*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Φεβρουαρίου 1984

για την τροποποίηση της απόφασης 82/913/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα των επιχειρήσεων της Νοτιοαφρικανικής Δημοκρατίας και της Ναμίμπια που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

(84/118/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων και υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1, το άρθρο 16 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),

Εκτιμώντας:

ότι ο πίνακας των επιχειρήσεων της Νοτιοαφρικανικής Δημοκρατίας και της Ναμίμπια που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά με την απόφαση 82/913/ΕΟΚ της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 83/356/ΕΟΚ (4)·

ότι, από τον συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης 83/196/ΕΟΚ της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983 σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (5), προέκυψε ότι σε επιχειρήσεις το επίπεδο υγιεινής έχει υποστεί αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο· ότι, επιπλέον, μία επιχείρηση δεν προτάθηκε πλέον για κοινοτικό έλεγχο από τις Νοτιοαφρικανικές αρχές· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να εγγραφούν ή να διατηρηθούν ορισμένες από αυτές τις επιχειρήσεις στον εν λόγω πίνακα και ότι για άλλες επιχειρήσεις πρέπει να ληφθούν, για υγειονομικούς λόγους, ιδιαίτερα μέτρα όσον αφορά την αποδοχή στην Κοινότητα κρεάτων που έχουν παραχθεί ή αποθηκευτεί σ' αυτές·

ότι για το σκοπό αυτό είναι αναγκαίο, για τις επιχειρήσεις που αναφέρθηκαν τελευταία, να καθοριστεί μια τελευταία ημερομηνία για την εισαγωγή, στο έδαφος της Κοινότητας, κρεάτων που προέρχονται από αυτές, ημερομηνία μετά την οποία δεν θα μπορεί σε καμία περίπτωση να επιτραπεί η εκφόρτωση των κρεάτων·

ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο πίνακας των εν λόγω επιχειρήσεων·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 82/913/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 1984.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28.

(2) ΕΕ αριθ. L 59 της 5. 3. 1983, σ. 34.

(3) ΕΕ αριθ. L 381 της 31. 12. 1982, σ. 28.

(4) ΕΕ αριθ. L 199 της 22. 7. 1983, σ. 30.

(5) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983, σ. 18.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκαταστάσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // Ι. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

// Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // 22 (1) // Damara Meat Packers // Windhoek, Namibia // 23 (1) // Karoo Meat Packers // Okahandja, Namibia // 25 // Damara Meat Packers // Otavi, Namibia //

1,3 // Β. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA (2) //

1,3 // ΙΙ. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

Α. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // 31 (1) // Cato Ridge Abattoir // Cato Ridge, Natal, RSA //

1,3 // Β. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // 93 // Wholesome Meats // Durban, Natal, RSA // 1,3 // ΙΙΙ. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

// // 1.2.3 // // // // 4 // Table Bay Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 84 // Maydon Wharf Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 85 // Kaserne Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // 90 // Epping Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 94 // Walvis Bay Cold Storage // Walvis Bay // 95 // Imperial Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Εξαιρούμενα παραπροϊόντα.

(2) Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

1.2.3 // // // // Αριθμός

εγκαταστάσεως

// Εγκατάσταση

// Διεύθυνση

//

1,3 // ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ

// Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // 47 (1) (2) // Bull Brand Foods // Krugersdorp, Transvaal, RSA (3) //

1,3 // Β. Σφαγεία

// // 1.2.3 // // // // 30 (1) (2) // Johannesburg Abattoir // City Deep, Transvaal, RSA //

1,3 // Γ. Εργαστήρια κοπής

// // 1.2.3 // // // // 61 (4) // Meat Control Board // Cape Town, Cape Province, RSA // 62 (2) // Renown Fresh Meat Corporation (Western Cape) // Cape Town, Cape Province, RSA // 69 (4) // Karoo Meat Packers // Cape Town, Cape Province, RSA // 83 (2) // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 87 (4) // Rand Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

(1) Εξαιρούμενα παραπροϊόντα.

(2) Έως την 1η Μαρτίου 1984.

(3) Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής.

(4) Έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1984.