++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1203/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαϊου 1973

περί καθορισμού των συντελεστών προσαρμογής που πρέπει να εφαρμόζονται στις τιμές αγοράς των οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

την συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 του Συμβουλίου , της 18ης Μαϊου 1972 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2745/72 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 4

Εκτιμώντας :

ότι η τιμή βάσεως και η τιμή αγοράς που καθορίζεται για κάθε ένα από τα οπωροκηπευτικά , τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 , αναφέρονται σε προϊόντα καθοριζόμενα από τα εμπορικά χαρακτηριστικά τους , όπως η ποικιλία , ο τύπος , ο τρόπος παρουσιάσεως , η ποιοτική κατηγορία , το μέγεθος και η συσκευασία

ότι βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 , είναι αναγκαίο να καθορισθούν συντελεστές προσαρμογής προορισμένοι να επιτρέπουν τον υπολογισμό των τιμών , στις οποίες αγοράζονται τα έχοντα διαφορετικά χαρακτηριστικά προϊόντα

ότι όσον αφορά την ποιότητα , πρέπει να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις των άρθρων 19 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο και 20 παράγραφος 2 του αναφερθέντος κανονισμού

ότι οι διάφοροι αναγκαίοι συντελεστές προσαρμογής πρέπει να καθορίζονται ανάλογα με τις τιμές που διαπιστώθηκαν στις αγορές

ότι εξ άλλου , για τον υπολογισμό της τιμής βάσεως και της τιμής αγοράς , δεν λαμβάνεται υπόψη το κόστος της συσκευασίας με την οποία παρουσιάζεται το προϊόν

ότι , εν τούτοις , τα προϊόντα τα οποία υπόκεινται στις παρεμβάσεις τις προβλεπόμενες στα άρθρα 18 και 19 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 μπορούν να έχουν σαν χαρακτηριστικό την παρουσίαση σε καινούργιες συσκευασίες τύπου " μιας χρήσεως " ότι για να ευνοηθεί η προώθηση των προϊόντων αυτών προς έναν των προορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 υπό α ) πρώτη και έκτη περίπτωση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 , πρέπει , στην περίπτωση αυτή , να προβλεφθεί η αγορά των προϊόντων αυτών " περιλαμβανομένης της συσκευασίας " όταν η συσκευασία δεν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιηθεί μεταγενέστερα

ότι , πάντως , μια τέτοια αγορά θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί μόνο κατά το μέτρο που η χρησιμοποίηση συσκευασίας τέτοιας φύσεως , σχετικά υψηλού κόστους , δικαιολογείται από την εμπορική αξία των εν λόγω προϊόντων

ότι , ως εκ τούτου , η αγορά των προϊόντων " περιλαμβανομένης της συσκευασίας " πρέπει να περιορίζεται στα προϊόντα των ποιοτικών κατηγοριών " Εξτρα " , " Ι " και " ΙΙ "

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

Οι συντελεστές προσαρμογής , οι οποίοι προβλέπονται στο άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 , περί της ποικιλίας , του τρόπου παρουσιάσεως , της ποιοτικής κατηγορίας , του μεγέθους και του τρόπου συσκευασίας , καθορίζονται για τα κουνουπίδια , τομάτες , ροδάκινα , λεμόνια , αχλάδια , επιτραπέζια σταφύλια , μήλα , μανταρίνια και πορτοκάλια στα παραρτήματα Ι ως ΙΧ του παρόντος κανονισμού .

Αρθρο 2

Στην περίπτωση κατά την οποία για τα προϊόντα των ποιοτικών κατηγοριών " Εξτρα " , " Ι " και " ΙΙ " τα οποία παρουσιάζονται σε καινούργα συσκευασία του τύπου " μιας χρήσεως " οι ενέργειες παρεμβάσεως οι προβλεπόμενες αντίστοιχα στα άρθρα 18 και 19 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 πραγματοποιούνται " περιλαμβανομένης της συσκευασίας " , η τιμή αγοράς προσαρμόζεται , εκτός από τους προβλεπόμενους στο άρθρο 1 συντελεστές , και από ένα συντελεστή προσαρμογής που αφορά αυτό τον τύπο συσκευασίας , όταν τα προϊόντα διανέμονται σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 υπό α ) πρώτη και έκτη περίπτωση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 και τα υλικά συσκευασίας δεν πρόκειταιι να ξαναχρησιμοποιηθούν , μεταγενέστερα .

