++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 3320/75 ΤHΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 1975

περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71 " περί θεσπίσεως των λεπτομερειών για τον καθορισμό των τιμών cif και των εισφορών ορύζης και θραυσμάτων ορύζης καθώς και των σχετικών διορθωτικών ποσών "

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό αριθ . 359/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1967 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 668/75 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 5 ,

Εκτιμώντας :

ότι το αρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/74 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1971 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών για τον καθορισμό των τιμών cif και των εισφορών ορύζης και θραυσμάτων ορύζης , καθώς και των σχετικών διορθωτικών ποσών ( 3 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1057/73 ( 4 ) , προβλέπει ότι η Επιτροπή καθορίζει τις εισφορέ της ορύζης και των θραυσμάτων σε λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα

ότι όλο και περισσότερο οι προσφορές της τιμης cif για την όρυζα προελεύσεως τρίτων χωρών γίνονται ανά τόννο

ότι για αυτό το λόγο , καθώς και για την ομοιόμορφη παρουσίαση των στοιχείων στον τομεά της ορύζης είναι σκόπιμος ο καθορισμός των τιμών cif , των εισφορών και των διορθωτικών ποσών σε λογιστικές μονάδες ανά τόννο

ότι κατά τον προσδιορισμό των τιμων cif της ορύζης λαμβάνεται υπόψη η αξία των σάκκων , όταν το προϊόν δεν προσφέρεται χύμα

ότι από το 1967 η αξία αυτή έχει αυξηθεί λόγω της γενικής εξελίξεως του κόστους

ότι επομένως πρέπει να αυξηθεί η αξία των σάκκων αυτών

ότι η ποικιλία της μακράς ορύζης " Blue Bonnet " , προελεύσεως Νοτίου Αμερικής , προσφέρεται συχνά σε τιμή ίση με εκείνη των ποκιλιών " Belle Patna " και " Blue Belle " , με επιλογή του πωλητού να παραδίδει τη μία ή την άλλη από τις ανωτέρω ποικιλίες

ότι αφού από πλευράς ποιότητος οι τρεις αυτές ποικιλίες προελεύσεως Νοτίου Αμερικής είναι ίδιες , πρέπει να καταταγεί η μακρά όρυζα " Blue Bonnet Amerique Du Sud " στον τύπο 11 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71

ότι ορισμένα λεπτά και μεσαία θράυσματα , αν και προσφέρονται σε πολύ διαφορετικές τιμές , είναι δυνατό να υποκαθίστανται , κυρίως στη ζυθοποιία και την αμυλοποιία , λόγω της ομοιότητος της περιεκτικότητός τους σε άμυλο

ότι διαφοροποιούνται μόνο λόγω της όψεώς του και της αναλογίας των ξένων σωμάτων τα οποία περιέχουν

ότι οι ουσιαστικές ιδιότητε των θραυσμάτων αυτών είναι πλησιέστερες του ποιοτικού τύπου από ό,τι προβλέπει επί του παρόντος το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71

ότι πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθούν κατά την έννοια αυτή τα διορθωτικά ποσά των θραυσμάτων

ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Δημητριακών δεν διετύπωσε γνώμη μέσα στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εδάφιο δεύτερο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71 , οι λέξεις " 0,50 λογιστικές μονάδες ανά 100 kg " αντικαθίστανται από τις λέξεις " 6 λογιστικές μονάδες ανά τόννο " .

Άρθρο 2

Στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71 η παράγραφος 1 του άρθρου 5 αντικαθίσταται από την ακόλουθη παράγραφο :

" 1 . Η Επιτροπή καθορίζει τις εισφορές που εφαρμόζονται στα προϊόντα τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό α ) και β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 359/67 σε λογιστικές μονάδες ανά τόννο " .

Άρθρο 3

Τα παραρτήματα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1613/71 αντικαθίστανται με τα ακόλουθα παραρτήματα :

" ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Τύπος * Περιγραφή ποιότητος ορύζης * Διορθωτικά ποσά σε λογιστικές μονάδες / τόννο αποφλοιωμένης ορύζης , τα οποία προστίθενται στην τιμή *

1 * Ορυζα με βραχείς κόκκους της Βιρμανίας , της Καμπότζης , του Βιετνάμ . * *

* Με κόκκους στρογγυλούς της Βραζιλίας , της Κίνας , της Κορέας , της Ελλάδος , της Ουγγαρίας , της Ιαπωνίας , της Τουρκίας . * 10,00 *

2 * Με κόκκους στρογγυλούς της Αργεντινής . * 5,00 *

3 * California Pearl . * *

* Με κόκκους στρογγυλούς της Αυστραλίας , της Αιγύπτου , του Μαρόκου , της Ισπανίας , της Ουρουγουάης . * 0 *

1 . Οι ποιότητες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι νοούνται για αποφλοιωμένη όρυζα των ακολούθων βαθμίδων :

- την ανώτερη στην περίπτωση της ορύζης με κόκκους στρογγυλούς Αιγύπτου ,

- 2 στις λοιπές περιπτώσεις .

2 . Στην περίπτωση προσφορών ορύζης βαθμίδος ανώτερης εκείνων που προβλέπονται υπό 1 , το ποσό το οποίο πρέπει να προστεθεί μειώνεται κατά 3,00 ΛΜ / τόννο

3 . Στην περίπτωση προσφορών ορύζης βαθμίδος κατώτερης εκείνων που προβλέπονται υπό 1 , το ποσό το οποίο πρέπει να προστεθεί αυξάνεται κατά 3,00 ΛΜ / τόννο για κάθε κατώτερη βαθμίδα .

