*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3548/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Δεκεμβρίου 1985

για τη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 σχετικά με την επιλογή λογιστικών εκμεταλλεύσεων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3122/85 (2), καθορίζει το όριο οικονομικού μεγέθους των λογιστικών εκμεταλλεύσεων που εφαρμόζεται από τη λογιστική χρήση 1982· ότι το όριο αυτό καθορίστηκε σε UDE· ότι η UDE καθορίστηκε στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης 78/463/ΕΟΚ της Επιτροπής (3)· ότι η UDE αυτή αναπροσαρμόστηκε με την απόφαση 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (4) να ληφθεί υπόψη η αγροοικονομική εξέλιξη·

ότι η αναπροσαρμοσμένη UDE εφαρμόζεται από το 1985· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να αναπροσαρμοσθούν τα όρια οικονομικού μεγέθους που θα εφαρμόζονται από τη λογιστική χρήση 1986, σε συνάρτηση με τον νέο αυτό καθορισμό της UDE·

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης, τα όργανα των Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα οποία αρχίζουν να ισχύουν με την επιφύλαξη και την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του Γεωργικού Λογιστικού Δικτύου Πληροφόρησης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Το όριο οικονομικού μεγέθους που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού αριθ. 79/65/ΕΟΚ καθορίστηκε με τον ακόλουθο τρόπο για τη λογιστική χρήση 1986, η οποία είναι περίοδος δώδεκα διαδοχικών μηνών, που αρχίζει μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και 1ης Ιουλίου 1986, και για τις ακόλουθες χρήσεις, σε UDE κατά την έννοια του παραρτήματος της απόφασης 85/377/ΕΟΚ της Επιτροπής (1):

- για τις Κάτω Χώρες: 16 UDE

- για το Βέλγιο: 12 UDE

- για τη Γερμανία: 8 UDE

- για τη Γαλλία: 8 UDE

- για το Λουξεμβούργο: 8 UDE

- για τη Δανία: 8 UDE

- για το Ηνωμένο Βασίλειο

(εκτός από τη Βόρεια

Ιρλανδία): 8 UDE

- για τη Βόρεια Ιρλανδία: 4 UDE

- για την Ιρλανδία: 2 UDE

- για την Ιταλία: 2 UDE

- για την Ελλάδα: 2 UDE

- για την Ισπανία: 2 UDE

- για την Πορτογαλία: 1 UDE.

(1) ΕΕ αριθ. L 220 της 17. 8. 1985, σ. 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.

Εντούτοις, όσον αφορά την Ισπανία και την Πορτογαλία, ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1986 με την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 205 της 13. 7. 1982, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. L 297 της 9. 11. 1985, σ. 12.

(3) ΕΕ αριθ. L 148 της 5. 6. 1978, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 220 της 17. 8. 1985, σ. 1.