ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Ιουλίου 1980 περί καταρτίσεως προγράμματος πινάκων και ορισμών που αναφέρονται σε ενδιάμεσες στατιστικές έρευνες στις αμπελουργικές εκτάσεις

(80/764/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί των στατιστικών ερευνών στις αμπελουργικές εκτάσεις (1), και ιδίως τα άρθρα 5 παράγραφος 5 και 6 παράγραφος 7,

(1) ΕΕ αριθ. Ν 54 της 5.3.1979, σ. 124.

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79, τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν τα αποτελέσματα των ενδιαμέσων ερευνών, σύμφωνα με πρόγραμμα πινάκων που θα καταρτισθεί κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 του ιδίου κανονισμού

ότι για να εξασφαλισθεί η συγκρισιμότητα στοιχείων που αναγράφονται στους πίνακες αυτούς πρέπει να προβλεφθούν ορισμένοι ορισμοί που αναφέρονται στις ενδιάμεσες έρευνες

ότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79, τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν στην Επιτροπή τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 6, σύμφωνα με πρόγραμμα πινάκων που θα καταρτισθεί κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 8 του ίδιου κανονισμού

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μονίμου Επιτροπής Γεωργικής Στατιστικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

ρθρο 1

Η μορφή του προγράμματος των πινάκων για τις ενδιάμεσες στατιστικές έρευνες στις αμπελουργικές εκτάσεις και για τα στοιχεία που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 καταρτίζεται σύμφωνα με το παράρτημα Ι.

ρθρο 2

Οι ορισμοί που αναφέρονται στις ενδιάμεσες έρευνες καταρτίζονται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.

ρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 8 Ιουλίου 1980.

Για την Επιτροπή

Franηois-Xavier ORTOLI

Αντιπρόεδρος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΣΤΑΦΥΛΕΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΣΕ ΕΚΤΑΡΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΕ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΕΣ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΣΤΑΦΥΛΕΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 19... ΣΕ ΕΚΤΑΡΙΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 7

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ ΕΚΑΤΟΛΙΤΡΑ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΣΤΑΦΥΛΕΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΚΑΙ ΜΕΣΟ ΦΥΣΙΚΟ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ ΤΙΤΛΟ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟ 19.../...

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΙΝΑΚΑΣ 8

ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΕΩΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΕ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕΝΗ ΜΕ ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΙΜΕΣ ΣΤΑΦΥΛΕΣ ΚΑΤΑ ΤΥΠΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΑΠΟ 19.../... ΕΩΣ 19.../...

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Κατά την έννοια της παρούσης αποφάσεως νοείται ως:

α) εκμετάλλευση:

η τεχνοοικονομική ενότητα που τελεί υπό ενιαία διαχείριση και παράγει γεωργικά προϊόντα

β) καλλιεργούμενη έκταση:

το σύνολο των εκτάσεων των φυτευμένων με άμπελο σε παραγωγή ή όχι σε παραγωγή, που προορίζονται για την παραγωγή σταφυλών και ή υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου που υπόκεινται κανονικά σε καλλιεργητικές φροντίδες, για την παραγωγή εμπορευσίμου προϊόντος

γ) εκτάσεις καλλιεργούμενες με οινοποιήσιμες ποικιλίες για v.q.p.r.d.:

εκτάσεις καλλιεργούμενες με οινοποιήσιμες ποικιλίες κατάλληλες για την παραγωγή οίνων ποιότητος, παραγομένων εντός καθορισμένων περιοχών (v.q.p.r.d.) που ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 333/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979 (1), στις προδιαγραφές που έχουν θεσπισθεί κατ’ εφαρμογή του άρθρου 19 του ίδιου του κανονισμού

(1) ΕΕ αριθ. Ν 54 της 5.3.1979, σ. 48.

δ) εκτάσεις καλλιεργούμενες με οινοποιήσιμες ποικιλίες σταφυλής για λοιπούς οίνους:

εκτάσεις καλλιεργούμενες με οινοποιήσιμες ποικιλίες σταφυλής, που προορίζονται για την παραγωγή οίνων άλλων εκτός από v.q.p.r.d.

ε) αμπελουργική περίοδος:

η αμπελουργική περίοδος που αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου και τελειώνει την 31η Αυγούστου

στ) οινοποιήσιμες ποικιλίες:

όπως καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 347/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί γενικών κανόνων σχετικών με την κατάταξη ποικιλιών αμπέλου (2)

(2) ΕΕ αριθ. Ν 54 της 5.3.1979, σ. 75.

ζ) εκρίζωση:

πλήρης απομάκρυνση όλων των πρέμνων που ευρίσκονται σε έδαφος φυτευμένο με άμπελο

η) εγκατάλειψη:

η παύση των κανονικών καλλιεργητικών φροντίδων στις εκτάσεις τις φυτευμένες με άμπελο για την παραγωγή εμπορευσίμου προϊόντος

θ) φύτευση:

η οριστική τοποθέτηση φυτών αμπέλου ή τμημάτων φυτών αμπέλου, εμβολιασμένων ή μη, με σκοπό την παραγωγή σταφυλών ή τη σύσταση μητρικής φυτείας υποκειμένων

ι) δικαίωμα αναφυτεύσεως:

το δικαίωμα της πραγματοποιήσεως, σε ισοδύναμη επιφάνεια, σε αμιγή καλλιέργεια, με εκείνη που έχει εκριζωθεί, με τους όρους που έχουν καθορισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 φυτεύσεως κατά τη διάρκεια 8 περιόδων που ακολουθούν εκείνη κατά την οποία πραγματοποιήθηκε η κανονικά δηλωθείσα εκρίζωση

ια) αναφύτευση:

η φύτευση αμπέλου που πραγματοποιείται δυνάμει δικαιώματος αναφυτεύσεως,

ιβ) νέα φύτευση:

η φύτευση αμπέλου που δεν ανταποκρίνεται στον ορισμό της αναφυτεύσεως που προβλέπεται υπό ια).