ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 199/2017

της 27ης Οκτωβρίου 2017

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2019/1362]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1412 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2017, σχετικά με την αναγνώριση των Φίτζι σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)

Η οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου (2) καταργήθηκε με την οδηγία 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)· δεδομένου ότι αμφότερες οι οδηγίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, ως εκ τούτου, η αναφορά στην οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(3)	Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Μετά το σημείο 56ικα [εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/727 της Επιτροπής] παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«56ικβ.

32017 D 1412: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1412 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2017, σχετικά με την αναγνώριση των Φίτζι σύμφωνα με την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα συστήματα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών (ΕΕ L 202 της 3.8.2017, σ. 6).»

2.	Το κείμενο του σημείου 56δ (οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου) διαγράφεται.

Άρθρο 2

Τα κείμενα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1412 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Οκτωβρίου 2017, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2017.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Η Πρόεδρος

Sabine MONAUNI

(1) ΕΕ L 202 της 3.8.2017, σ. 6.

(2) ΕΕ L 46 της 17.2.1997, σ. 25.

(3) ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 146.

(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.