++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 707/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Απριλίου 1978

περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αρθ . 2682/72 " περί καθορισμού των γενικών κανόνων που αφορούν τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων προσδιορισμού του ύψους αυτών για ορισμένα προϊόντα εξαγόμενα υπό μορφήν εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ "

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1111/77 του Συμβουλίου της 17ης Μαϊου 1977 περί θεσπίσεως κοινών διατάξεων για την ισογλυκόζη ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 706/68 ( 2 ) ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι το παράρτημα Α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2862/72 ( 3 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 152/78 ( 4 ) , προσδιορίζει τα προϊόντα βάσεως , επί των οποίων εφαρμόζονται οι επιστροφές κατά την εξαγωγή , όταν τα προϊόντα αυτά εξάγονται υπό μορφή ορισμένων εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

ότι η ισογλυκόζη δεν περιλαμβάνεται σε αυτόν τον πίνακα προϊόντων βάσεως

ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1111/77 προβλέπει τη δυνατότητα χορηγήσεως μιας επιστροφής κατά την εξαγωγή προς τρίτες χώρες ισογλυκόζης , χρησιμοποιούμενης στην κατασκευή των εμπορευμάτων αυτών

ότι , για την εφαρμογή της διατάξεως αυτής , πρέπει να προστεθεί η ισογλυκόζη στον πίνακα των προϊόντων βάσεως , τα οποία προσδιορίζουν στο παράρτημα Α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 και να επέλθουν άλλες τροποποιήσεις στο κείμενο του εν λόγω κανονισμού ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 προστίθεται μία έκτη περίπτωση διατυπωμένη ως εξής :

" - στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1111/77 . "

Αρθρο 2

Στο παράρτημα Α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 η διάκριση ex 17.02 Δ του Κοινού Δασμολογίου αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :

Κλάση του Κοινού Δασμολογίου * Περιγραφή εμπορευμάτων *

17.02 Δ Ι * Ισογλυκόζη

ex 17.02 Δ ΙΙ * Σιρόπια τεύτλων ή καλαμοσάκχαρον περιέχοντα κατά βάρος εις ξηρά κατάστασιν 98 % ή περισσοτέρων σακχαρόζην ( συμπεριλαμβανομένου και του ιμβερτοποιημένου σακχάρου εκφραζομένου εις σακχαρόζην ) *

Αρθρο 3

Στο παράρτημα Β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2682/72 οι λέξεις " σάκχαρις ( σακχαρόζη ή ιμβερτοποιημένο σάκχαρο ) " των διακρίσεων 21.07 ex G , 22.02 ex Α και 22.09 Γ ex V του Κοινού Δασμολογίου αντικαθίστανται από τις λέξεις " σάκχαρις ( σακχαρόζη ή ιμβερτοποιημένο σάκχαρο ) ή ισογλυκόζη " .

Αρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται την 1η Μαϊου 1978 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στο Λουξεμβούργο , στις 4 Απριλίου 1978 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P . DALSAGER

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 134 της 28.5.1977 , σ . 4 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 94 της 8.4.1978 , σ . 5 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 289 της 27.12.1972 , σ . 13 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 23 της 28.1.1978 , σ . 1 .