Ο προβλεπόμενος στο προηγούμενο εδάφιο συντελεστής προσαρμογής καθορίζεται κατά τρόπο , ώστε , όταν εφαρμόζεται στην τιμή αγοράς , όπως προσαρμόσθηκε με τους άλλους συντελεστές , να προκύπτει , για 100 χιλιόγραμμα καθαρού εμπορεύματος , προσαύξηση της τιμής αυτής ίση με το ποσό που φαίνεται στο παράρτημα Χ .

Αρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται για κάθε ένα από τα προϊόντα , τα οποία περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 , από την ημερομηνία ενάρξεως της περιόδου εμπορίας 1973/1974 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 4 Μαϊου 1974 .

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Francois - Xavier ORTOLI

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑ

Συντελεστής προσαρμογής * " Τρόπος παρουσιάσεως " * Συντελεστής προσαρμογής * " Ποιοτική κατηγορία " *

Τρόπος παρουσιάσεως * Συντελεστής * Μάϊος Νοέμβριος Δεκέμβριος Μάρτιος Απρίλιος * Ιανουάριος Φεβρουάριος * Ιούνιος ως Οκτώβριος ( περιλαμβανόμενος ) * Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

" Με φύλλα " * 1,00 * 1,00 * 0,69 * ΙΙ * 0,70 *

" Στεφανωτά " * 1,45 * 1,65 * 1,00 * ΙΙΙ * 0,40 *

" Αποφυλλωμένα " * 1,80 * 2,00 * 1,24 * * *

Συντελεστής προσαρμογής " Τρόπος συσκευασίας "

Τρόπος συσκευασίας * Συντελεστής *

- συσκευασμένα * 1,00 *

- χύμα , σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΤΟΜΑΤΕΣ

Συντελεστής προσαρμογής " Ποιοτική κατηγορία "

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

ΙΙ * 0,8 *

ΙΙΙ * 0,3 *

Συντελεστής προσαρμογής " Μέγεθος "

Μέγεθος * Συντελεστής *

Α . Για τις κατηγορίες " Εξτρα " , " Ι " , και " ΙΙ " * *

1 . Τομάτες επιμήκεις * *

- 40 χιλιοστά και πλέον * 1,0 *

- 30 χιλιοστά περιλαμβανόμενες έως 40 χιλιοστά αποκλειόμενες * 0,8 *

2 . Λοιπές τομάτες * *

- 67 χιλιοστά και πλέον * 0,8 *

- 47 χιλιοστά περιλαμβανόμενες έως 67 χιλιοστά αποκλειόμενες * 1,0 *

- 35 χιλιοστά περιλαμβανόμενες * *

- 47 χιλιοστά αποκλειόμενες * 0,8 *

Σε περίπτωση αναμεμιγμένων μεγεθών ( κατηγορία ΙΙ ) , ο συντελεστής προσαρμογής που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι εκείνος ο οποίος εφαρμόζεται στο περιλαμβανόμενο στο μίγμα μέγεθος , το οποίο έχει το χαμηλότερο συντελεστή . * *

Β . Για την κατηγορία " ΙΙΙ " * *

- όλα τα μεγέθη * 1,0 *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

ΡΟΔΑΚΙΝΑ

Συντελεστής προσαρμογής " Ποικιλία "

Ποικιλία * Συντελεστής *

Ιούνιος * *

- Springtime , Dixired , Cardinal , Amsden * 1,15 *

- May Flower , Bella di Roma e di Cesena , Madeleine Pouget * 1,00 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,85 *

Ιούλιος * *

- Red Haven , Liana Baruzzi , Cardinal Southland , Dixired , Dixigem και λοιπές ομοειδείς κιτρινόσαρκες αμερικάνικες ποικιλίες * 1,15 *

