ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1574/71 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1971 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 σε ό,τι αφορά τη διαδικασία καθορισμού των πριμοδοτήσεων για τον ακατέργαστο καπνό

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως,

Εκτιμώντας:

ότι βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 "περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατεργάστου καπνού"(1), το Συμβούλιο καθορίζει κατ' έτος το ποσό της πριμοδοτήσεως κατά ποικιλία που ισχύει για τη συγκομιδή του επομένου ημερολογιακού έτους-

ότι λόγω της σπουδαιότητος των πριμοδοτήσεων για τη διασφάλιση της διαθέσεως του καπνού που παράγεται εντός της Κοινότητος και για την εγγύηση των εισοδημάτων των παραγωγών, καθώς επίσης, εν όψει της επιβαρύνσεως που αποτελεί για τον κοινοτικό προϋπολογισμό η χορήγηση των πριμοδοτήσεων, είναι σκόπιμο να υποβάλλονται στη Συνέλευση, για διατύπωση γνώμης, οι προτάσεις της Επιτροπής για τον καθορισμό των πριμοδοτήσεων-

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"4. Προ της 1ης Νοεμβρίου κάθε έτους, το ποσό της πριμοδοτήσεως, ανά ποικιλία, που θα ισχύει για τη συγκομιδή του επομένου ημερολογιακού έτους, καθορίζεται κατά τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιουλίου 1971.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. NATALI

(1) ΕΕ αριθ. Ν 94 της 28.4.1970, σ. 1.