Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3473/80 της Επιτροπής

της 30ής Δεκεμβρίου 1980

περί προσαρμογής ορισμένων κανονισμών του τομέα των λιπαρών ουσιών λόγω της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τη συνθήκη περί προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας [1], και ιδίως το άρθρο 146 της συνημμένης πράξεως,

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 22 της πράξεως προσχωρήσεως, πρέπει να προσαρμοσθούν, σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που καθορίζονται στο παράρτημα II της πράξεως, οι κανονισμοί:

- (ΕΟΚ) αριθ. 1204/72 της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου 1972 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους [2], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2924/80 [3]·

- (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 2977 περί των λεπτομερειών πωλήσεως του ελαιολάδου που ευρίσκεται στην κατοχή των οργανισμών παρεμβάσεως [4], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2309/80 [5]·

- (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1978 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος καθορισμού με διαγωνισμό της εισφοράς κατά την εισαγωγή ελαιολάδου [6], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1037/79 [7]·

ότι εξάλλου, πρέπει να προσαρμοσθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3172/80 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμβρίου 1980 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην κατανάλωση για το ελαιόλαδο [8], που αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 557/79 [9],

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1204/72 τροποποιείται ως εξής:

α) Στο άρθρο 27 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη: "Εισαχθέντες σπόροι ή μίγματα"·

β) στο άρθρο 27 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο περίπτωση β) προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη: "Προορίζεται να τεθεί υπό το καθεστώς ελέγχου που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2114/71 ή να περιέλθει σε κατάσταση που να το αποκλείει από το δικαίωμα ενισχύσεως".

2. Στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77 προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:

"Εξαγωγή στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2960/77"

.

3. Στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3136/78 προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:

"— ύψος εισφοράς (σε εθνικό νόμισμα) ανά 100 χγρ"

.

4. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3172/80 τροποποιείται ως εξής:

α) στο άρθρο 4 παράγραφος 1 προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:

"— (ΕΟΚ)— Ε για τις επιχειρήσεις που εδρεύουν στην Ελλάδα"

·

β) στο άρθρο 14 παράγραφος 2 περίπτωση α) δεύτερη παύλα οι όροι "για την Ελλάδα" καταργούνται·

γ) στο παράρτημα προστίθεται το σύμβολο "ΕΚ"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 30 Δεκεμβρίου 1980.

Για την Επιτροπή

Finn Gundelach

Αντιπρόεδρος

[1] ΕΕ αριθ. N 291 της 19.11.1979, σ. 17

[2] ΕΕ αριθ. N 133 της 10.6.1972, σ. 1.

[3] ΕΕ αριθ. N 304 της 13.11.1980, σ. 16.

[4] ΕΕ αριθ. N 348 της 30.12.1977, σ. 46.

[5] ΕΕ αριθ. N 233 της 4.9.1980, σ. 13.

[6] ΕΕ αριθ. N 370 της 30.12.1978, σ. 72.

[7] ΕΕ αριθ. N 130 της 29.5.1979, σ. 20.

[8] ΕΕ αριθ. N 331 της 9.12.1980, σ. 27.

[9] ΕΕ αριθ. N 73 της 24.3.1979, σ. 12.

--------------------------------------------------