- Amsden , Charles Ingouf , Sant ' Anna , May Flower , Bella di Roma e di Cesena , Rekord , Kernechter , York , Roter Ingelheimer , Pieri 81 * 1,00 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,85 *

Αύγουστος * *

- Charles Ingouf , Vaes Oogst , Rekord , Kernechter , York , Roter Ingelheimer , Michelini , Liana Baruzzi , Elbeta , Southland , J . H . Hale , Red Haven , Fair Haven και λοιπές ομοειδείς κιτρινόσαρκες αμερικάνικες ποικιλίες * 1,00 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,85 *

Σεπτέμβριος * *

- J . H . Hale , Vaes Oogst , Charles Ingouf , Rekord , Kernechter , York , Roter Ingelheimer , Michelini * 1,00 * - Λοιπές ποικιλίες * 0,85 *

Συντελεστής προσαρμογής * " Ποιοτική κατηγορία " * Συντελεστής προσαρμογής * " Μέγεθος " *

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής * Μέγεθος * Συντελεστής * Ιούνιος * Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος *

* * - 80 χιλιοστά και πλέον * 1,0 * 1,0 *

* * - 67 χιλιοστά περιλαμβανόμενα ως 80 αποκλειόμενα * 1,5 * 1,2 *

ΙΙ * 0,75 * - 61 χιλιοστά περιλαμβανόμενα ως 67 χιλιοστά αποκλειόμενα * 1,3 * 1,0 *

ΙΙΙ * 0,4 * - 51 χιλιοστά περιλαμβανόμενα ως 61 χιλιοστά αποκλειόμενα * 1,0 * 0,8 *

* * - 47 χιλιοστά περιλαμβανόμενα ως 51 χιλιοστά αποκλειόμενα * 0,6 * 0,6 *

* * - λιγότερο των 47 χιλιοστών * 0,4 * 0,3 *

Σε περίπτωση αναμεμιγμένων μεγεθών ( κατηγορία ΙΙΙ ) , ο συντελεστής προσαρμογής που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι εκείνος , ο οποίος εφαρμόζεται στο περιλαμβανόμενο στο μίγμα μέγεθος , το οποίο έχει το χαμηλότερο συντελεστή .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΛΕΜΟΝΙΑ

Συντελεστής προσαρμογής * " Ποιοτική κατηγορία " * Συντελεστής προσαρμογής * " Μέγεθος " * Συντελεστής προσαρμογής * " Τρόπος συσκευασίας " *

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής * Μέγεθος * Συντελεστής * Τρόπος συσκευασίας * Συντελεστής *

* * - πλέον των 83 χιλιοστών * 0,7 * * *

ΙΙ * 0,9 * - 62 χιλιοστά ως 83 χιλιοστά * 0,9 * - συσκευασμένα * 1,00 *

ΙΙΙ * 0,45 * - 53 χιλιοστά ως 62 χιλιοστά * 1,0 * - χύμα , σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

* * - λιγότερο των 53 χιλιοστών * 0,9 * * *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΑΧΛΑΔΙΑ

Συντελεστής προσαρμογής " Ποικιλία "

Ποικιλία * Συντελεστής προσαρμογής *

- Doyenne du Comice * - Μέχρι του Ιανουαρίου περιλαμβανομένου : 1,6 *

* - Από του Φεβρουαρίου 1,3 *

- Beurre Hardy , Abbe Fetel , Triomphe de Vienne * - Μέχρι του Οκτωβρίου περιλαμβανομένου : 1,3 *

* - από Νοέμβριο : 1,0 *

- Beurre Durondeau * - Μέχρι Δεκεμβρίου περιλαμβανομένου : 1,3 *

* - Από Ιανουάριο : 1,0 *

- Emperor Alexander ( Beurre Bosc , Beurre d' Apremont , Kaiser ) , Conference , Passe - Crassane , Alexander Lucas Butter Pear , Charneux ( Legipont ) , Winter Doyenne , Epine du Mas , Gentili , Bon Chretien Williams , Louise bonne d ' Avranches , Morettini Butter Pear , Dr . Jules Guyot , Clapp ' s Favourite , Coscia , Precoce de Trevoux , Anjou Butter Pear ( nec plus ultra , nec plus meuris ) , Pitmaston ( Williams Duchess ) , President Loutreuil , Alexandrine Douillard * 1,00 *

