Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 109/84 του Συμβουλίου της 4ης Ιανουαρίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 015 της 18/01/1984 σ. 0001 - 0013
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 109/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Ιανουαρίου 1984 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι η Κοινότητα έχει συνάψει με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, καλουμένη εφεξής «Κίνα», συμφωνία για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων· ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 (1) του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2007/82 (2), καθορίζεται, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1983, ιδιαίτερο κοινό καθεστώς εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Κίνας, σε εφαρμογή της παραπάνω συμφωνίας· ότι λαμβάνουν χώρα συνομιλίες μεταξύ της Κοινότητας και της Κίνας για να ενημερωθεί το κείμενο της συμφωνίας αυτής· ότι στις συνθήκες αυτές πρέπει να παραταθεί το ιδιαίτερο κοινό καθεστώς που καθορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 και να ορισθούν τα ποσοτικά όρια για το έτος 1984, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3061/79 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Η εισαγωγή στην Κοινότητα των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Κίνας, που αναφέρεται στο παράρτημα IV, τα οποία απεστάλησαν μεταξύ 1 Ιανουαρίου 1980 και 31 Δεκεμβρίου 1984, υπόκειται στους ετήσιους ποσοτικούς περιορισμούς που καθορίζονται στο ίδιο αυτό παράρτημα.» 2. Στο άρθρο 18, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984.» 3. Στο παράρτημα IV προστίθενται οι ποσοτικοί περιορισμοί της περιόδου από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1984. Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1984. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Ιανουαρίου 1984. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. ROCARD (1) ΕΕ αριθ. L 345 της 31. 12. 1979, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 216 της 24. 7. 1982, σ. 1. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Όταν δεν υπάρχει διευκρίνιση όσον αφορά το συστατικό υλικό των προϊόντων των κατηγοριών 1 μέχρι 114, τα προϊόντα αυτά θεωρούνται ως συνιστάμενα αποκλειστικά εξ ερίου ή τριχών εκλεκτής ποιότητος, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών. 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Νήματα εκ βάμβακος μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // Τόνοι // 1 236 521 107 143 68 93 53 162 2 383 // // // // // // // // // 2 (1) // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Έτερα βαμβακερά υφάσματα: Υφάσματα βαμβακερά, έτερα των υφασμάτων με ύφανσιν γάζης, των φλοκωτών σπογγώδους μορφής, ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών, υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης, τουλίων και υφασμάτων βροχιδωτών δια κόμβων // Κίνα (2) // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // 2 803 4 720 1 753 3 228 3 960 501 1 533 205 18 703 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // α) Εκ των οποίων έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR // Τόνοι // 280 472 175 (1) 396 50 153 154 // // // // // // // // // 3 // 56.07 Α // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών: Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών: Υφάσματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, υφασμάτων φλοκωτών (περιλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και υφασμάτων εκ νημάτων σενίλλης: // Κίνα (2) // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // Τόνοι // 344 181 214 2 275 54 54 70 33 3 225 // // // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // α) Εκ των οποίων έτερα των λελευκασμένων ή αλευκάστων // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR // Τόνοι // 34 18 21 (2) 5 5 7 7 // 1,8 // (1) Εξαιρώντας, στην κατηγορία 2, τα εκ βάμβακος (υδρόφιλος γάζα) μη εμπεποτισμένα ουδέ επικεχρισμένα δια φαρμακευτικών ουσιών, καταχωρισμένα εις την κλάσιν 30.04 του Κοινού Δασμολογίου, συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν και σχήματος μικροτέρου των 50 x 50 