ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 210/2019

της 27ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) και του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2023/15]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40, (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 καταργεί, με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 (2) και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 (3), τις οδηγίες 89/608/ΕΟΚ (4), 89/662/ΕΟΚ (5), 90/425/ΕΟΚ (6), 91/496/ΕΟΚ (7), 96/23/ΕΚ (8), 96/93/ΕΚ (9) και 97/78/ΕΚ (10) και την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (11), που έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

(3)	Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών. Η νομοθεσία για την υγεία των φυτών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και, επομένως, οι διατάξεις σχετικά με την υγεία των φυτών δεν ισχύουν για τα κράτη της ΕΖΕΣ.

(4)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία που περιέχει διατάξεις σχετικά με τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας. Οι διατάξεις που αφορούν τα ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

(5)

Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετική με κτηνιατρικά θέματα, ζωοτροφές και είδη διατροφής. Η εν λόγω νομοθεσία δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν, στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος I και στην εισαγωγή του κεφαλαίου XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

(6)	Επομένως, τα παραρτήματα I και II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Μετά το σημείο 11α [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1918 της Επιτροπής] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου Ι, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«11β.

32017 R 0625: Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.	Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

ii.	Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

iii.	Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

iv.	Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

γ)	Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

δ)	Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

ε)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

στ)	Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ζ)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.	Το έδαφος της Ιρλανδίας.

30.	Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”

Η πράξη αυτή εφαρμόζεται στην Ισλανδία για τους τομείς που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους.»

Στο σημείο 2α [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συμβουλίου] του μέρους 9.1 του κεφαλαίου I, στο σημείο 9β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και στο σημείο 40 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-	32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

Στα σημεία 6 (οδηγία 98/58/ΕΚ του Συμβουλίου), 8 (οδηγία 1999/74/ΕΚ του Συμβουλίου), 10 (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συμβουλίου), 11 (οδηγία 2008/120/ΕΚ του Συμβουλίου), 12 (οδηγία 2008/119/ΕΚ του Συμβουλίου) και 13 (οδηγία 2007/43/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 9.1 του κεφαλαίου Ι προστίθενται τα εξής:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—	32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

Μετά το σημείο 31ιστ (απόφαση 2008/654/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου ΙΙ παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«31ιζ.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.	Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

ii.	Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

iii.	Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

iv.	Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

γ)	Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

δ)	Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

ε)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

στ)	Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ζ)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.	Το έδαφος της Ιρλανδίας.

30.	Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”»

5.	Το κείμενο της προσαρμογής Β στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Το κείμενο των σημείων 1 (οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 2 (οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 3 (οδηγία 89/608/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 4 (οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου), 5 (οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 6 (απόφαση 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου), 9 (οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου), 11 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] και 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I, του σημείου 2 (οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 7.1 του κεφαλαίου I και του σημείου 31ι [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου II διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Μετά το σημείο 163 [κανονισμός (ΕΕ) 2017/2158 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XII παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«164.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Οι διατάξεις του κανονισμού δεν εφαρμόζονται στον τομέα της υγείας των φυτών στα κράτη της ΕΖΕΣ.

β)

Το άρθρο 27 παράγραφος 3 εφαρμόζεται με τις ακόλουθες προσαρμογές:

i.	Τα κράτη της ΕΖΕΣ λαμβάνουν ταυτόχρονα με τα κράτη μέλη της ΕΕ μέτρα αντίστοιχα με εκείνα που λαμβάνουν τα τελευταία βάσει των σχετικών εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται δυνάμει της παρούσας διάταξης.

ii.	Σε περίπτωση δυσχερειών όσον αφορά την εφαρμογή της εκτελεστικής πράξης, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ παραπέμπει αμέσως το θέμα στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

iii.	Η εφαρμογή της παρούσας διάταξης δεν θίγει τη δυνατότητα ενός κράτους της ΕΖΕΣ να λάβει μονομερή προστατευτικά μέτρα εν αναμονή της έκδοσης των πράξεων που αναφέρονται στο σημείο i).

iv.	Η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να θέτει υπό σημείωση τις εκτελεστικές πράξεις.

γ)	Στο άρθρο 44 παράγραφος 5 και στο άρθρο 76 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του εν λόγω κανονισμού” προστίθενται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

δ)	Στο άρθρο 64 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή σύμφωνα με τα ισλανδικά και νορβηγικά τελωνειακά καθεστώτα”.

ε)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 108 παράγραφοι 1 και 2, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

στ)	Το άρθρο 124 δεν εφαρμόζεται στα κράτη της ΕΖΕΣ.

ζ)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, στο άρθρο 141 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις “η Επιτροπή” προστίθενται οι λέξεις “ή η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ”.

η)

Στο παράρτημα I προστίθενται τα εξής:

“29.	Το έδαφος της Ιρλανδίας.

30.	Το έδαφος του Βασιλείου της Νορβηγίας, πλην του αρχιπελάγους Svalbard.”»

Στο σημείο 54οθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII και στο σημείο 13 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XV προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-	32017 R 0625: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2017 (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40.»

3.	Το κείμενο του σημείου 54πζ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του κεφαλαίου XII διαγράφεται με ισχύ από τις 14 Δεκεμβρίου 2019.

Άρθρο 3

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 137 της 24.5.2017, σ. 40, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gunnar PÁLSSON

(1) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

(2) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206.

(3) ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1.

(4) ΕΕ L 351 της 2.12.1989, σ. 34.