*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Φεβρουαρίου 1986

που αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία και εκδίδεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 σχετικά με τους ίδιους πόρους που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας

(Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(86/62/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

την απόφαση 70/243/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (1),

τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1977 περί της εφαρμογής, ως προς τους ιδίους πόρους που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας, της αποφάσεως της 21ης Απριλίου 1970 περί αντικαταστάσεως των χρηματικών συνεισφορών των κρατών μελών από ιδίους πόρους των Κοινοτήτων (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3625/83 (3), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι, για τα οικονομικά έτη 1979 έως 1984, η Επιτροπή εξέδωσε, κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2892/77, τις αποφάσεις 80/821/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (4), 81/1017/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (5), 82/759/ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ (6), 83/142/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (7) και 84/276/Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ (8)·

ότι, στη Γαλλία, οι παροχές υπηρεσιών των πρακτορείων ταξιδίων και των διοργανωτών τουριστικών περιοδειών, για ταξίδια που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας, φορολογούνται από 1ης Απριλίου 1985, και ότι δεν συντρέχει πια λόγος να χορηγείται, από την ημερομηνία αυτή, άδεια για το σκοπό αυτό·

ότι η Συμβουλευτική Επιτροπή Ιδίων Πόρων ενέκρινε την έκθεση που περιέχει τις γνώμες των μελών της σχετικά με την παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παράγραφος 8 του άρθρου 2 της απόφασης 83/142/ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ καταργείται από την 1η Απριλίου 1985.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Henning CHRISTOPHERSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 19.

(2) ΕΕ αριθ. L 336 της 27. 12. 1977, σ. 8.

(3) ΕΕ αριθ. L 360 της 23. 12. 1983, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 239 της 12. 9. 1980, σ. 20.

(5) ΕΕ αριθ. L 367 της 23. 12. 1981, σ. 33.

(6) ΕΕ αριθ. L 320 της 17. 11. 1982, σ. 18.

(7) ΕΕ αριθ. L 96 της 15. 4. 1983, σ. 46.

(8) ΕΕ αριθ. L 135 της 22. 5. 1984, σ. 20.