ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 172/2019

της 14ης Ιουνίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας ΕΟΧ [2022/2164]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2394 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2394 καταργεί, με ισχύ από τις 17 Ιανουαρίου 2020, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ και η οποία, συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία ΕΟΧ με ισχύ από τις 17 Ιανουαρίου 2020.

(3)

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμμερίζονται τον στόχο της διασφάλισης υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών και την άποψη ότι η ενσωμάτωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2394 στη συμφωνία ΕΟΧ δεν συνεπάγεται αλλαγές στον ορισμό της «εκτεταμένης παράβασης με ενωσιακή διάσταση». Κατά συνέπεια, τα κατώτατα όρια για τον καθορισμό του κατά πόσον μια παράβαση έχει ενωσιακή διάσταση θα υπολογίζονται αποκλειστικά με βάση τα κράτη μέλη της ΕΕ τα οποία αφορά η παράβαση, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τα κράτη της ΕΖΕΣ.

(4)	Επομένως, το παράρτημα XIX της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 7στ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος XIX της συμφωνίας ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο με ισχύ από τις 17 Ιανουαρίου 2020:

«32017 R 2394: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2394 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (ΕΕ L 345 της 27.12.2017, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, τα εδάφη και οι πληθυσμοί των κρατών της ΕΖΕΣ δεν λαμβάνονται υπόψη για τους σκοπούς του άρθρου 3 παράγραφος 4.

β)	Στο άρθρο 10 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “των αρχών του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “των θεμελιωδών δικαιωμάτων”.

γ)

Στο άρθρο 35 παράγραφος 1:

i)	μετά τη φράση “τα ενιαία γραφεία σύνδεσης” παρεμβάλλεται η φράση “, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”·

ii)	προστίθεται η ακόλουθη πρόταση: “Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που παρέχονται από τα κράτη της ΕΖΕΣ ή τα αφορούν.”»

Άρθρο 2

Το κείμενο του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2394 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Ιουνίου 2019, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ (*).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

O Πρόεδρος

Claude MAERTEN

(1) ΕΕ L 345 της 27.12.2017, σ. 1.

(2) ΕΕ L 364 της 9.12.2004, σ. 1.

(*) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.