ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3299/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 όσον αφορά τους όρους αποδεσμεύσεως της ασφαλείας εγγυήσεως για τη μετουσίωση ή μεταποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/78(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1976 περί ειδικών διατάξεων που αφορούν την καταβολή της ενισχύσεως για το αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν, μετουσιωμένο ή μεταποιημένο σε σύνθετες ζωικές τροφές, στην επικράτεια άλλου Κράτους Μέλους(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 725/80(4), προβλέπει στο άρθρο 2 παράγραφος 5 τους όρους που πρέπει να πληρούνται για να επιτευχθεί η αποδέσμευση της ασφαλείας- ότι είναι σκόπιμο να εναρμονισθούν οι όροι αυτοί με εκείνους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1979 περί των λεπτομερειών χορηγήσεως των ενισχύσεων στο αποκορυφωμένο γάλα, μεταποιημένο σε σύνθετες τροφές και στο αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν, και ιδίως αυτό που προορίζεται για τη διατροφή των μόσχων(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2851/80(6), ως προς την πληρωμή της ενισχύσεως-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 9

Το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1624/76 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο πρώτο εδάφιο προστίθεται η επόμενη πρόταση:

"Εφ' όσον πρόκειται για γάλα αποκορυφωμένο εις κόνιν, μετουσιωμένο δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1725/79, στην αποδέσμευση της ασφαλείας εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού."

2. Στο τρίτο εδάφιο προστίθεται η ακόλουθη πρόταση:

"Η τήρηση των όρων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιπτώσεις α) και β) δεν πρέπει πάντως να πιστοποιείται στα έγγραφα αυτά."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Δεκεμβρίου 1980.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 204 της 28.7.1978, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 180 της 6.7.1976, σ. 9.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 83 της 28.3.1980, σ. 11.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 199 της 7.8.1979, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 296 της 5.11.1980, σ. 7.