Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου - Κοινοποίηση από την Ένωση

Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί στο Ηνωμένο Βασίλειο τα ακόλουθα σε σχέση με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου («συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»).

A. ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞ ΟΝΌΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΙΣΑΓΓΕΛΊΑ (EPPO)

Άρθρο LAW.OTHER.134 παράγραφος 7 στοιχεία δ) και ζ)

Σύμφωνα με το άρθρο LAW.MUTAS.114 [Ορισμός της αρμόδιας αρχής] του τρίτου μέρους [Συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και με το άρθρο LAW.OTHER.134 [Κοινοποιήσεις] παράγραφος 7 στοιχείο δ) της εν λόγω συμφωνίας, η Ένωση, ενεργώντας εξ ιδίου ονόματος, κοινοποιεί με την παρούσα στο Ηνωμένο Βασίλειο ότι η EPPO, κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της κατά τα οριζόμενα στα άρθρα 22, 23 και 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 (1) του Συμβουλίου, θα θεωρείται αρμόδια αρχή για τους σκοπούς του τρίτου μέρους [Συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις] τίτλος VIII [Αμοιβαία συνδρομή] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Η εν λόγω κοινοποίηση εφαρμόζεται από την ημερομηνία που θα καθοριστεί με την απόφαση της Επιτροπής που θα εκδοθεί βάσει του άρθρου 120 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου. Το Ηνωμένο Βασίλειο θα ενημερωθεί για την ημερομηνία.

Σύμφωνα με το άρθρο LAW.CONFISC.21 [Αρχές] παράγραφος 2 του τρίτου μέρους [Συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και με το άρθρο LAW.OTHER.134 [Κοινοποιήσεις] παράγραφος 7 στοιχείο ζ) της εν λόγω συμφωνίας, η Ένωση, ενεργώντας εξ ιδίου ονόματος, κοινοποιεί με την παρούσα στο Ηνωμένο Βασίλειο ότι η EPPO, κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων της κατά τα οριζόμενα στα άρθρα 22, 23 και 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου, θα θεωρείται αρμόδια αρχή για τους σκοπούς της υποβολής και, αν συντρέχει περίπτωση, της εκτέλεσης αιτήσεων δέσμευσης βάσει του τρίτου μέρους [Συνεργασία στον τομέα επιβολής του νόμου και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις] τίτλος XI [Δέσμευση και δήμευση] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, καθώς και κεντρική αρχή για τους σκοπούς της αποστολής αιτήσεων αυτού του είδους και της απάντησης σε αυτές. Η εν λόγω κοινοποίηση εφαρμόζεται από την ημερομηνία που θα καθοριστεί με την απόφαση της Επιτροπής που θα εκδοθεί βάσει του άρθρου 120 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου. Το Ηνωμένο Βασίλειο θα ενημερωθεί για την ημερομηνία.

Οι αιτήσεις θα αποστέλλονται στην Κεντρική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας.

B. ΚΟΙΝΟΠΟΊΗΣΗ ΕΞ ΟΝΌΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΊΑΣ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ

Λόγω της καθυστερημένη υπογραφής της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, η κοινοποίηση της Ένωσης σχετικά με τις επιλογές των κρατών μελών σε σχέση με τις διατάξεις που απαριθμούνται κατωτέρω, θα πραγματοποιηθεί το αργότερο στις 31 Ιανουαρίου 2021.

Κατάλογος των διατάξεων της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας που απαιτούν κοινοποίηση κατά την έναρξη ισχύος ή την έναρξη εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας:

α)

Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχεία α): Κοινοποίηση των μονάδων στοιχείων επιβατών που έχουν συσταθεί ή οριστεί από κάθε κράτος μέλος για τους σκοπούς της παραλαβής και επεξεργασίας δεδομένων PNR δυνάμει του τίτλου III [διαβίβαση και επεξεργασία δεδομένων από τις καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR)]·

β)	Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχείο β): Κοινοποίηση της αρχής που είναι αρμόδια δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας κάθε κράτους μέλους για την εκτέλεση εντάλματος σύλληψης·

γ)	Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχείο β): Κοινοποίηση της αρχής που είναι αρμόδια δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας κάθε κράτους μέλους για την έκδοση εντάλματος σύλληψης·

δ)	Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχείο γ): Κοινοποίηση της αρχής που είναι αρμόδια για την παραλαβή αιτήσεων διέλευσης από το έδαφος του κράτους μέλους καταζητουμένου που παραδίδεται·

ε)

Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχείο ε): Κοινοποίηση της κεντρικής αρχής που είναι αρμόδια για την ανταλλαγή πληροφοριών που προέρχονται από το ποινικό μητρώο δυνάμει του τίτλου IX [Ανταλλαγή πληροφοριών ποινικού μητρώου] και για τις ανταλλαγές που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 2 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων·

στ)

Άρθρο LAW.OTHER 134 παράγραφος 7 στοιχείο στ): Κοινοποίηση της κεντρικής αρχής που είναι αρμόδια για την αποστολή αιτήσεων και την απάντηση σε αιτήσεις δυνάμει του τίτλου XI [Δέσμευση και δήμευση], και για την εκτέλεση των εν λόγω αιτήσεων ή τη διαβίβασή τους στις αρχές που είναι αρμόδιες για την εκτέλεσή τους.

Σύμφωνα με το άρθρο SSC.11 [Αποσπασμένοι εργαζόμενοι] παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, η Ένωση κοινοποιεί με το παρόν στο Ηνωμένο Βασίλειο ότι τα ακόλουθα κράτη μέλη εμπίπτουν στην:

—	Κατηγορία A: Τα κράτη μέλη που έχουν δηλώσει ότι επιθυμούν να παρεκκλίνουν από το άρθρο SSC.10 [Γενικοί κανόνες] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2021: Αυστρία, Ουγγαρία, Πορτογαλία, Σουηδία·

—	Κατηγορία B: Τα κράτη μέλη που έχουν δηλώσει ότι δεν επιθυμούν να παρεκκλίνουν από το άρθρο SSC.10 [Γενικοί κανόνες] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2021: - ·

—

Κατηγορία Γ: Τα κράτη μέλη που δεν έχουν δηλώσει εάν επιθυμούν ή δεν επιθυμούν να παρεκκλίνουν από το άρθρο SSC.10 [Γενικοί κανόνες] της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2021: Βέλγιο, Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία.

Οι κοινοποιήσεις σχετικά με τις διατάξεις της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας που αφορούν τις επιλογές των κρατών μελών που μπορούν να γίνουν μετά την έναρξη ισχύος ή την έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας θα ακολουθήσουν σε εύθετο χρόνο, εντός των χρονικών πλαισίων που ορίζονται στην εν λόγω συμφωνία, ανάλογα με την περίπτωση.

(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2017/1939 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (ΕΕ L 283 της 31.10.2017, σ. 1).