*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3063/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Νοεμβρίου 1982

με τον οποίο τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 περί θεσπίσεως συστήματος απλοποιημένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων εμπορευμάτων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1980 «περί της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων» (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3193/80 (2), και ιδίως το άρθρο 16α,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3523/81 (4), θέσπισε σύστημα απλοποιημένων διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων· ότι από την πείρα η οποία έχει αποκτηθεί μέχρι τώρα στα Κράτη μέλη, καθίσταται εμφανής η ανάγκη να περιληφθούν νέα προϊόντα στον κατάλογο των εμπορευμάτων για τα οποία προβλέπονται κατά μονάδα αξίες, στο παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού και να προσαρμοσθεί, συγχρόνως, το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού αυτού·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Δασμολογητέας Αξίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 13η Δεκεμβρίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Νοεμβρίου 1982.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 333 της 11. 12. 1980, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 26.

(4) ΕΕ αριθ. L 355 της 10. 12. 1981, σ. 26.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κατάταξη εμπορευμάτων για τα οποία προβλέπονται κατά μονάδα αξίες

1.2.3.4,5 // // // // // Κωδικός

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

1.2.3.4.5 // // // // Είδη

// Ποικιλίες

// // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 // // // // // 07.01-15 // 07.01 Α ΙΙ // Γεώμηλα πρώιμα // // 1.12 // 07.01-21 // // // // // 07.01-22 // 07.01 Β Ι // Κράμβαι // // 1.14 // 07.01-23 // 07.01 Β ΙΙ // Κράμβαι λευκαί και κράμβαι ερυθραί // // 1.16 // ex 07.01-27 // ex 07.01 Β ΙΙΙ // Λάχανον του είδους κήνος // // 1.20 // 07.01-31 // // // // // 07.01-33 // 07.01 Δ Ι // Μαρούλια // // 1.22 // ex 07.01-36 // ex 07.01 Δ ΙΙ // Αντίδια // // 1.28 // 07.01-41 // // // // // 07.01-43 // 07.01 Ζ Ι // Μπιζέλια // // 1.30 // 07.01-45 // // // // // 07.01-47 // 07.01 Ζ ΙΙ // Φασόλια (του είδους Phaseolus) // // 1.32 // ex 07.01-49 // ex 07.01 Ζ ΙΙΙ // Κύαμοι // // 1.40 // ex 07.01-54 // ex 07.01 Η ΙΙ // Καρόττα // // 1.50 // ex 07.01-59 // ex 07.01 H IV // Ραφανίδες // // 1.60 // 07.01-63 // ex 07.01 Θ // Κρόμμυα εκτός των φυτών κρομμύων προς φύτευση // // 1.70 // 07.01-67 // ex 07.01 Θ // Σκόρδα // // 1.74 // ex 07.01-68 // ex 07.01 Ι // Πράσσα // // 1.80 // // 07.01 Κ // Σπαράγγια // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - πράσινα // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - ετερα // 1.90 // 07.01-73 // 07.01 Λ // Αγγινάραι // // 1.100 // 07.01-75 // // // // // 07.01-77 // 07.01 Μ // Τομάται // // 1.110 // 07.01-81 // // // // // 07.01-82 // 07.01 Ο Ι // Αγγούρια // // 1.112 // 07.01-85 // 07.01 Π ΙΙ // Μανιτάρια είδους Chanterelles // // 1.118 // 07.01-91 // 07.01 Ρ // Μάραθον // // 1.120 // 07.01-93 // 07.01 Σ // Γλυκοπιπεριές // // 1.130 // 07.01-94 // ex 07.01 T // Μελιτζάνες (Solanum melongena L.) // // 1.140 // 07.01-96 // ex 07.01 T // Κολοκυθάκια (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // // 1.150 // ex 07.01-99 // ex 07.01 T // Σέλινα ολόκληρα και σέλινα με ραβδώσεις // // 1.160 // ex 07.06-90 // ex 07.06 Β // Γλυκοπατάται νωπαί και μη κεκομμέναι εις τεμάχια // // 2.10 // 08.01-31 // ex 08.01 B // Μπανάνες νωπαί // // 2.20 // ex 08.01-50 // ex 08.01 Γ // Ανανάδες νωποί // // 2.30 // ex 08.01-60 // ex 08.01 Δ // Αχλάδια της ποικιλίας «avocats» νωπά // // 2.40 // ex 08.01-99 // ex 08.01 Θ // Μάγγαι και «goyaves» νωπαί // // 2.50 // // 08.02 Α Ι // Πορτοκάλια γλυκά νωπά // // 2.50.1 // 08.02-02 // // // // // 08.02-06 // // // // // 08.02-12 // // // Αιματόσαρκα και ημιαιματόσαρκα // // 08.02-16 // // // 1.2.3.4,5 // // // // // Κωδικός

