++++

ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 1975

περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 που αφορά τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων

( 75/696/ΕΟΚ )

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

την οδηγία αριθ . 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τη δευτέρα οδηγία 75/296/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1 ,

Εκτιμώντας :

ότι οι διατάξεις της προηγούμενης οδηγίας προβλέπουν ότι το περιεχόμενο των παραρτημάτων πρέπει συνεχώς να προσαρμόζεται στην εξέλιξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων

ότι , κατά τις νέες διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 1 , η χρήση των μη πρωτεϊνικής φύσεως αζωτούχων ουσιών είναι εφεξής παραδεκτή σε ολόκληρη την Κοινότητα με την επιφύλαξη ορισμένων όρων , που θα καθορισθούν στα παραρτήματα της ανωτέρω οδηγίας

ότι ορισμένες από αυτές τις ουσές απετέλεσαν αντικείμενο πειραματισμού ουσιών με επιτυχία σε όλα τα Κράτη Μέλη και δύνανται στο εξής να γίνουν δεκτές σε ολόκληρη την Κοινότητα

ότι εν τούτοις η χρήση άλλων ουσιών της ιδίας ομάδος δεν είναι ακόμη διαδεδομένη σ ' όλα τα Κράτη Μέλη και ότι , ως εκ τούτου , αρμόζει να γίνουν δεκτές προσωρινά σε εθνικό επίπεδο

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μονίμου Επιτροπής Ζωοτροφών ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα της οδηγίας του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί προσθέτων υλών ζωοτροφών , τροποποιούνται όπως ορίζεται στα ακόλουθα άρθρα .

Άρθρο 2

Το παράρτημα Ι τροποποιείται ως ακολούθως :

1 . Ενα τμήμα Κ " Αζωτούχες ουσίες , μη πρωτεϊνικής φύσεως " προστίθεται στον παρόντα πίνακα .

2 . Κάτωθεν του τμήματος Κ " Αζωτούχες ουσίες , μη πρωτεϊνικής φύσεως " εγγράφονται οι ακόλουθες κλάσεις :

Αριθ . ΕΟΚ * Πρόσθετες ύλες * Χημικός χαρακτηρισμός , περιγραφή * Ειδος ζώου * Μέγιστη ηλικία * Ελάχιστη περιεκτικότητα * Μέγιστη περιεκτικότητα * σε ppm εις την πλήρη ζωοτροφή * Αλλες διατάξεις *

Κ . Αζωτούχες ουσίες μη πρωτεϊνικής φύσεως

Ε 800 * Διουρία * Βλέπε ΕΕ . * Μυρικαστικά από της ενάρξεως του μηρυκασμού * * * * α ) Δήλωση του μέρους του αζώτου το οποίο εκφράζεται σαν ισοδύναμο πρωτεϊνης προερχόμενο από τις αζωτούχες ουσίες μη πρωτεϊνικής φύσεως

*

Ε 801 * Ουρία * Βλέπε ΕΕ . * * * * * β ) Τρόπος καταλλήλου χρήσεως , υποδεικνύων ειδικώς τα ζώα για τα οποία προορίζεται η ζωοτροφή καθώς επίσης και τη μεγίστη περιεκτικότητα σε ολικό μη πρωτεϊνικό άζωτο , το οποίο δεν πρέπει να υπερβεί την ημερήσια δόση *

Ε 802 * Φωσφορική ουρία * Βλέπε ΕΕ . * * * * * *

Ε 803 * Ισοβουτανική διουρία * Βλέπε ΕΕ . * * * * * *

Άρθρο 3

Το παράρτημα ΙΙ τροποποείται ως ακολούθως :

1 . Ενα τμήμα Dter " Αζωτούχες ουσίες , μη πρωτεϊνικής φύσεως " προστίθεται στον παρόντα πίνακα .

2 . Κάτωθεν του τμήματος Dter " Αζωτούχες ουσίες , μη πρωτεϊνικής φύσεως " εγγράφονται οι κατωτέρω κλάσεις :

Αριθ . ΕΟΚ * Πρόσθετες ύλες * Χημικός χαρακτηρισμός , περιγραφή * Ειδος ζώου * Μέγιστη ηλικία * Ελάχιστη περιεκτικότητα * Μέγιστη περιεκτικότητα * σε ppm εις την πλήρη ζωοτροφή * Αλλες διατάξεις * Επιτρεπόμενη χρονική διάρκεια *

Dter . Αζωτούχες ουσίες μη πρωτεϊνικής φύσεως

1 . * Κυανουαρικό d οξύ * Βλέπε ΕΕ . * Μυρικαστικά από της ενάρξεως του μηρυκασμού * * * * α ) Δήλωση του μέρους του αζώτου , το οποίο εκφράζεται ως ισοδύναμο πρωτεϊνης , προερχόμενο από τις αζωτούχες ουσίες μη πρωτεϊνικής φύσεως

* 30.9.77 *

2 . Τριουρία * Βλέπε ΕΕ . * * * * * β ) Τρόπος καταλλήλου χρήσεως , υποδεικνύων ειδικώς τα ζώα , για τα οποία προορίζεται η ζωοτροφή , καθώς επίσης και τη μεγίστη περιεκτικότητα σε ολικό , μη πρωτεϊνικό άζωτο , το οποίο δεν πρέπει να υπερβεί την ημερήσια δόση * 30.9.77 *

Άρθρο 4

Τα Κράτη Μέλη θέτουν σε ισχύ , το βραδύτερο ως την 1η Ιουλίου 1976 , τις απαραίτητες νομοθετικές , κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις για την εναρμόνισή τους στις διατάξεις της οδηγίας αυτής . Ενημερώνουν επ ' αυτού αμέσως την Επιτροπή .

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 24 Οκτωβρίου 1975 .

Για την Επιτροπή

P . J . LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 270 της 14 . 12 . 1970 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 124 της 15 . 5 . 1975 , σ . 29 .