*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1033/82 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ής Απριλίου 1982

περί τρίτης παρατάσεως της περιόδου εμπορίας 1981/82 στον τομέα του βοείου κρέατος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 933/82 (2) παρατάθηκε η περίοδος εμπορίας 1981/82 στον τομέα του βοείου κρέατος μέχρι τις 2 Μαΐου 1982·

ότι εκρίθη αναγκαίο να επανεξετασθούν στο σύνολό τους τα προβλήματα που συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών για την επόμενη περίοδο εμπορίας, γεγονός που συνεπάγεται καθυστέρηση του καθορισμού των τιμών· ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να παραταθεί η περίοδος εμπορίας 1981/82 για τον τομέα του βοείου κρέατος μέχρι τις 16 Μαΐου 1982,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον τομέα του βοείου κρέατος, η περίοδος εμπορίας 1981/82 λήγει στις 16 Μαΐου 1982, η δε περίοδος εμπορίας 1982/83 αρχίζει στις 17 Μαΐου 1982.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Μαΐου 1982.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 30 Απριλίου 1982.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. de KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 26.

(2) ΕΕ αριθ. L 111 της 24. 4. 1982, σ. 3.