*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2009/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Ιουλίου 1981

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 345/79 «περί συστάσεως στον αμπελοοινικό τομέα των γενικών κανόνων των σχετικών με τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή, και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους»

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3456/80 (2), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφοι 1 και 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι οι εξαγωγές συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλών αντιπροσωπεύουν μία όχι ευκαταφρόνητη δυνατότητα διαθέσεως της κοινοτικής αμπελοοινικής παραγωγής· ότι για να επιτραπεί εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων, η οποία θα είναι οικονομικά σημαντική, πρέπει να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 345/79 (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 345/79, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι επιστροφές χορηγούνται μόνο για τα ακόλουθα προϊόντα:

1.2 // // // Κλάση του Κοινού

Δασμολογίου

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// // // α) 20.07 Α Ι

Β Ι α) 1

Β Ι β) 1 // Χυμοί σταφυλών (συμπεριλαμβανομένου και του γλεύκους σταφυλών), μη ζυμωθέντες, μετά ή άνευ προσθήκης σακχάρεως // // // β) 22.04 // Γλεύκος σταφυλών μερικώς ζυμωθέν, έστω και αν η ζύμωσις ανεστάλη καθ' οιονδήποτε έτερον τρόπον, εξαιρέσει του δια προσθήκης αλκοόλης // 22.05 // Οίνοι εκ νωπών σταφυλών. Γλεύκος εκ νωπών σταφυλών του οποίου η ζύμωσις ανεστάλη δια της προσθήκης αλκοόλης (συμπεριλαμβανομένων και των μιστελλίων) // // // γ) 08.04 Α ΙΙ // Νωπαί σταφυλαί έτεραι των επιτραπεζίων // 22.10 Α // Όξος εξ οίνου» // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την 1η Σεπτεμβρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 13 Ιουλίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Lord CARRINGTON

(1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 18.

(3) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 69.