- Spina Carpi , Santa Maria Morettini , Summer Spadona ( Spadona d ' estate ) , Spadoncina , Cedrata Romana , Emile d ' Heyst , Amanlis Butter Pear , Lebrun Butter Pear , Calebasse a la Reine , Giffart Butter Pear , Duchess of Angouleme , Saint-Remy , Brederode , Giser Wildeman , Catillac - Pondspeer ( Ronde Gratio , Grand Monarque , Chartreuse ) , Doyenne Boussoch ( Merode Butter Pear ) * 0,75 *

- Clairgeau Butter Pear , Arenberg Butter Pear ( Beurre d ' Hardenpont * - Μέχρι του Οκτωβρίου συμπεριλαμβανομένου : 0,75 *

* - Από Νοέμβριο : 0,55 *

- Madernassa , Comtesse de Paris , Zwijndrechtse wijnpeer , Maagdepeer * 0,55 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,4 *

Συντελεστής προσαρμογής " Ποιοτική κατηγορία "

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

ΙΙ * 0,7 *

ΙΙΙ * 0,4 *

Συντελεστής προσαρμογής " Μέγεθος "

Μέγεθος * Συντελεστής *

α ) Ποικιλίες μεγαλοκάρπων επιτραπεζίων αχλαδιών * *

( βλέπε επόμενο πίνακα ) * *

- 70 χιλιοστά και πλέον * 1,0 *

- λιγότερο των 70 χιλιοστών * 0,8 *

- μίγμα μεγεθών * 0,8 *

β ) Λοιπές ποικιλίες * *

- 60 χιλιοστά και πλέον * 1,0 *

- λιγότερο των 60 χιλιοστών * 0,7 *

- μίγμα μεγεθών * 0,7 *

Συντελεστής προσαρμογής " Τρόπος συσκευασίας "

Τρόπος συσκευασίας * Συντελεστής *

- συσκευασμένα * 1,0 *

- χύμα , μέσα σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

Πίνακας μεγαλοκάρπων ποικιλιών επιτραπεζίων αχλαδιών

- Doyenne du Comice ( Decana del Comizio , Vereisdechant )

- Triomphe de Vienne ( Trionfo di Vienna , Triumph von Vienne )

- Jeanne d ' Arc

- Beurre Hardy ( Butirra Hardy , Gellerts )

- Beurre Alexandre Lucas ( Butirra Alessandro Lucas , Lucas Butterbirne

- Beurre Lebrun ( Butirra Lebrun )

- Cure ( Curato , Pastoren )

- Passe - Crassane ( Passa Crassana )

- Beurre Clairgeau ( Butirra Clairgeau , Clairgeaus Butterbirne )

- Beurre Diel ( Butirra Diel , Diels Butterbirne )

- Duchesse d ' Angouleme ( Duchessa d ' Angouleme , Herzogin von Angouleme )

- Packham ' s Triumph ( William d ' Automne )

- Marguerite Marillat ( Margherita Marillat )

- William ' s Duchesse ( Pitmaston , William ' s Duchess )

- Catillac - Pondspeer ( Ronde Gratio , Grand Monarque , Chartreuse )

- Souvenir du Congres ( Kongreb )

- Doyenne d ' hiver ( Decana d ' inverno )

- Abbe Fetel ( Abate Fetel )

- Empereur Alexandre ( Beurre Bosc , Beurre d ' Apremont , Imperatore Alessandro , Calebasse Bosc , Kaiser Alexander Bosc ) .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ

Συντελεστής προσαρμογής * " Ποικιλία " * Συντελεστής προσαρμογής * " Ποιοτική κατηγορία " *

Ποικιλία * Συντελεστής * Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

* Ι * 1,0 *

Ποικιλίες που απαριθμούνται στο παράρτημα των κοινών κανόνων ποιότητος για τα επιτραπέζια σταφύλια * 1,0 * ΙΙ * 0, 5 *

Συντελεστής προσαρμογής " Μέγεθος "

Μέγεθος * Συντελεστής *

1 . Σταφύλια θερμοκηπίου * *

- 250 γραμμάρια και πλέον * 1,0 *

- λιγότερο των 250 γραμμαρίων ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

- μίγμα μεγεθών ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

2 . Σταφύλια υπαιθρίου καλλιεργείας * *

α ) Χονδρόρραγα * *

- 150 γραμμάρια και πλέον * 1,0 *

- λιγότερο των 150 γραμμαρίων ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

- μίγμα μεγεθών ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

β ) Μικρόρραγα * *

- 100 γραμμάρια και πλέον * 1,0 *

- λιγότερο των 100 γραμμαρίων ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

- μίγμα μεγεθών ( κατηγορία ΙΙΙ ) * 0,6 *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΜΗΛΑ

Συντελεστής προσαρμογής " Ποικιλία "

Ποικιλία * Συντελεστής προσαρμογής

Αύγουστος και Σεπτέμβριος * *

- Cox ' s orange pippin * 1,2 *

- Colden Delicious , Stark Delicious , Red Delicious , Richared , Starking , Starkrimson , Tydeman ' s Early , Worcester , Benoni , James Grieve και παραλλαγές , Reine des reinettes ( Coldparmane , Parmena dorata ) , Ingrid Marie , Gravensteiner , Stark Earliest , Reinette etoilee ( rode Sternreinette , Sterappel ) , Belle de Boskoop και παραλλαγές , Jοnathan , Beauty of bath , Miller ' s Seedling , Lord Derby , Worcester Pearmain , Lord Lambourne * 1,0 *

- Glorie van Holland , Tranparente Jaune ( Yellοw Transparent ) Elinson ' s Orange , Lodi , Grenadier * 0,80 *

- Notarisappel , Manks Godlin , Zigeunerin , Hormeburger , Perzikrode zomerappel * 0,60 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,40 *

Οκτώβριος ως Μάϊος περιλαμβανόμενος * - Μέχρι του Φεβρουαρίου περιλαμβανομένου : 1,2 *

- Cox ' s orange pippin * - Από Μάρτιο : 1,0 *

- Golden Delicious , Winston , Belle de Boskoop και παραλλαγές , Reinette du Canada , Worcester Pearmain * 1,0 *

- Red Delicious , Richared , Stark Delicious , Starking , Starkrimson * - Μέχρι του Μαρτίου περιλαμβανομένου : 1,0 *

* - Από Απρίλιο : 0,90 *

- Berlepsch , διάφορες ποικιλίες του Cox ' s εκτός από το Cox ' s orange pippin και Cox ' s Pomona , Annurca , Laxton ' s Superb , Ingrid Marie , Lord Lambourne * 0,90 *

- Democrat , Stayman Winesap , Staymanred , Zuccalmaglio Reinette , Lombartscalville , Jοnathan , Lavina * 0,75 *

- W . Winterglockenapfel * - Μέχρι του Φεβρουαρίου περιλαμβανομένου : 0,65 *

* - Από Μάρτιο : 0,75 *

- Reinette de France , Reinette etoilee ( rode Sternreinette , Sterappel ) , Rosa Mantovana , Rosa del Caldaro ( Kalterer ) , Reinette de Chenee , Ellinson ' s Orange , Golden Nobel ( Gelber Edel ) , Sergente , Geheimrat Dr . Oldenburg , Winter Winesap * 0,65 *

- Reine des reinettes ( Goldparmane , Parmeta dorata ) , Gravensteiner , Imperatore ( Rome Beauty , Morgenduft ) , Glorie van Holland , James Grive και παραλλαγές * - Μέχρι του Φεβρουαρίου περιλαμβανομένου : 0,60 *

* - Από Μάρτιο : 0,55 *

- Finkenwerder , Winter Banana , Limoncella , Commercio , Reinette Clochard , Ontario , Reinette du Mans , Lemoenapfel , Bramley ' s Seedling * 0,50 *

