ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 259/2019

της 25ης Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/82]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την κατάχρηση της αγοράς (κανονισμός για την κατάχρηση της αγοράς) και την κατάργηση της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 2003/124/ΕΚ, 2003/125/ΕΚ και 2004/72/ΕΚ (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 287 της 21.10.2016, σ. 320, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 596/2014 καταργεί την οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2273/2003 της Επιτροπής (3) και τις οδηγίες 2003/124/ΕΚ (4), 2003/125/ΕΚ (5) και 2004/72/ΕΚ (6) της Επιτροπής, οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(3)	Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Το κείμενο του σημείου 29α (οδηγία 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«32014 R 0596: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την κατάχρηση της αγοράς (κανονισμός για την κατάχρηση της αγοράς) και την κατάργηση της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 2003/124/ΕΚ, 2003/125/ΕΚ και 2004/72/ΕΚ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 287 της 21.10.2016, σ. 320.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος/-η μέλος/-η» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

β)	Αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό θα λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με το βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία.

γ)	Οι αναφορές στα «μέλη του ΕΣΚΤ» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

δ)

Στο άρθρο 13:

i)	στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 6, μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

ii)	στην παράγραφο 10, μετά τη φράση «στην Επιτροπή» παρεμβάλλεται η φράση «και στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

iii)	στην παράγραφο 11, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 259/2019 της 25ης Οκτωβρίου 2019».

ε)	Στο άρθρο 22, η φράση «, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» παρεμβάλλεται μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ».

στ)	Στο άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2, η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» παρεμβάλλεται μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ».

ζ)

Στο άρθρο 25:

i)	στην παράγραφο 1 τρίτο και τέταρτο εδάφιο, στην παράγραφο 5 και στην παράγραφο 7 δεύτερο εδάφιο, η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» παρεμβάλλεται μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ»·

ii)	όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, δεν εφαρμόζεται η παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο·

iii)	στην παράγραφο 7, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «του άρθρου 258 ΣΛΕΕ» αντικαθίσταται από τη φράση «του άρθρου 31 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου».

η)	Στο άρθρο 30 παράγραφος 1, η φράση «τις 3 Ιουλίου 2016» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 259/2019 της 25ης Οκτωβρίου 2019».»

2.	Τα κείμενα των σημείων 29αα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2273/2003 της Επιτροπής], 29αβ (οδηγία 2003/124/ΕΚ της Επιτροπής), 29αγ (οδηγία 2003/125/ΕΚ της Επιτροπής) και 29γ (οδηγία 2004/72/ΕΚ της Επιτροπής) διαγράφονται.

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 287 της 21.10.2016, σ. 320, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 26 Οκτωβρίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

(1) ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 1.

(2) ΕΕ L 96 της 12.4.2003, σ. 16.

(3) ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 33.

(4) ΕΕ L 339 της 24.12.2003, σ. 70.

(5) ΕΕ L 339 της 24.12.2003, σ. 73.

(6) ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 70.

(*1) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.