ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 1ης Αυγούστου 1974

περί πρώτης τροποποιήσεως της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ « περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας »

( 74/411/ΕΟΚ )

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 100 ,

την πρόταση της Επιτροπής ,

Εκτιμώντας :

ότι το άρθρο 15 πρώτη παράγραφος πρώτη φράση της οδηγίας 73/241/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 24ης Ιουλίου 1973 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά με τα προϊόντα του κακάο και της σοκολάτας (1) προβλέπει ότι τα Κράτη Μέλη τροποποιούν , αν χρειασθεί , τις νομοθεσίες τους , προκειμένου να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας μέσα σε προθεσμία ενός έτους από την κοινοποίηση .

ότι διεπιστώθη ότι ορισμένες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας , όπως είναι διατυπωμένες σήμερα , είναι δυνατό να δώσουν αφορμή σε αντιφατικές ερμηνείες και συνεπώς πρέπει να διευκρινιστεί η διατύπωσή τους .

ότι η Επιτροπή ανήγγειλε ότι ήταν έτοιμη να υποβάλει πρόταση με σκοπό την εισαγωγή των διευκρινίσεων αυτών στην οδηγία , αλλά δεν θα είναι δυνατό να αποφανθεί πριν από την πάροδο της προθεσμίας που προβλέπεται ανωτέρω .

ότι είναι συνεπώς σκόπιμο να παραταθεί αυτή η προθεσμία ώστε να επιτραπεί στα Κράτη Μέλη να λάβουν υπόψη , κατά τη μεταφορά της οδηγίας στα εθνικά τους δίκαια , τις προσαρμογές που θα έχουν αποφασιστεί .

ότι δεν πρέπει , εν τούτοις , να μεταβληθεί η προθεσμία των δύο ετών που προβλέπεται στην εν λόγω οδηγία στο άρθρο 15 πρώτη παράγραφος δεύτερη φράση ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 15 πρώτη παράγραφος της οδηγίας 72/241/ΕΟΚ αντικαθίσταται , από την 1η Αυγούστου 1974 , με το ακόλουθο κείμενο :

« Πριν από την 1η Ιανουαρίου 1975 τα Κράτη Μέλη τροποποιούν , αν χρειασθεί , τις νομοθεσίες τους , προκειμένου να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας και γνωστοποιούν τούτο αμέσως στην Επιτροπη . Η ούτω τροποποιημένη νομοθεσία εφαρμόζεται στα προϊόντα που διατίθενται στο εμπόριο στα Κράτη Μέλη δύο έτη μετά την κοινοποίηση της παρούσας οδηγίας . »

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη .

Έγινε στις Βρυξέλλες , την 1η Αυγούστου 1974 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

B. DESTREMAU

(1) ΕΕ αριθ. N 228 της 16 . 8 . 1973 , σ. 23 .