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

// Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

1.2.3.4.5 // // // // Είδη

// Ποικιλίες

// // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03

08.02-07

08.02-13

08.02-17 // // // Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Shamoutia, Ovalis, Trovita, Hamlins // 2.50.3 // 08.02-05 // // // // // 08.02-09 // // // // // 08.02-15 // // // Έτερα // // 08.02-19 // // // // 2.60 // // ex 08.02 B // Μανδαρίνια συμπεριλαμβανομένων και των tangerines και satsumas fraiches, clementines, wilkings και έτεραι παρόμοιαι ποικιλίαι εσπεριδοειδών, νωπά // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // Monreales και Satsumas // 2.60.2 // 08.02-31 // // // Μανδαρίνια και Wilkings // 2.60.3 // 08.02-32 // // // Clementines // 2.60.4 // 08.02-34 // // // // // 08.02-37 // // // Tangerines και έτερα // 2.70 // ex 08.02-50 // ex 08.02 Γ // Λεμόνια νωπά // // 2.80 // // ex 08.02 Δ // Φράπες και γκρέιπ-φρούτ νωπά // // 2.80.1

2.80.2 // ex 08.02-70 ex 08.02-70 // // // - λευκά

- ροδόχροα // 2.90 // 08.04-11 // // // // // 08.04-19 // 08.04 Α Ι // Σταφυλαί επιτραπέζιοι // // // 08.04-23 // // // // 2.95 // 08.05-90 // 08.05 Γ // Κάστανα και μαρόνια // // 2.100 // 08.06-13 // // // // // 08.06-15 // 08.06 Α ΙΙ // Μήλα // // // 08.06-17 // // // // 2.110 // 08.06-33 // // // // // 08.06-35 // // // // // 08.06-37 // 08.06 Β ΙΙ // Αχλάδια // // // 08.06-38 // // // // 2.115 // 08.06-50 // 08.06 Γ // Κυδώνια // // 2.120 // 08.07-10 // 08.07 Α // Βερύκοκκα // // 2.130 // ex 08.07-32 // ex 08.07 B // Ροδάκινα // // 2.140 // ex 08.07-32 // ex 08.07 Β // Ροδάκινα υπό την ονομασία Nectarines // // 2.150 // 08.07-51 // // // // // 08.07-55 // 08.07 Γ // Κεράσια // // 2.160 // 08.07-71 // // // // // 08.07-75 // 08.07 Δ // Δαμάσκηνα // // 2.170 // 08.08-11 // // // // // 08.08-15 // 08.08 Α // Φράουλαι // // 2.175 // 08.08-35 // 08.08 Γ // Καρποί των φυτών Myrtilles (Καρποί του Vaccinium Myrtillus) // // 2.180 // 08.09-11 // ex 08.09 // Υδροπέπονες // // 2.190 // 08.09-19 // ex 08.09 // Πέπονες // // 2.195 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Ρόδια // // 2.200 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Kiwis // // 2.205 // ex 08.09-90 // ex 08.09 // Μούσμουλα // // // // // //

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κέντρα εμπορίας που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των κατά μονάδα τιμών κατά κεφάλαιο της κατατάξεως (κώδικας NIMEXE)

1.2.3,6.7.8,11.12,13.14,16.17.18.19,20 // // // // // // // // // // // // // Γερμανία

// Δανία // Γαλλία // Ιρλανδία // Ιταλία // Κάτω

Χώρες // Ηνωμένο

Βασίλειο // Οικονομική

Ένωση

Βελγίου-

Λουξεμ-

βούργου

// // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 // Κωδικός

// Κώδικας

NIMEXE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // // // x // // // x // x // // // // // // // x // x // // // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // x // // x // // // // x // // // // // // // // x // // // 1.14 // 07.01-23 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // // 1.16 // ex 07.01-27 // // x // // x // // // // // x // // // // // x // x // // x // x // 1.20 // 07.01-31

07.01-33 // // x // // x // // // // // // // // // // // x // // // // 1.22 // ex 07.01-36 // x // x // // // // // // // // // // // // x // x // // // x // 1.28 // 07.01-41

07.01-43 // x // x // // // // // // x // // // // // // // // x // // x // 1.30 // 07.01-45

07.01-47 // x // x // // x // // // x // x // x // // // // // // x // // // // 1.32 // ex 07.01-49 // x // x // // // // // // x // // // // // // // // // // x // 1.40 // ex 07.01-54 // x // x // // // // // x // // x // // // // // // // x // // // 1.50 // ex 07.01-59 // // x // // // // // x // // // // // // // // x // x // // // 1.60 // 07.01-63 // x // x // // x // // // x // x // // // x // // // // x // x // // // 1.70 // 07.01-67 // // x // // // // x // // // x // // // // // // // // // x // 1.74 // ex 07.01-68 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // x // 1.80.1 // 07.01-71

(Πράσινα

σπαράγγια) // // // // // // // // // // // // // // // // x // // // 1.80.2 // ex 07.01-71

(έτερα

σπαράγγια) // // x // // x // // // // // // // // // // // // // // x // 1.90 // 07.01-73 // // x // // // // // // x // // // // // // // // x // // x // 1.100 // 07.01-75

07.01-77 // x // x // x // x // // // x // x // x // // x // // // // x // x // // x // 1.110 // 07.01-81

