ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1552/79 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουλίου 1979 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1260/78(4), επιτρέπει τη χορήγηση επιστροφής στην παραγωγή, μέχρι λήξεως της περιόδου εμπορίας 1978/1979, για τα θραύσματα ορύζης, τα οποία χρησιμοποιούνται στον τομέα της ζυθοποιίας-

ότι, εφ' όσον δεν έχει ακόμα ληφθεί γενικά απόφαση σχετικά με το καθεστώς των επιστροφών στην παραγωγή, είναι επιθυμητό να παραταθεί, για μία περίοδο εμπορίας η δυνατότητα χορηγήσεως επιστροφών στην παραγωγή για τα προϊόντα που προορίζονται για την παρασκευή ζύθου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76, οι λέξεις "περίοδος εμπορίας 1978/1979" αντικαθίστανται από τις λέξεις "περίοδος εμπορίας 1979/1980".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 24 Ιουλίου 1979.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. GIBBONS

(1) ΕΕ αριθ. A 140 της 5.6.1979, σ. 95.

(2) Γνώμη διατυπωθείσα στις 29 Ιουνίου 1979 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ αριθ. N 166 της 25.6.1976, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. N 156 της 14.6.1978, σ. 11.