ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουλίου 1983 περί αιτήσεων αποδόσεως στα πλαίσια της αποφάσεως 80/1097/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί αναλήψεως οικονομικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(83/464/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την απόφαση 80/1079/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 11ης Νοεμβρίου 1980 περί αναλήψεως οικονομικής δράσεως της Κοινότητας για την εξάλειψη τςη αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,

(1) ΕΕ αριθ. L 325 της 1.12.1980, σ. 8.

Εκτιμώντας:

ότι οι αιτήσεις απόδοσης που πρέπει να υποβληθούν από την Ιταλική Δημοκρατία στην Κοινότητα πρέπει να περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία προκειμένου να καταστεί δυνατό να ελεγχθεί αν οι δαπάνες είναι σύμφωνες με τις διατάξεις της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ, καθώς και τις ενδείξεις που εμφαίνονται στο σχέδιο που υποβάλλει η Ιταλική Δημοκρατία και εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης

ότι, για να είναι αποτελεσματικός ο έλεγχος, η Ιταλική Δημοκρατία πρέπει να θέσει στη διάθεση της Επιτροπής τα δικαιολογητικά έγγραφα κατά τη διάρκεια περιόδου τριών ετών μετά την καταβολή της τελευταίας απόδοσης για σχέδιο

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ρθρο 1

1. Οι αιτήσεις για απόδοση που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης 1 της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ πρέπει να είναι σύμφωνες με τους πίνακες που εμφαίνονται στα παραρτήματα.

2. Η Ιταλική Δημοκρατία ανακοινώνει στην Επιτροπή, μαζί με την πρώτη αίτηση για απόδοση, τα κείμενα των εθνικών διατάξεων εφαρμογής και των διοικητικών οδηγιών, καθώς και τα έντυπα ή άλλα έγγραφα σχετικά με τη διοικητική εφαρμογή της ενέργειας.

ρθρο 2

Η Ιταλική Δημοκρατία επί τριετή περίοδο, από την καταβολή της τελευταίας απόδοσης για κάποια δαπάνη, θέτει στη διάθεση της Επιτροπής όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα, ή επικυρωμένο αντίγραφο που έχει, βάσει των οποίων έχει ληφθεί απόφαση για τις ενισχύσεις που προβλέπονται από την απόφαση 80/1079/ΕΟΚ.

ρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποίησε η Ιταλική Δημοκρατία κατά το έτος 19.. στα πλαίσια της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ σχετικά με την εξάλειψη της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Σαρδηνία

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ

(Ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Βεβαιούται ότι:

- τα ανωτέρω μέτρα για τα οποία ζητείται απόδοση πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το σχέδιο που εγκρίθηκε με την απόφαση 82/390/ΕΟΚ της 28ης Μαΐου 1982 και τις συμπληρωματικές ανακοινώσεις του κράτους μέλους στην Επιτροπή,

- εξασφαλίζεται η εκτέλεση των μέτρων και των ελέγχων που προβλέπονται στο άρθρο 2 σημείο 1 στοιχείο β), σημείο 2 στοιχεία α), β), γ),και ζ) και σημείο 3 στοιχεία β) και ε) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ,

- καθορίστηκαν οι κανόνες και οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 2 στοχείο ζ), σημείο 3 στοιχείο β) και σημείο 4 στοιχείο α).

Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.1-2.3

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 1 στοιχεία α), ε) και στ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΕΞΑΛΕΙΨΗ

(Ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.2 Σφαγή χοίρων στην επαρχία Nuoro

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.2 Σφαγή χοίρων και καταστροφή του κρέατος αυτών στις άλλες επαρχίες

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.3 μεση και πλήρης αποζημίωση των ιδιοκτητών

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 2.4-2.5

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 1 στοιχεία γ) και δ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΕΞΑΛΕΙΨΗ

2.4 Καθορισμός, εξάλειψη των εντόμων, απολύμανση και εξάλειψη των αρουραίων από τις εκμεταλλέυσεις

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

2.5 Ορολογική ανίχνευση

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 3.1-3.3

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 2 στοιχεία δ), ε) και στ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3.1 Εντομολογική μελέτη

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3.2 Καταπολέμηση των εξωτερικών παρασίτων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

3.3 Απολύμανση και εξάλειψη των εντόμων στα μέσα μεταφοράς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.1

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 3 στοιχεία α) και γ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (NUORO)

Ανακαίνιση ή ανέγερση χοιροστασίων και ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Συνολικό ποσό της αιτούμενης απόδοσης >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΟ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 4.2-4.3

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 3 στοιχεία δ) και στ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ (NUORO)

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4.2 Υγειονομικός έλεγχος

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

4.3 Οικονομική ενίσχυση στους εκτροφείς

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.1

Αίτηση για απόδοση δαπανών που πραγματοποιήθηκαν κατά το έτος 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 4 στοιχείο α) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

Διαρρύθμιση των υπαρχόντων χοιροστασίων

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 5.2-5.4

Αίτηση για απόδοση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19.. βάσει του άρθρου 2 σημείο 4 στοιχεία β), γ) και δ) της απόφασης 80/1097/ΕΟΚ

ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5.2 Υγειονομικός έλεγχος

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5.3 Ορολογικός έλεγχος

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

5.4 Έλεγχος των αγριοχοίρων

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6

Ανακτηθέντα ποσά το 19..

ΑΝΑΚΤΗΘΕΝΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΒΑΣΕΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 80/1097/ΕΟΚ

(ποσά σε λιρέτες)

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Η υποβολή του παρόντος πίνακα δεν απαλλάσσει από την αποστολή των εγγράφων που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 238/72 του Συμβουλίου περί των αναμαλιών και της ανακτήσεως των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών στο πλαίσιο της χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ως και της οργανώσεως ενός συστήματος πληροφορήσεως στον τομέα αυτό.

Στην περίπτωση που η ανάκτηση αφορά περίπτωση ανωμαλίας που έχει ανακοινωθεί κατ’εφαρμογή του ανωτέρω κανονισμού, πρέπει να αναφέρεται ο κωδικός αριθμός με τον οποίο έγινε η ανακοίνωση.

Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής