Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2294 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές για τις υποδομές υγειονομικής περίθαλψης, το ανθρώπινο δυναμικό υγειονομικής περίθαλψης και τη χρήση υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)	Το παράρτημα XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 18ιεε [κανονισμός (ΕΕ) 2018/255 της Επιτροπής] του παραρτήματος XXI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«18ιεστ.

32022 R 2294: Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2294 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις στατιστικές για τις υποδομές υγειονομικής περίθαλψης, το ανθρώπινο δυναμικό υγειονομικής περίθαλψης και τη χρήση υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης (ΕΕ L 304 της 24.11.2022, σ. 42).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από την υποχρέωση υποβολής στοιχείων σχετικά με τον αριθμό των χειρουργικών επεμβάσεων που αναφέρονται στο σημείο 7 του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού, εφόσον υπάρχουν τρεις ή λιγότεροι πάροχοι χειρουργικών επεμβάσεων στο Λιχτενστάιν. Η απαλλαγή αυτή δεν ισχύει εάν το δημόσιο νοσοκομείο του Λιχτενστάιν είναι ο μοναδικός πάροχος χειρουργικών επεμβάσεων στη χώρα.»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2294 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 23 Σεπτεμβρίου 2023, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2023.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Pascal SCHAFHAUSER

(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.