εκ. // (2) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 4 // 60.04 Β Ι ΙΙ α) β) γ) IV β) 1 αα) δδ) 2 εε) δ) 1 αα) δδ) 2 δδ) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Υποκάμισα, υποκαμισάκια, T-shirts, sous-pulls, φανέλλαι και παρόμοια είδη, πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη, βαμβακερά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών, T-shirts και sous-pulls εκ τεχνητών υφαντικών ινών έτερα των ενδυμάτων δια βρέφη // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 1 330 1 440 773 522 695 30 109 27 4 926 // // // // // // // // // 5 // 60.05 Α Ι ΙΙ β) 4 ββ) 11 ααα) βββ) γγγ) δδδ) εεε) 22 βββ) γγγ) δδδ) εεε) ζζζ) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως: Chandails και pullovers (μετά ή άνευ μανικίων), twinsets, γιλέκα και σακκάκια (έτερα των σακκακίων των αναφερομένων εις την διάκρισιν 60.05 Α ΙΙ β) 4 θθ), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, βάμβακος ή τεχνητών ή συνθετικών υφαντικών ινών // Κίνα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 1 653 864 772 446 1 250 33 100 27 5 145 // // // // // // // // // 6 // 61.01 Β V δ) 1 2 3 ε) 1 2 3 61.02 Β ΙΙ ε) 6 αα) ββ) γγ) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Λοιπά: Κυλότται, κοντά πανταλόνια, και περισκελίδες, υφασμένα, ανδρών και παίδων. Πανταλόνια υφασμένα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 2 975 1 102 659 941 324 45 305 31 6 382 // // // // // // // // // 7 // 60.05 Α ΙΙ β) 4 αα) 22 33 44 55 61.02 Β ΙΙ ε) 7 ββ) γγ) δδ) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, συμπληρώματα της ενδύσεως και έτερα είδη πλεκτά μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως: ΙΙ. Λοιπά Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Λοιπά: Chemisiers, blouses-chemisiers και μπλούζαι, πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, ή υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 670 239 295 129 176 21 55 22 1 607 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 8 // 61.03 Α // 61.03-11, 15, 19 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων: Υποκάμισα και υποκαμισάκια υφασμένα, ανδρών και παίδων, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 3 422 609 647 521 880 42 401 27 6 549 // // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 Β ΙΙΙ α) 1 // 55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71 // Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά σπογγώδους μορφής: Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου · παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως: Β. Λοιπά: Υφάσματα βαμβακερά φλοκωτά σπογγώδους μορφής. Οθόναι καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου φλοκωταί, σπογγώδους μορφής εκ βάμβακος // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // Τόνοι // 826 294 346 178 502 20 255 9 2 430 // // // // // // // // // 10 // 60.02 Α // 60.02-40 // Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα δια πλαστικών υλών // Κίνα (1) // D UK // 1 000 ζεύγη // 1 970 719 // // // // // // // // // 10 και 11 // 60.02 // 60.02-40, 50, 60, 70, 80 // Χειρόκτια πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ // Κίνα // F // 1 000 ζεύγη // 2 137 // // // // // // // // // 12 // 60.03 Α Β Ι ΙΙ β) Γ Δ // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Περικνημίδες εν γένει, περιπόδια, περιπόδια κοντά (σοσόνια) προστατευτικά των περικνημίδων και παρόμοια πλεκτά είδη μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Έτερα των περικνημίδων εκ συνθετικών υφαντικών ινών, δια γυναίκας // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 ζεύγη // 1 198 4 595 495 1 078 1 072 31 259 48 8 776 // // // // // // // // // 13 // 60.04 Β IV β) 1 γγ) 2 δδ) δ) 1 γγ) 2 γγ) // 60.04 - 48, 56, 75, 85 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Σλιπς και εσώβρακα δι' άνδρας και παίδας, σλίπς και κυλότται δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, βαμβακερά ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών // Κίνα // BNL IRL // 1 000 τεμάχια // 676 41 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 14 Β // 61.01 Β V β) 1 2 3 // 61.01-41, 42, 44, 46, 47 // Ενδύματα εξωτερικά δι' άνδρας και παίδας: Επανωφόρια τύπου