ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2082/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 1974 περί των καταλόγων των vins de liqueur ποιότητος παραγομένων εντός καθορισμένων περιοχών που αναφέρονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/70

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 1970 "περί συμπληρωματικών διατάξεων κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1532/74 (2), και ιδίως το άρθρο 39,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 στο παράρτημα II σημείο 11 δίνει τον ορισμό του vin de liqueur- ότι ο ορισμός αυτός απαιτεί την κατάρτιση δύο καταλόγων για ορισμένους vins de liqueur ποιότητος παραγομένους εντός καθορισμένων περιοχών, ενός καταλόγου περιλαμβάνοντος εκείνους οι οποίοι παράγονται παραδοσιακά με προσθήκη συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλής, άλλου δε περιλαμβάνοντος εκείνους από αυτούς τους οίνους οι οποίοι παράγονται από ορισμένα νωπά γλεύκη και δεν έχουν ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο 12o-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οίνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι vins de liqueur ποιότητος οι παραγόμενοι εντός καθορισμένων περιοχών που αναφέρονται στο σημείο 11 υπό ιιι) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 είναι οι εξής:

- Marsala

Άρθρο 2

Οι vins de liqueur ποιότητος οι παραγόμενοι εντός καθορισμένων περιοχών που αναφέρονται στο σημείο 11 τελευταίο εδάφιο του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 816/70 είναι οι εξής:

- Pineau des Charentes ή Pineau Charentais.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Αυγούστου 1974.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois-Xavier ORTOLI

(1) ΕΕ αριθ. Ν 99 της 5.5.1970, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 166 της 21.6.1974, σ. 1.