*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1757/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 2ας Ιουλίου 1982

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/81 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των αγελών των γαλακτοφόρων αγελάδων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του Συμβουλίου της 5ης Ιουνίου 1980 περί θεσπίσεως ενός καθεστώτος πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των αγελών των γαλακτοφόρων αγελάδων (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1198/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας:

ότι, στην πράξη, η προθεσμία που καθορίζεται από το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/81 της Επιτροπής (3), απεδείχθη ανεπαρκής· ότι είναι, κατά συνέπεια, απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κανονισμός αυτός·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1581/81 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα ποσά που καθορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80, καθώς και στο άρθρο 1 εδάφιο δεύτερο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1056/81, καταβάλλονται εντός δεκαπέντε μηνών μετά από την έναρξη της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 16 Ιουνίου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 2 Ιουλίου 1982.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 140 της 5. 6. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 28.

(3) ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981, σ. 38.