- Λοιπές ποικιλίες * 0,40 *

Συντελεστής προσαρμογής " Ποιοτική κατηγορία "

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

ΙΙ * 0,70 *

ΙΙΙ * 0,35 *

Συντελεστής προσαρμογής " Μέγεθος "

Διάμετρος * Συντελεστής *

1 . Ποιοτική κατηγορία Εξτρα , Ι και ΙΙ * *

α ) Μεγαλόκαρπες επιτραπέζιες ποικιλίες μήλων * *

( βλέπε επόμενο πίνακα ) * *

- 70 χιλιοστά και πλέον * 1,00 *

- λιγότερο των 70 χιλιοστών * 0,70 *

- μίγμα μεγεθών * 0,70 *

β ) Λοιπές ποικιλίες * *

- 65 χιλιοστά και πλέον * 1,00 *

- λιγότερο των 65 χιλιοστών * 0,60 *

- μίγμα μεγεθών * 0,60 *

2 . Ποιοτική κατηγορία ΙΙΙ * *

- όλα τα μεγέθη * 1,00 *

Συντελεστής προσαρμογής " Τρόπος συσκευασίας "

Τρόπος συσκευασίας * Συντελεστής *

- συσκευασμένα * 1,00 *

- χύμα , μέσα σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

Πίνακας μεγαλοκάρπων επιτραπεζίων ποικιλιών μήλων

- Belle de Boskoop και παραλλαγές ( Boskoop und Mutationen , Bella di Boskoop e mutazioni , Schone van Boskoop of Goudreinette en mutaties ) ,

- Golden Delicious ,

- Gravenstein ( Gravensteiner ) ,

- James Grieve και παραλλαγές ( James Grieve und Mutationen , James Grieve e mutazioni , James Grieve en mutaties ) ,

- Reinette de Landsberg ( Landsberger , Landsberger Reinette ) ,

- Triomphe de Luxembourg ( Luxemburger Triumph ) ,

- Ontario ,

- Rambour d ' hiver ( Winter Rambour , Winterrambour ) ,

- Transparente de Croncels ) ,

- Winter Banana ( Winter - Bananenapfel ) ,

- Groupe des Calvilles ( Gruppe Kalvill , Gruppo delle Calvilla , Calvillegroep ) ,

- Red Delicious και παραλλαγές ( Red Delicious und Mutationen , Red Delicious e mutazioni , Red Delicious en mutaties ) ,

- Strarkrimson ,

- Reinette blanche et Reinette grise du Canada ( Kanada Renette , Renetta del Canada , Reinette van Canada ) ,

- Black Stayman ,

- Staymanred ,

- Stayman Winesap ,

- Jacques Lebel ( Lebel , Jacob Lebel ) ,

- Belle fleur double ( Doppelter Bellefleur , Dubbele Bellefleur ) ,

- Bramley ' s Seedling ( Bramley , Triomphe de Kiel ) ,

- Bismarck ,

- Black Ben Davis ,

- Democrat ,

- Morgenduft ( Rome Beauty ) ,

- Imperatore ,

- Charles Ross ,

- Cox ' pomona ,

- Crimson Bramley ,

- Edison ' s orange ( Ellison ) ,

- Reinette de France ( Franse Reinette , Renetta di Francia ) ,

- Saure Gamerse ( Gamerse zure ) ,

- Glorie von Holland ( Glorie van Holland ) ,

- Grossherzog Friedrich von Baden ( Groothertog Frederik van Baden ) ,

- Graham ( Graham Royal Jubile ) ,

- Tydeman ' s Early Worcester ,

- Lane ' s Prince Albert ,

- Lemoen Apfel ( Lemoenappel ) ,

- Notarapfel ( Notaris , Notarisappel ) ,

- Orleans Reinette ,

- Pater v.d . Elsen ,

- Signe Tillisch ,

- Konigin ( The Queen ) ,

- Zigeunerin ,

- Altlander ,

- Finkenwerder ,

- Gelber Edel ,

- Blenheim ,

- Brettacher ,

- Horneburger ,

- Jacob Fischer ,

- Musch ,

- Zabergau ,

- Melrose

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ

Συντελεστής προσαρμογής * Συντελεστής προσαρμογής * Συντελεστής προσαρμογής *

" Ποιοτική κατηγορία " * " Μέγεθος " * " Τρόπος παρουσιάσεως " *

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής * Μέγεθος * Συντελεστής * Τρόπος Παρουσιάσεως * Συντελεστής *

