*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2051/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Ιουλίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3573/81 όσον αφορά την εξαγωγή τεφρών και υπολειμμάτων χαλκού και των κραμάτων του

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1023/70 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1970 περί θεσπίσεως κοινής διαδικασίας διαχειρίσεως των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το άρθρο 2,

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3568/81 του Συμβουλίου (2), οι εξαγωγές τεφρών και υπολειμμάτων χαλκού και των κραμάτων του υπάγονται σε κοινοτική ποσόστωση για την εξαγωγή· ότι η ποσόστωση αυτή κατανεμήθηκε μεταξύ των Κρατών μελών με βάση τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3573/81 της Επιτροπής (3)·

ότι, ύστερα από εξέταση της καταστάσεως της αγοράς των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα και των εξαγωγών που πραγματοποιήθηκαν από την αρχή του 1982, φαίνεται αναγκαία η τροποποίηση της κατανομής της ποσοστώσεως μεταξύ των Κρατών μελών για το υπόλοιπο του έτους 1982·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ποσοστώσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3573/81 τροποποιείται ως εξής όσον αφορά την κατανομή μεταξύ των Κρατών μελών της κοινοτικής ποσοστώσεως για την εξαγωγή τεφρών και υπολειμμάτων χαλκού και των κραμάτων του:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή εμπορευμάτων

// Ποσότητα

// // // // ex 26.03 // Τέφρα και υπολείμματα χαλκού και των κραμάτων του // Γερμανία 7 700

Γαλλία 5 000

Ιταλία 2 850

Μπενελούξ 1 150

Ηνωμένο Βασίλειο 2 400

Δανία 700

Ιρλανδία - Ελλάς 500

+ Κοινοτικά αποθέματα 2 000 // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Ιουλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Wilhelm HAFERKAMP

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 6. 1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 357 της 12. 12. 1981, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 357 της 12. 12. 1981, σ. 15.