*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2089/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Ιουλίου 1985

για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με το σύστημα της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 988/84 (2), και ιδίως το άρθρο 4α παράγραφος 5,

τον κανονισμό αριθ. 129 του Συμβουλίου περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73 (4), και ιδίως το άρθρο 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το επίπεδο της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή έχει επίδραση στο σύστημα της ενίσχυσης στην παραγωγή που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77· ότι η ελάχιστη τιμή πρέπει να καθορίζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας·

ότι η σημερινή νομισματική κατάσταση έχει ως αποτέλεσμα να μην αντιστοιχεί σε ταυτόσημο επίπεδο τιμών η ελάχιστη τιμή που είναι καθορισμένη σε ECU και εκείνη που μετατρέπεται σε εθνικό νόμισμα με βάση αντιπροσωπευτική τιμή· ότι το γεγονός αυτό είναι δυνατό να επιφέρει στρεβλώσεις στις συναλλαγές· ότι αυτό αυτό το ενδεχόμενο θα μπορούσε να αποφευχθεί εφαρμόζοντας, κατά την μετατροπή του ECU σε εθνικό νόμισμα, ένα συντελεστή·

ότι η κορινθιακή σταφίδα έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά από τα χαρακτηριστικά των άλλων σταφίδων· ότι πρέπει να καθοριστούν διαφορετικές ελάχιστες τιμές κατά την εισαγωγή· ότι η συσκευασία της σταφίδας μπορεί να έχει σημαντική επίπτωση στην τιμή των προϊόντων· ότι η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή πρέπει να αντανακλά αυτό το γεγονός·

ότι η αντισταθμιστική εισφορά πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στην περίπτωση που το προϊόν δεν τηρεί την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή· ότι η αντισταθμιστική εισφορά πρέπει να καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη την κατώτερη τιμή που εφαρμόζεται από τις πλέον αντιπροσωπευτικές τρίτες χώρες των οποίων οι τιμές κατά την εισαγωγή εξαγωγή είναι χαμηλότερες από την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή·

ότι οι τιμές, κατά την εισαγωγή, μπορούν να είναι χαμηλότερες από την ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή λόγω γεγονότων που δεν οφείλονται στις τιμές που εφαρμόζουν τρίτες χώρες, όπως είναι η διακύμανση των συναλλαγματικών ισοτιμιών· ότι, στην περίπτωση αυτή, καλό θα ήταν να εφαρμόζονται ειδικές αντισταθμιστικές εισφορές· ότι αυτές οι αντισταθμιστικές εισφορές θα πρέπει να εξασφαλίζουν την τήρηση στόχων του συστήματος ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή αποφεύγοντας συγχρόνως την υπερβολική δασμολόγηση των προϊόντων·

ότι θα ζητηθεί η γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή για τις σταφίδες καθορίζεται πριν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας. Η ελάχιστη τιμή, η οποία εκφράζεται σε εθνικό νόμισμα, μπορεί να προσαρμόζεται με νομισματικό συντελεστή για να αποφεύγονται στρεβλώσεις στις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.

2. Μία ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή πρέπει να καθορίζεται για την κορινθιακή σταφίδα και μία για τις άλλες σταφίδες.

3. Για κάθε μία από τις δύο ομάδες των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 2, η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή μπορεί να καθορίζεται για τα προϊόντα σε άμεση συσευασία καθαρού βάρους που θα καθοριστεί και για τα προϊόντα σε άμεση συσκευασία καθαρού βάρους μεγαλύτερου από αυτό το βάρος.

Άρθρο 2

1. Οι αντισταθμιστικές εισφορές καθορίζονται σε σχέση με κλίμακα τιμών κατα την εισαγωγή. Η διαφορά ανάμεσα στην ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή και σε κάθε κλιμάκιο είναι:

- 1 % της ελάχιστης τιμής για το πρώτο κλιμάκιο,

- 3 %, 6 % και 9 % της ελάχιστης τιμής για το δεύτερο, τρίτο και τέταρτο κλιμάκιο αντίστοιχα.

Το πέμπτο κλιμάκιο καλύπτει όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η τιμή κατά την εισαγωγή είναι χαμηλότερη από εκείνη που εφαρμόζεται για το τέταρτο κλιμάκιο.

2. Η μέγιστη αντισταθμιστική εισφορά που θα καθοριστεί δεν υπερβαίνει τη διαφορά ανάμεσα στην ελάχιστη τιμή και ένα ποσό που καθορίζεται με βάση τις ευνοϊκότερες τιμές που οι αντιπροσωπευτικότερες τρίτες χώρες εφαρμόζουν στη διεθνή αγορά για σημαντικές ποσότητες.

Άρθρο 3

Η ελάχιστη τιμή που πρέπει να τηρείται κατά την εισαγωγή είναι εκείνη που εφαρμόζεται την ημέρα της εισαγωγής. Η αντισταθμιστική εισφορά που εισπράττεται ενδεχομένως είναι εκείνη που εφαρμόζεται την ίδια ημέρα.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά την τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημμερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. POOS

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 103 της 16. 4. 1984, σ. 11.

(3) ΕΕ αριθ. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62.

(4) ΕΕ αριθ. L 263 της 19. 9. 1973, σ. 1.