07.01-82 // // // // x // // // // x // // // // // // // x // x // // // 1.112 // 07.01-85 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // // 1.118 // 07.01-91 // // x // // // // // // x // // // // // // // // // // x // 1.120 // 07.01-93 // // x // // x // // // x // x // // // // // // // x // x // // x // 1.130 // 07.01-94 // // x // // x // // // x // x // x // // // // // // x // // // // 1.140 // 07.01-96 // // x // // // // // // x // x // // // // // // // // // // 1.150 // ex 07.01-99 // // // // // // // x // x // // // // // // // x // x // // x // 1.160 // ex 07.06-90 // // // // // // // x // // // // // // // // // // // x // 2.10 // 08.01-31 // // // // // // // // // // x // // x // x // // x // // x // // 2.20 // ex 08.01-50 // // x // // // // // // // // // // // // // x // // x // // 2.30 // ex 08.01-60 // // x // // // // // x // // x // // // // // // x // x // // // 2.40 // ex 08.01-99 // // x // // // // // // // x // // // // // // x // x // // // 2.50.1 // 08.02-02

08.02-06

08.02-12

08.02-16 // x // // x // // x // x // x // x // x // // x // // // // x // x // x // x 1.2.3,6.7.8,11.12,13.14,16.17.18.19,20 // // // // // // // // // // // // // Γερμανία

// Δανία // Γαλλία // Ιρλανδία // Ιταλία // Κάτω

Χώρες // Ηνωμένο

Βασίλειο // Οικονομική

Ένωση

Βελγίου-

Λουξεμ-

βούργου

// // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 // Κωδικός

// Κώδικας

NIMEXE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // x // // x // x // x // x // x // x // x // // x // // // // x // x // x // x // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // x // // x // x // x // x // x // x // x // // x // // // // x // x // x // x // 2.60.1 // 08.02-29 // x // x // // // x // // // x // x // // // // // // x // x // x // x // 2.60.2 // 08.02-31 // x // x // // // x // // // x // x // // // // // // x // x // x // x // 2.60.3 // 08.02-32 // x // x // x // // x // x // // x // x // // // // // // x // x // x // x // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // x // x // x // // // x // x // // // // // // x // x // x // x // 2.70 // ex 08.02-50 // x // // x // // x // x // x // x // // // // // // // x // x // x // x // 2.80.1 // ex 08.02-70

(λευκά γκρέιπ

φρούτ) // // // x // x // x // x // x // x // x // // // // // x // x // x // x // x // 2.80.2 // ex 08.02-70

(ροδόχροα

γκρέιπ φρούτ) // // // x // x // x // x // x // x // x // // // // // x // x // x // x // x // 2.90 // 08.04-11

08.04-19

08.04-23 // x // x // x // x // // // // x // // // x // // // // x // x // x // // 2.95 // 08.05-50 // // x // // // // // // x // // // // // // // // // // x // 2.100 // 08.06-13

08.06-15

08.06-17 // // // x // x // x // // // // x // // x // // // x // x // x // x // x // 2.110 // 08.06-33

08.06-35

08.06-37

08.06-38 // // x // x // x // // // // // x // // // // // x // x // x // x // x // 2.115 // 08.06-50 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // // 2.120 // 08.07-10 // // x // x // x // // // // x // // // // // // x // // x // // x // 2.130 // ex 08.07-32

Ροδάκινα) // // x // // x // // // x // x // // // // // // // x // x // x // x // 2.140 // ex 08.07-32

(Nectarines) // // x // x // x // // // // x // // // // // // // x // // x // x // 2.150 // 08.07-51

08.07-55 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // x // 2.160 // 08.07-71

08.07-75 // // x // x // x // // // // x // // // // // // // x // x // // // 2.170 // 08.08-11

08.08-15 // // x // // x // // // x // x // x // // // // // // // // // // 2.175 // 08.08-35 // // // // x // // // // // // // // // // // // // // x // 2.180 // 08.09-11 // // x // // x // // // x // x // // // // // // x // x // // // x // 2.190 // 08.09-19 // // x // // // // // // // // // // // // // x // x // // x // 2.195 // ex 08.09-90

(Ρόδια) // // x // // x // // // // x // // // // // // x // // // // x // 2.200 // ex 08.09-90

(Kiwis) // x // x // x // // // // // // x // // // // // // x // x // // x // 2.205 // ex 08.09-90

(Μούσμουλα) // // // // // // // // x // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Κολωνία

Φραγκφούρτη

Αμβούργο

Μόναχο

Κοπεγχάγη

Χάβρη

Μασσαλία

Περπινιάν

Rungis

Cork

Δουβλίνο

Civitavecchia

Γένοβα

Μιλάνο

Ρόττερνταμ

Λονδίνο

Αμβέρσα

Βρυξέλλες

Κολωνία

Φραγκφούρτη

Αμβούργο

Μόναχο

Κοπεγχάγη

Χάβρη

Μασσαλία

Περπινιάν

Rungis

Cork

Δουβλίνο

Civitavecchia

Γένοβα

Μιλάνο

Ρόττερνταμ

Λονδίνο

Αμβέρσα

Βρυξέλλες