4 . Στην περίπτωση προσφορών χωρίς καθορισμό της βαθμίδος το ποσό το οποίο προστίθεται αυξάνεται :

- κατά 3,00 ΛΜ / τόννο για όρυζα , η οποία περιέχει από 15 % έως λιγότερο από 25 % θραύσματα ,

- κατά 6,00 ΛΜ / τόννο για όρυζα , η οποία περιέχει 25 % ή περισσότερο θραύσματα .

5 . Στην περίπτωση ελλείψεως ενδείξεων που να επιτρέπουν τον καθορισμό των ακριβών χαρακτηριστικών μιας ποιότητος ορύζης , η προσφορά θεωρείται ότι αφορά την ανώτερη ποιότητα ορύζης .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Τύπος * Περιγραφή της ποιότητος ορύζης * Διορθωτικά ποσά σε λογιστικές μονάδες / τόννο αποφλοιωμένης ορύζης τα οποία αφαιρούνται από την τιμή *

1 * Κίνας καλουμένη μακρά * 0 *

2 * Medium Ισπανίας * 3,00 *

3 * Ουρουγουάης selection , Bluerose Νοτίου Αμερικής * 5,00 *

4 * Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith * 6,00 *

5 * Bluerose ΗΠΑ , ΝΑΤΟ * 10,00 *

6 * Begami του Πακιστάν , " Ινδοκινεζική " με μακρούς κόκκους , Βιρμανίας με μακρούς κόκκους * 12,00 *

7 * Makalioka , Vary Lava * 16,00 *

8 * Basmati του Πακιστάν Fortuna, Surinam * 31,00 *

9 * Alicambo , Century Patna , Edith Μεξικού , Rexoro * 41,00 *

10 * Siam * 45,00 *

11 * Belle Patna , Bluebell , Blue Bonnet , Star Bonnet * 50,00 *

12 * Blue Bonnet * 55,00 *

1 . Οι ποιότητες που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ νοούνται για αποφλοιωμένη όρυζα των ακολούθων βαθμίδων :

- Β στην περίπτωση της ορύζης Siam ,

- 2 για τις λοιπές περιπτώσεις .

2 . Στην περίπτωση προσφορών ορύζης βαθμίδος ανώτερης αυτων που προβλέπονται υπό 1 , το ποσό το οποίο πρέπει να αφαιρειται αυξάνεται κατά 3,00 ΛΜ / τόννο

3 . Στην περίπτωση προσφορών ορύζης βαθμίδος κατώτερης των βαθμίδων που προβλέπονται υπό 1 , το ποσό το οποίο αφαιρείται μειώνεται κατά 3,00 ΛΜ / τόννο ανα κάθε κατώτερη βαθμίδα .

4 . Στην περίπτωση προσφορών ορύζης χωρίς καθορισμό της βαθμίδος το προς αφαίρεση ποσό μειώνεται κατά :

- 3,00 ΛΜ / τόννο για όρυζα , η οποία περιέχει από 15 % έως λιγότερο από 25 % θραύσματα ,

- 6,00 ΛΜ / τόννο για όρυζα , η οποία περιέχει 25 % και άνω θραύσματα .

5 . Στην περίπτωση ελλείψεως ενδείξεων που να επιτρέπουν τον καθορισμό των ακριβών χαρακτηριστικών ποιότητος ορύζης , η προσφορά θεωρείται ότι αφορά την ανώτερη ποιότητα ορύζης .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Τύπος * Περιγραφή ποιότητος θραυσμάτων * Διορθωτικό ποσό σε ΛΜ / τόννο θραυσμάτων * Αφαιρούμενο από την τιμή * Προστιθέμενο στην τιμή *

1 * Βιρμανίας 2/3/4 , Βιρμανίας Β/2/3/4 * * *

* Βραζιλίας 1/4 , Βραζιλίας 1/4 + 1/2 * * *

* Καμπότζης 3 + 4 * * *

* ΗΠΑ Brewers αριθ . 5 * * *

* Αργεντινής 1/4 , Αργεντινής 1/4 + 1/2 * * *

* ΗΠΑ Brewers αριθ . 4 * * *

* Κίνας αριθ . 2 * * *

* Βραζιλίας 1/2 * * *

* Αιγύπτου τύπος 1 , Αιγύπτου τύπος 2 * * *

* Λεπτή Τουρκίας * * *

* Γουιάνας * * *

* Ρωσίας * * *

* Surinam 1/4 * * *

* ΗΠΑ Brewers αριθ . 3 * * *

* Αργεντινής 1/2 * * 10,00 *

2 * Αιγύπτου τύπος 0 * * *

* Glutinous C 1 και C 3 * * *

* ΗΠΑ Brewers αριθ . 2 * * *

* Αργεντινής 3/4 * * *

* Βιρμανίας 1/2 * * *

* Καμπότζης 1/2 * * *

* Siam C 1 ordinary FAQ * * *

* Siam C 3 ordinary FAQ * * *

* Surinam 1/2 * * *

* Siam C 3 special FAQ * * *

* Ουρουγουάης 1/2 * * 5,00 *

3 * Glutinous Α 1 * * *

* Siam C 1 special FAQ * * *

* ΗΠΑ Brewers αριθ . 1 * 0 * 0 *

4 * Siam Α 1 special * * *

* Siam Α 1 super * * *

* Surinam 3/4 * 5,00 " * *

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 19 Δεκεμβρίου 1975 .

Για την Επιτροπή

P . J . LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . 174 της 31 . 7 . 1967 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 72 της 20 . 3 . 1975 , σ . 18 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 168 της 27 . 7 . 1971 , σ . 28 .

( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 105 της 20 . 4 . 1973 , σ . 10 .