ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ "περί των προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές βοοειδών και χοιροειδών και της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ περί καθορισμού κοινοτικών μέτρων καταπολεμήσεως της κλασσικής πανώλης των χοίρων"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 146,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι σύμφωνα με το άρθρο 22 της πράξεως προσχωρήσεως του 1979, οι προσαρμογές των πράξεων που απαριθμούνται στον πίνακα του παραρτήματος II πρέπει να καθορισθούν σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα- ότι η οδηγία 64/432/ΕΟΚ(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 64/219/ΕΟΚ(2) πρέπει να προσαρμοσθεί ανάλογα-

ότι, εξ' άλλου, η οδηγία 80/217/ΕΟΚ(3), εκδοθείσα μετά την υπογραφή της συνθήκης προσχωρήσεως και η ισχύς της οποίας επεκτείνεται πέραν της 1ης Ιανουαρίου 1981, πρέπει να προσαρμοσθεί για να είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της πράξεως προσχωρήσεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο παράρτημα Β, σημείο 12, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

"θ) Ελλάς:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων

Ιερά οδός, 75

Αθήναι 301."

2. Στο παράρτημα Γ, σημείο 9, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

"θ) Ελλάς:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων

Ιερά οδός, 75

Αθήναι 301."

3. Στο παράρτημα ΣΤ, η υποσημείωση (4) του πιστοποιητικού υποδείγματος I και η υποσημείωση (5) των πιστοποιητικών υποδειγμάτων II, III, IV συμπληρώνονται με την ακόλουθη ένδειξη:

"Στην Ελλάδα:

Ο Προϊστάμενος της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας του σημείου εξόδου."

Άρθρο 2

Στον κατάλογο των εθνικών εργαστηρίων πανώλης των χοίρων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα II της οδηγίας 80/217/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη ένδειξη:

"Ελλάς:

Κτηνιατρικόν Ινστιτούτον Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων (Εργαστήριον ιολογίας)

Νεαπόλεως 9

Αγία Παρασκευή

Αττικής."

Άρθρο 3

Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1981 όσον αφορά το άρθρο 1 και το αργότερο την 1η Ιουλίου 1981 όσον αφορά το άρθρο 2. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1980.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SANTER

(1) ΕΕ αριθ. 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 47 της 21.2.1980, σ. 25.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 47 της 21.2.1980, σ. 11.