ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1499/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 1976 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 394/70, (ΕΟΚ) αριθ. 825/75, (ΕΟΚ) αριθ. 2048/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 2850/75 όσον αφορά τη δασμολογική ονοματολογία ορισμένων προϊόντων του τομέα της ζάχαρης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 832/76(2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2, άρθρο 17 παράγραφος 5, άρθρο 19 παράγραφος 4 και άρθρο 47 παράγραφος 32,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 832/76 του Συμβουλίου της 6ης Απριλίου 1976 περί τροποποιήσεως των κανονισμών αριθ. 359/67/ΕΟΚ, (ΕΟΚ) αριθ. 950/68, (ΕΟΚ) αριθ. 3330/74, (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 όσον αφορά τη δασμολογική ονοματολογία ορισμένων προϊόντων των τομέων των σιτηρών, της ορύζης, βοείου κρέατος και της ζάχαρης, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1976, συγκέντρωσε προς το σκοπό απλοποιήσεως τις δασμολογικές υποδιαιρέσεις της κλάσεως 17.01 του κοινού δασμολογίου που αφορούν τα σάκχαρα τεύτλων και καλαμοσακχάρων, εις στερεάν κατάστασιν- ότι συνεπώς πρέπει να προσαρμοσθούν, επιφέροντας τις αναγκαίες διευκρινίσεις ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1970 περί των λεπτομερειών εφαρμογής της παραχωρήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή ζάχαρης(3), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 825/75 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1975 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής των εισφορών κατά την εξαγωγή στον τομέα της ζάχαρης(4), ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2048/75 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1975 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα της ζάχαρης(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 719/76(6), και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2850/75 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1975 περί καθορισμού λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή των προνομιακών σακχάρεων και περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 955/70 και (ΕΟΚ) αριθ. 2048/75(7)-

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Ζάχαρης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 394/70 οι λέξεις: "ζάχαρη της κλάσεως 17.01 Β" αντικαθίστανται από τις λέξεις "μη νοθευμένης ζάχαρης της κλάσεως 17.01".

Άρθρο 2

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 825/75 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Στο άρθρο 10 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2048/75, οι λέξεις "λευκής ζάχαρης της διακρίσεως 17.01 Β Ι" αντικαθίστανται από τις λέξεις "λευκής ζάχαρης της διακρίσεως 17.01 Α".

Άρθρο 4

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2850/75 το τμήμα της περιόδου "Η ακατέργαστος προνομιούχος ζάχαρη εκτός από την προοριζομένη να υποστεί εξευγενισμό της διακρίσεως 17.01 Β II β)" αντικαθίστανται από "Η προνομιούχος ακατέργαστος ζάχαρη της υποδιαιρέσεως 17.01 Β ΙΙ".

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1976.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουνίου 1976.

Για την Επιτροπή

P. J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. Ν 359 της 31.12.1974, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 100 της 14.4.1976, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 50 της 4.3.1970, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 79 της 28.3.1975, σ. 17.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 213 της 11.8.1975, σ. 31.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 84 της 31.3.1976, σ. 27.

(7) ΕΕ αριθ. Ν 283 της 1.11.1975, σ. 50.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">17.01> ID="2">Σάκχαρις τεύτλων και καλαμοσακχάρου εις στερεάν κατάστασιν:

Α. Σάκχαρις λευκή

ex Β. Σάκχαρις ακατέργαστη, εξαιρέσει των καντίων">