*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3334/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Νοεμβρίου 1983

για τη δεύτερη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2425/81 περί καθορισμού των λεπομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1088/83 (2),

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τις σταφίδες και τα ξηρά σύκα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3009/83 (4), και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2425/81 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 291/83 (6), προβλέπει ότι μπορούν να υποβληθούν για κάθε περίοδο εμπορίας δύο αιτήσεις ενίσχυσης·ότι, κατ' αυτό τον τρόπο, η ενίσχυση καταβάλλεται με καθυστέρηση· ότι η κατάσταση αυτή πρέπει να διορθωθεί, επιτρέποντας στον μεταποιητή να υποβάλλει περισσότερες αιτήσεις ενίσχυσης·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2425/81 αντικαθίσταται από το ακόλουλθο κείμενο:

«1. Ο μεταποιητής μπορεί να υποβάλει τέσσερις αιτήσεις ενίσχυσης για κάθε περίοδο εμπορίας:

α) η πρώτη αφορά τα προϊόντα που ελήφθησαν μέχρι τέλος Νοεμβρίου·

β) η δεύτερη αφορά τα προϊόντα που ελήφθησαν μέχρι τέλος Φεβρουαρίου·

γ) η τρίτη αφορά τα προϊόντα που ελήφθησαν μέχρι τέλος Μαΐου, και

δ) η τέταρτη αφορά τα προϊόντα που ελήφθησαν ή αγοράστηκαν κατά το υπόλοιπο της τρέχουσας περιόδου εμπορίας.

Η αίτηση ενίσχυσης υποβάλλεται, μέσα σε 60 ημέρες μετά τη λήξη των προαναφερόμενων περιόδων, στον οργανισμό που όρισε το κράτος μέλος στο οποίο πραγματοποιήθηκε η μεταποίηση.

Στην περίπτωση που επιτρέπεται η αποθεματοποίηση κατά την επόμενη περίοδο εμπορίας, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2194/81, και τα προϊόντα που έχουν αποθεματοποιηθεί πωλούνται για μεταποίηση, η αίτηση για ενίσχυση επεκτείνεται για να καλύψει επίσης και τα προϊόντα που ελήφθησαν από πρώτες ύλες της προηγούμενης περιόδου εμπορίας.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1983/84.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 73 της 21. 3. 1977, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 118 της 5. 8. 1983, σ. 16.

(3) ΕΕ αριθ. L 214 της 1. 8. 1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 296 της 28. 10. 1983, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 240 της 24. 8. 1981, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 33 της 4. 2. 1983, σ. 12.