ΙΙ * 0,75 * - πλέον των 69 χιλιοστών * 1,15 * - συσκευασμένα * 1,00 *

* * - 54/69 χιλιοστά * 1,00 * * *

* * - λιγότερο των 54 χιλιοστών * 0,80 * - χύμα , μέσα σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

ΙΙΙ * 0,45 * Στην περίπτωση μίγματος μεγεθών , ο συντελεστής προσαρμογής που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι εκείνος , ο οποίος εφαρμόζεται στο κατώτερο μέγεθος , το οποίο περιλαμβάνεται στη συσκευασία αυτή * *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΧ

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΓΛΥΚΑ

Συντελεστής προσαρμογής " Ποικιλία "

Ποικιλία * Συντελεστής * Δεκέμβριος * Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος *

- Moro , Tarocco , Ovale Calabrese , Belladonna * 1,00 * 1,10 *

- Ομάδα των Sanguinello , Navel κοινό , Valencia late * 0,90 * 1,00 *

- Ομάδα των Sanguigno * 0,70 * 0,80 *

- Biondo η κοινή και λοιπές ποικιλίες * 0,35 * 0,40 *

Συντελεστής προσαρμογής

" Ποιοτική κατηγορία "

Ποιοτική κατηγορία * Συντελεστής *

ΙΙ * 0,75 *

ΙΙΙ * 0,50 *

Συντελεστής προσαρμογής " Μέγεθος "

Μέγεθος * Συντελεστής *

α ) Ποικιλία Tarocco * *

- πλέον των 88 χιλιοστών * 0,9 *

- 73 χιλιοστά / 88 χιλιοστά * 1,0 *

- λιγότερο των 73 χιλιοστών * 0,9 *

- μίγμα μεγεθών * 0,9 *

β ) Ποικιλίες απαριθμούμενες στον επόμενο πίνακα : * *

- πλέον των 80 χιλιοστών * 0,9 *

- 67 χιλιοστά / 80 χιλιοστά * 1,0 *

- λιγότερο των 67 χιλιοστών * 0,9 *

- μίγμα μεγεθών * 0,9 *

γ ) Λοιπές ποικιλίες : * *

- πλέον των 76 χιλιοστών * 0,9 *

- 60 χιλιοστά / 76 χιλιοστά * 1,0 *

- λιγότερο των 60 χιλιοστών * 0,9 *

- μίγμα μεγεθών * 0,9 *

Συντελεστής προσαρμογής " Τρόπος συσκευασίας "

Τρόπος συσκευασίας * Συντελεστής *

- συσκευασμένα * 1,00 *

- χύμα , μέσα σε μεταφορικό μέσο * 0,95 *

Πίνακας ποικιλιών γλυκών πορτοκαλιών που αναφέρονται στο σημείο β ) του πίνακος μεγεθών

- Moro * - Ομάδα των Sanguigno *

- Ovale calabrese * - Navel comune *

- Belladonna * - Valencia late *

- Ομάδα των Sanguinello * * ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Χ

Προβλεπόμενο στο άρθρο 2 ποσό

1,0 Λογιστική Μονάδα για τα κουνουπίδια

2,0 Λογιστική Μονάδα για τις τομάτες

2,5 Λογιστική Μονάδα για τα ροδάκινα

1,5 Λογιστική Μονάδα για τα λεμόνια

1,9 Λογιστική Μονάδα για τα αχλάδια

1,8 Λογιστική Μονάδα για τα επιτραπέζια σταφύλια

1,9 Λογιστική Μονάδα για τα μήλα

1,8 Λογιστική Μονάδα για τα μανταρίνια

1,7 Λογιστική Μονάδα για τα πορτοκάλια

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 118 της 20.5.1972 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 201 της 28.12.1972 , σ . 147 .