η παραγωγή σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων (Pisum sativum L. partim), του τύπου « εαρινά πράσινα στογγυλά πίσα» που προορίζονται για γεωργικούς σκοπούς οι οποίοι ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, ήταν ελλειματική το 1985 και, κατά συνέπεια, δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες των χωρών αυτών·

ότι δεν ήταν δυνατόν μέχρι τώρα να καλυφθούν ικανοποιητικά οι ανάγκες αυτές με τη χρησιμοποίηση σπόρων προς σπορά προέλευσης άλλων κρατών μελών ή ακόμα και τρίτων χωρών, οι οποίοι πληρούν όλους τους όρους που καθορίζονται στην προαναφερόμενη οδηγία·

ότι, με την επιφύλαξη ενδεχομένων προσφορών σπόρων προς σπορά του εν λόγω τύπου εκ μέρους της Δανίας ή του Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίες θα ανακοινωθούν πριν από τις 15 Ιανουαρίου 1986, είναι σκόπιμο να δοθεί η άδεια στη Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών να επιτρέπουν, για μια περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 1986, την εμπορία μιας κατηγορίας σπόρων προς σπορά του προαναφερθέντος είδους η οποία υπόκειται σε λιγότερο αυστηρές διατάξεις·

ότι, εξάλλου, φαίνεται επίσης σκόπιμο να δοθεί η άδεια σε άλλα κράτη μέλη, τα οποία είναι σε θέση να εφοδιάσουν τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες με σπόρους προς σπορά που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της προαναφερόμενης οδηγίας, να επιτρέπουν την εμπορία των σπόρων αυτών, εφόσον προορίζονται για τη Γαλλία ή τις Κάτω Χώρες·

ότι, βάσει του άρθρου 394 της πράξης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, η εφαρμογή στα νέα κράτη μέλη της κοινοτικής νομοθεσίας που θεσπίστηκε για την παραγωγή και το εμπόριο των γεωργικών προϊόντων και για τη συναλλαγή ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων είναι διαφορετική·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη Μόνιμης Επιτροπής Σπόρων προς Σπορά και Γεωργικών, Δενδροκηπευτικών και Δασικών Φυτών προς Φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Γαλλική Δημοκρατία και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών μπορούν, μέχρι τις 30 Ιουνίου 1986, να επιτρέψουν την εμπορία στο έδαφός τους 7 000 και 3 000 τόνων κατ' ανώτατο όριο αντιστοίχως σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων (Pisum sativum L. partim) του τύπου «εαρινά πράσινα στρογγυλά πίσα» για γεωργικούς σκοπούς που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της κατηγορίας «εμπορικοί σπόροι προς σπορά» εφόσον τηρείται η ακόλουθη απαίτηση: η επίσημη ετικέτα πρέπει να φέρει την ένδειξη: «Προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία» ή «Προορίζονται αποκλειστικά για τις Κάτω Χώρες» αντιστοίχως.

Άρθρο 2

Τα άλλα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 1, την εμπορία στο έδαφός τους 10 000 τόνων σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων (Pisum sativum L. partim) εφόσον οι σπόροι αυτοί προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία ή τις Κάτω Χώρες. Η επίσημη ετικέτα φέρει την ένδειξη: «Προορίζονται αποκλειστικά για τη Γαλλία» ή « Προορίζονται αποκλειστικά για τις Κάτω Χώρες» αντιστοίχως.

Άρθρο 3

Οι ποσότητες σπόρων προς σπορά που αναφέρονται στα άρθρα 1 και 2 μειώνονται κατά μία ποσότητα σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών πίσων (Pisum Sativum L. partim) του τύπου «εαρινά πράσινα στρογγυλά πίσα» για γεωργικούς σκοπούς που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, την οποία η Δανία ή το Ηνωμένο Βασίλειο ενδέχεται να ανακοινώσουν ότι διαθέτουν στην Επιτροπή, στη Γαλλία και στις Κάτω Χώρες πριν από τις 15 Ιανουαρίου 1986.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από την 1η Νοεμβρίου 1986, τις ποσότητες σπόρων προς σπορά που

τέθηκαν σε εμπορία στο έδαφός τους δυνάμει της παρούσας απόφασης. Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 125 της 11. 7. 1966, σ. 2298/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31. 12. 1985, σ. 8.