ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 114/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιανουαρίου 1979 περί δεύτερης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/73 "περί θεσπίσεως ορισμένων αναγκαίων διαδικασιών για την εφαρμογή του καθεστώτος των ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Eχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1396/78(2), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 3, το άρθρο 27 παράγραφος 7 και το άρθρο 31 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας:

oτι το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/73 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1573/76(4), προβλέπει, για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητος σε ζάχαρη, που δύναται να ληφθεί από ορισμένα σιρόπια, μια ομοιόμορφη μέθοδο για την Κοινότητα-

ότι το άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78 της Επιτροπής της 18ης Αυγούστου 1978 περί θεσπίσεως των διαδικασιών εφαρμογής του συστήματος αντισταθμίσεως των δαπανών αποθεματοποιήσεως στον τομέα της ζάχαρης(5),όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2377/78(6), δέχεται τη δυνατότητα για το εν λόγω Κράτος Μέλος να διατηρήσει, για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητος σε ζάχαρη, που δύναται να παραχθεί εξ ίσου, την πραγματική απόδοση- ότι γι' αυτό πρέπει να συμπληρωθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 700/73 για τις περιπτώσεις στις οποίες τα Κράτη Μέλη έχουν κάνει χρήση της ευχέρειας αυτής-

oτι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως της Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Aρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 700/73 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

"Εν τούτοις, η περιεκτικότητα σε απολήψιμη ζάχαρη καθορίζεται βάσει της πραγματικής αποδόσεως των σιροπιών, εφ' όσον το Κράτος Μέλος έχει κάνει χρήση της ευχέρειας που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1998/78."

Aρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 15η Ιανουαρίου 1979.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Ιανουαρίου 1979.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. N 359 της 31.12.1974, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. N 170 της 27.6.1978, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. N 67 της 14.3.1973, σ. 12.

(4) ΕΕ αριθ. N 172 της 1.7.1976, σ. 52.

(5) ΕΕ αριθ. N 231 της 23.8.1978, σ. 5.

(6) ΕΕ αριθ. N 287 της 13.10.1978, σ. 9.