ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3429/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Νοεμβρίου 1981 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2901/81 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον αγροτικό τομέα, ως συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθωρίων διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων κρατών μελών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 876/81 (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 6,

(1) ΕΕ αριθ. L 106 της 12.5.1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 88 της 2.4.1981, σ. 28.

Εκτιμώντας:

ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που δημιουργήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2901/81 της Επιτροπής της 7ης Οκτωβρίου 1981 (3), όπως τροποποιήθηκε, με ισχύ από τις 30 Νοεμβρίου 1981, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3400/81 (4)· ότι ένας έλεγχος έδειξε ότι από παραδρομή έγινε ένα λάθος στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού και ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να διορθωθεί ο κανονισμός αυτός,

(3) ΕΕ αριθ. L 288 της 8.10.1981, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 344 της 30.11.1981, σ. 5.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα Ι, μέρος 7, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2901/81, η στήλη «Italia» αντικαθίσταται από την ακόλουθη στήλη:

Lit

17.01 Α // 2 726

17.01 B(2) // 2 259

17.02 ex D II (4) // 27,26

17.02 E // 27,26

17.02 F I (5) // 27,26

21.07 F IV // 27,26

17.02 D I // 2 726

21.07 F III // 2 726

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 1981.

Εφαρμόζεται, ανάλογα με τις αιτήσεις των ενδιαφερομένων, την 30ή Νοεμβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Νοεμβρίου 1981.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>