ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Νοεμβρίου 1974 περί της επιβλέψεως των διακινήσεων της ζάχαρης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι η κατάσταση που υπάρχει σήμερα στην αγορά της ζάχαρης καθιστά αναγκαίο να τεθεί σε εφαρμογή ένας μηχανισμός στενής και τακτικής επιβλέψεως όλων των διακινήσεων της ζάχαρης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο Μόνο Όλες οι χρήσιμες πληροφορίες που αφορούν τις ποσότητες της ζάχαρης οι οποίες έχουν δεσμευθεί με σύμβαση, τον όγκο των πωλήσεων και των αγορών, την υποτιθέμενη προέλευση και προορισμό της ζάχαρης που απετέλεσε το αντικείμενο όλων αυτών των εργασιών, παρέχονται από τα Κράτη Μέλη κάθε εβδομάδα στην Επιτροπή.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 20 Νοεμβρίου 1974.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Ch. BONNET