*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3438/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Δεκεμβρίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79 περί των επιπτώσεων του ευρωπαϊκού νομισματικού συστήματος στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 235,

τον κανονισμό αριθ. 129 του Συμβουλίου περί της αξίας της λογιστικής μονάδας και των εφαρμοζομένων τιμών συναλλάγματος στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2543/73 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

την πρόταση της Επιτροπής (3),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 652/79 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3605/81 (6), εισήγαγε, για μία περίοδο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982, το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα στην κοινή γεωργική πολιτική·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1011/80 (7), εγκαθίδρυσε, με τροποποίηση του άρθρου 3 σημείο β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79, νέο σύστημα όσον αφορά τις απαλλαγές που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών· ότι δυνάμει του άρθρου 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79, το σύστημα αυτό είναι επίσης περιορισμένης χρονικής ισχύος, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982·

ότι η Επιτροπή πρότεινε στο Συμβούλιο την κωδικοποίηση του συνόλου των γεωργονομισματικών ρυθμίσεων καί, με αυτή την ευκαιρία, την οριστική εισαγωγή της ECU στην κοινή γεωργική πολιτική· ότι, αναμένοντας να συνεχισθούν οι εργασίες του Συμβουλίου επί των προτάσεων αυτών, πρέπει, λόγω του επείγοντος, να θεσπιστούν, με ισχύ μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1983, τα αναγκαία μέτρα για την παράταση ισχύος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79, ώστε να αποφευχθούν οι επιζήμιες επιπτώσεις σε περίπτωση ελλείψεως αποφάσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο αρθρο 5 του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 652/79, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1983.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1983.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Εγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Δεκεμβρίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

N. A. KOFOED

(1) ΕΕ αριθ. 106 της 30. 10. 1962, σ. 2553/62.

(2) ΕΕ αριθ. L 263 της 19. 9. 1973, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. C 57 της 7. 3. 1980, σ. 11 και

ΕΕ αριθ. C 302 της 19. 11. 1982, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. C 97 της 21. 4. 1980, σ. 44.

(5) ΕΕ αριθ. L 84 της 4. 4. 1979, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 362 της 17. 12. 1981, σ. 2.

(7) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1980, σ. 3.