παρντεσού, αδιάβροχα και έτερα επανωφόρια, συμπεριλαμβανομένων των καπών, υφασμένα δι' άνδρας και παίδας, έτερα των της κατηγορίας 14 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D I UK IRL // 1 000 τεμάχια // 50 21 16 1 // // // // // // // // // 15 Β // 61.02 Β ΙΙ ε) 1 αα) ββ) γγ) 2 αα) ββ) γγ) // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Λοιπά: Επανωφόρια, αδιάβροχα (συμπεριλαμβανομένων των καπών) και σακκάκια, υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, έτερα των ενδυμάτων της κατηγορίας 15 Α, εξ ερίου, βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // I IRL // 1 000 τεμάχια // 26 3 // // // // // // // // // 16 // 61.01 Β V γ) 1 2 3 // 61.01-51, 54, 57 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Κοστούμια και σύνολα υφασμένα δι' άνδρας και παίδας (συμπεριλαμβανομένων των συνόλων τα οποία αποτελούνται από δύο ή τρία τεμάχια και τα οποία παραγγέλλονται, συσκευάζονται, μεταφέρονται και συνήθως πωλούνται μαζί), εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων του σκι // Κίνα // F // 1 000 τεμάχια // 166 // // // // // // // // // 17 // 61.01 Β V α) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Σακκάκια παντός είδους, υφασμένα, δι' άνδρας και παίδας, εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // I UK // 1 000 τεμάχια // 24 41 // // // // // // // // // 18 // 61.03 Β Γ // 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 // Εσώρουχα ανδρών και παίδων, συμπεριλαμβανομένων και των περιλαιμίων, περιτραχηλίων, επιστηθίων και μανικετίων: Εσώρουχα υφασμένα, έτερα των υποκαμίσων και υποκαμισακίων, δι ' άνδρας και παίδας, εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D F I BNL UK // Τόνοι // 58 46 168 14 81 // // // // // // // // // 19 // 61.05 Β Ι ΙΙΙ // 61.05-30, 99 // Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου: Β. Έτερα: Ρινόμακτρα εξ υφάσματος αξίας ίσης ή κατωτέρας των 15 ECU ανα χγρ καθαρού βάρους // Κίνα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR ΕΟΚ // 1 000 τεμάχια // 15 238 4 197 8 630 11 863 6 997 196 1 765 162 49 048 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 20 // 62.02 Β Ι α) γ) // 62.02-12, 13, 19 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως: Β. Έτερα: Οθόναι κλίνης υφασμέναι // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // (1) // // // // // // // // // 21 // 61.01 Β IV 61.02 Β ΙΙ δ) // 61.01-29 31, 32 61.02-25 26, 28 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Έτερα Parkas, anoraks, μπλουζόν και παρόμοια, υφασμένα εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // 1 000 τεμάχια // 2 131 (1) 620 430 251 348 15 62 32 3 889 // // // // // // // // // 23 // 56.05 Β // 56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών), μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν: Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών: Νήματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν // Κίνα // BNL // Τόνοι // 1 970 // // // // // // // // // 24 // 60.04 Β IV β) 1 ββ) δ) 1 ββ) // 60.04-47, 73 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακεραί ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών δι ' άνδρας και παίδας // Κίνα // F BNL // 1 000 τεμάχια // 252 84 // // // // // // // // // 25 // 60.04 Β ΙV β) 2 αα) ββ) δ) 2 αα) ββ) // 60.04-51, 53, 81, 83 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Πυζάμαι πλεκταί, βαμβακεραί ή εκ συνθετικών υφαντικών ινών, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών) // Κίνα // F I BNL UK // 1 000 τεμάχια // 312 228 89 134 // // // // // // // // // 26 // 60.05 Α ΙΙ β) 4 γγ) 11 22 33 44 // // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως, και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως: ΙΙ. Έτερα // Κίνα // UK // 1 000 τεμάχια // 346 1,8 // // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 26 (συνέ- χεια) // 61.02 Β ΙΙ ε) 4 ββ) γγ) δδ) εε) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Έτερα: Φορέματα υφασμένα και φορέματα πλεκτά, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // // // // // // // // // // // // // 27 // 60.05 Α ΙΙ β) 4 δδ) // // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Έτερα ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως: ΙΙ. Έτερα // Κίνα // UK // 1 000 τεμάχια // 166 // // 61.02 Β ΙΙ ε) 5 αα) ββ) γγ) // 60.05-51, 52, 54, 58 61.02-57, 58, 62 // Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Β. Έτερα: Φούσται, συμπεριλαμβανομένων των ζύπ-κυλότ, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία (έτερα των βρεφών), υφασμέναι ή πλεκταί // // // // // // // // // // // // // 30 Α // 61.04 Β Ι // // Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων: // Κίνα // F I // 1 000 τεμάχια // 1 134 116 // // // 61.04-11, 13, 18 // Πυζάμαι και νυχτικά, υφασμένα, γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων, εξ ερίου, εκ βάμβακος, εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // // // // // // // // // // // // // 31 // 61.09 Δ // 61.09-50 // Κορσέδες, ζώναι-κορσέδες, κορσέδες άνευ ελασμάτων, στηθόδεσμοι, τιράνται και παντοειδή συγκρατήματα περιποδίων και περικνημίδων και παρόμοια είδη εξ υφάσματος πλεκτού ή μη, έστω και ελαστικού δια καουτσούκ: Στηθόδεσμοι και μπούστα // Κίνα // UK // 1 000 τεμάχια // 359 // // // // // // // // // 32 // ex 58.04 // 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των κλάσεων 55.08 και 58.05: Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των βαμβακερών υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφής και ειδών κορδελλοποιίας, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // 668 434 340 191 469 36 106 55 2 299 // // // // // // // // // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 33 // 51.04 Α ΙΙΙ α) 62.03 Β ΙΙ β) 1 // 51.04-06 62.03-51, 59 // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02): Α. Υφάσματα εκ συνθετικών ινών Σάκκοι και σακκίδια συσκευασίας: Β. Εξ υφασμάτων εξ ετέρων υφαντικών υλών: ΙΙ. Έτερα: Υφάσματα παραγόμενα εκ λωρίδων ή παρομοίων μορφών εκ πολυαιθυλενίου ή εκ πολυπροπυλενίου, πλάτους ολιγωτέρου των 3 μ. Σάκκοι υφασμένοι, παραγόμενοι εκ των λωρίδων τούτων ή παρομοίων μορφών // Κίνα // F // Τόνοι // 317 // // // // // // // // // 36 // 51.04 Β ΙΙΙ // 51.04-55, 56, 58, 62, 64, 66, 72, 74, 76, 81, 89, 93, 94, 97, 98 // Υφάσματα εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών (συμπεριλαμβανομένων και των υφασμάτων εκ μονοΐνων νημάτων ή εκ λωρίδων των κλάσεων 51.01 ή 51.02): Β. Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών: Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών συνεχών, έτερα των δι' επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος και των περιεχόντων ελαστομερή νήματα: // Κίνα // F // Τόνοι // 214 // // // // // // // // // 37 // 56.07 Β // 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Υφάσματα εκ συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών: Β. Εκ τεχνητών υφαντικών ινών: Υφάσματα εκ τεχνητών υφαντικών ινών μη συνεχών, έτερα των ειδών κορδελλοποιίας, βελούδων, πλουσσών, των φλοκωτών κατσαρωτών υφασμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των φλοκωτών υφασμάτων σπογγώδους μορφής) και των υφασμάτων εν νημάτων σενίλλης: // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // 1 638 730 772 578 946 50 845 43 5 622 // 37 α) // // 56.07-50, 55, 56, 59, 61, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 83, 84, 87 // α) Εκ των οποίων έτερα των αλευκάστων ή λελευκασμένων // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // 491 219 232 179 283 15 254 13 1 686 // // // // // // // // // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 39 // 62.02 Β ΙΙ α) γ) ΙΙΙ α) 2 γ) // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως: Β. Έτερα: Οθόναι τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας και μαγειρείου, υφασμέναι, έτεραι των βαμβακερών φλοκωτών σπογγώδους μορφής // Κίνα (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // Τόνοι // 1 111 678 564 472 446 34 104 460 3 869 // // // // // // // // // 40 // 62.02 Β IV α) γ) // 62.02-83, 85, 89 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως: Β. Έτερα: Παραπετάσματα (έτερα των διαφανών παραπετασμάτων υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων) και είδη επιπλώσεως, υφασμένα, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // I // Τόνοι // 315 // // // // // // // // // 58 // 58.01 // 58.01-01, 11, 13, 17, 30, 80 // Τάπητες, των οποίων η θυσανωτή επιφάνεια αποτελείται εκ νημάτων δεδεμένων δια κόμβων ή απλώς περιελιγμένων εις τα νήματα του στήμονος, έστω και έτοιμοι // Κίνα // GR // Τόνοι // (1) // // // // // // // // // 59 // 58.02 ex Α Β 59.02 ex Α // 58.02-04, 06, 07, 09, 56, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 90 59. 02-01, 09 // Έτεροι τάπητες, έστω και έτοιμοι προς χρήσιν. Υφάσματα, ως τα λεγόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», « καραμανίας», και τα παρόμοια, έστω και έτοιμα: Πιλήματα και είδη εξ αυτών, έστω και εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα: Α. Πιλήματα εις τόπια ή απλώς κεκομμένα εις σχήμα τετραγώνου ή ορθογωνίου: Τάπητες, υφασμένοι, ή πλεκτοί, έστω και έτοιμοι. Υφάσματα ως τα λεγόμενα «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και τα παρόμοια έστω και έτοιμα. Επιστρώματα δαπέδου εκ πιλήματος // Κίνα // F // Τόνοι // 185 // // // // // // // // // 68 // 60.04 Α Ι ΙΙ α) β) γ) ΙΙΙ α) β) γ) δ) // 60.04 - 02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Ενδύματα δια βρέφη. Ενδύματα δια κορασίδας μέχρι του εμπορικού μεγέθους 86, συμπεριλαμβανομένου: Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, δια βρέφη // Κίνα // UK // Τόνοι // 45 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 73 // 60.05 Α ΙΙ β) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα της ενδύσεως: ΙΙ. Έτερα: Φόρμαι αθλητικαί (trainings) πλεκταί, μη ελαστικαί, ουδέ συνδεδυασμέναι μετά καουτσούκ, εξ ερίου, εκ βάμβακος ή εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // F BNL UK DK // 1 000 τεμάχια // 239 159 226 95 // // // // // // // // // 75 // 60.05 Α ΙΙ β) 4 ζζ) // // Έτοιμα ενδύματα εξωτερικά, πλεκτά, συμπληρώματα πλεκτά της ενδύσεως και έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: // Κίνα // UK // 1 000 τεμάχια // 25 // // // // Α. Ενδύματα εξωτερικά και συμπληρώματα του ενδύματος: // // // // // // // // ΙΙ. Έτερα: // // // // // // // 60.05-66, 68 // Κοστούμια και σύνολα (συμπεριλαμβανομένων των συνόλων τα οποία αποτελούνται εκ δύο ή τριών τεμαχίων και τα οποία παραγγέλλονται, συσκευάζονται, μεταφέρονται και συνήθως πωλούνται μαζί), πλεκτά, μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, δι' άνδρας και παίδας, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών, εξαιρέσει των ενδυμάτων του σκι // // // // // // // // // // // // // 76 // 61.01 Β Ι 61.02 Β ΙΙ α) // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κορασίδων και μικρών παίδων: Β. Έτερα: Ενδύματα εργασίας, υφασμένα, δι' άνδρας και παίδας. Ποδιαί, μπλούζαι και έτερα ενδύματα εργασίας, υφασμένα, δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // F BNL // Τόνοι // 102 63 // // // // // // // // // 78 // 61.01 Α ΙΙ Β ΙΙΙ V ζ) 1 η) 1 2 3 // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Εξωτερικά ενδύματα ανδρών και παίδων: Ρόμπαι λουτρού, ρόμπαι δωματίου, σακκάκια και ανάλογα ενδύματα φερόμενα εντός της οικίας, κοστούμια πλήρη και σύνολα του σκί, αποτελούμενα εκ δύο ή τριών τεμαχίων και έτερα εξωτερικά ενδύματα, υφασμένα, δι' άνδρας και παίδας, εξαιρέσει των ενδυμάτων των κατηγοριών 6, 14 Α, 14 Β, 16, 17, 21, 76 και 79, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα (1) // F I // Τόνοι // 243 210 // 1,8 // (1) Βλέπε προσάρτημα. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη- γορία // Κλάση του Κοινού Δασμολογίου // Κώδικας ΝΙΜΕΧΕ (1984) // Περιγραφή εμπορευμάτων // Τρίτες χώρες // Κράτη μέλη // Μονάδες // Ποσοτικά όρια από 1 Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1984 // // // // // // // // // // 80 // 61.02 Α // // Εξωτερικά ενδύματα δια γυναίκας, κορασίδας και μικρά παιδία: Α. Ενδύματα δια βρέφη, ενδύματα δια κορασίδας μέχρι του 86 εμπορικού μεγέθους συμπεριλαμβανομένου: // Κίνα // F UK // Τόνοι // 102 118 // // 61.04 Α // 61.02-01, 03 61.04-01, 09 // Εσώρουχα γυναικών, κορασίδων και μικρών παιδίων: Α. Ενδύματα δια βρέφη, ενδύματα δια κορασίδας μέχρι του 86 εμπορικού μεγέθους, συμπεριλαμβανομένου: Ενδύματα υφασμένα δια βρέφη, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // // // // // // // // // // // // // 82 // 60.04 Β IV α) γ) // 60.04-38, 60 // Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα) πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ: Β. Έτερα: Έτοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), έτερα των δια βρέφη, πλεκτά, μη ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εξ ερίου, τριχών εκλεκτής ποιότητος ή εκ τεχνητών υφαντικών ινών // Κίνα // BNL UK // Τόνοι // 28 57 // // // // // // // // // 87 // 61.10 // 61.10-00 // Χειρόκτια, περικνημίδες, περιπόδια και περιπόδια κοντά (σοσόνια), έτερα των πλεκτών // Κίνα // UK // Τόνοι // 63 // // // // // // // // // 89 // 61.05 Α // 61.05-20 // Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου: Α. Εκ βαμβακερού υφάσματος και αξίας ανωτέρας των 15 ECU ανά χγρ καθαρού βάρους // Κίνα // D F I BNL UK IRL DK GR EOK // 1 000 τεμάχια // (1) // // // // // // // // // 91 // 62.04 Α ΙΙ Β ΙΙ // 62.04-23, 73 // Καλύμματα εμπορευμάτων, οχημάτων, κλπ. Ιστία, εν γένει, εξωτερικά παραπετάσματα δια θυρώματα καταστημάτων κλπ., σκηναί και είδη κατασκηνώσεως: Σκηναί // Κίνα // F BNL // Τόνοι // 236 110 // // // // // // // // (1) Βλέπε προσάρτημα. Προσάρτημα στο παράρτημα 1.2.3,6 // // // // Κατηγορία // Προμηθεύτρια χώρα // Διατάξεις // // // // // // // 2 // Κίνα // Δυνατότητα μεταφοράς στην κατηγορία 3 μέχρι 40 % της κατηγορίας του προορισμού, με εξαίρεση τη Benelux, για την οποία η κατηγορία αυτή έχει συγχωνευθεί με την κατηγορία 3. // 2 α) // Κίνα // Τα κατωτέρω επίπεδα εφαρμόζονται για τη Benelux, για την κατηγορία αυτή σε συνδυασμό με την κατηγορία 3 α): 210 τόνοι για το 1984. // 3 // Κίνα // Δυνατότητα μεταφοράς στην κατηγορία 2 μέχρι 40 % της κατηγορίας του προορισμού, με εξαίρεση τη Benelux, για την οποία η κατηγορία αυτή έχει συγχωνευθεί με την κατηγορία 2. // 3 α) // Κίνα // Βλέπε κατηγορία 2 α). // 5 // Κίνα // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός του ποσοτικού ορίου που αναφέρεται στο παράρτημα για την Κοινότητα και το Ηνωμένο Βασίλειο: // // // Chandails, pullovers, εκ λεπτών τριχών· για το Ηνωμένο Βασίλειο η υποοροφή αυτή περιλαμβάνει, εκτός των ιδίων προϊόντων εξ ερίου: // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // (τεμάχια) // // // // // // 1984 // // // // // ΕΟΚ // 48 700 // // // // // UK // 10 800 1.2.3,6 // 5 // Κίνα // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός του ποσοτικού ορίου που αναφέρεται στο παράρτημα για τη Benelux: // // // Παντελόνια μακρυά: 455 000 τεμάχια για το 1984. // 10 // Κίνα // Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα χειρόκτια πλεκτά μη ελαστικά, ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ, εμπεποτισμένα ή επικεχρισμένα δια πλαστικών υλών της κατηγορίας 11, εξ ερίου, βάμβακος, συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών. // // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός του ποσοτικού ορίου που αναφέρεται στο παράρτημα για το Ηνωμένο Βασίλειο: // // // Χειρόκτια κατηγορίας 10 (επικεχρισμένα ή εμπεποτισμένα): 23 175 ζεύγη για το 1984. // 19 // Κίνα // Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα ρινόμακτρα εκ βάμβακος της κατηγορίας 89. // 20 // Κίνα // Βλέπε κατηγορία 39. // 21 // Κίνα // Για το έτος 1984 το όριο αυτό περιλαμβάνει 213 000 τεμάχια, που προβλέπονται αποκλειστικά για τη βιομηχανία. // // // // Κατηγορία // Προμηθεύτρια χώρα // Διατάξεις // // // // // 39 // Κίνα // Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν οθόνες κλίνης της κατηγορίας 20. // // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για τη Γαλλία: // // // Οθόναι οικιακής χρήσεως έτεραι των κεντημένων: 168 τόνοι για το 1984. // // // Οι κατωτέρω υποοροφές εφαρμόζονται εντός των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα για τη Benelux: // // // Οθόναι κλίνης: 42 τόνοι για το 1984. // 58 // Κίνα // Για την Ελλάδα, οι εισαγωγές θα αποτελέσουν αντικείμενο κατοπινών διαβουλεύσεων. // 78 // Κίνα // Τα ποσοτικά όρια που αναφέρονται στο παράρτημα περιλαμβάνουν τα εξωτερικά ενδύματα γυναικών της κατηγορίας 81. // 89 // Κίνα // Βλέπε κατηγορία 19. // // // Για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, 26 % των ποσοτικών ορίων που αναφέρονται στο παράρτημα προορίζονται για χρησιμοποίηση κατά την εμποροπανήγυρη του Βερολίνου.