Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας που αφορά το υποσύστημα «ενέργεια» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ένωσης (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 13 της 20.1.2015, σ. 13, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)	Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Στο σημείο 37αζ (απόφαση 2008/284/ΕΚ της Επιτροπής) και στο σημείο 37δη (απόφαση 2011/274/ΕΕ της Επιτροπής) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—	32014 R 1301: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014 (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 179), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 13 της 20.1.2015, σ. 13.».

Μετά το σημείο 1διγ (εκτελεστική απόφαση 2014/880/ΕΕ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«37διδ.

32014 R 1301: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2014 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2014, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας που αφορά το υποσύστημα “ενέργεια” του σιδηροδρομικού συστήματος της Ένωσης (ΕΕ L 356 της 12.12.2014, σ. 179), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 13 της 20.1.2015, σ. 13.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, ο κανονισμός προσαρμόζεται ως εξής:

Μετά το σημείο 7.4.2.11.1 του παραρτήματος προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

7.4.2.12.

Ειδικά χαρακτηριστικά στο δίκτυο της Νορβηγίας

7.4.2.12.1.

Αξιολόγηση της μέσης ωφέλιμης τάσης (6.2.4.1)

Περίπτωση Μ

Αντί της αξιολόγησης της μέσης ωφέλιμης τάσης σύμφωνα με το πρότυπο EN 50388:2012 ρήτρα 15.4, επιτρέπεται επίσης να αξιολογηθούν οι επιδόσεις της ενεργειακής τροφοδότησης με:

—

Σύγκριση με αναφορά στη λύση τροφοδότησης που χρησιμοποιήθηκε για παρόμοιο ή περισσότερο απαιτητικό πρόγραμμα αμαξοστοιχίας. Η αναφορά περιλαμβάνει παρόμοια ή μεγαλύτερη:

—	απόσταση από τον ρευματοφόρο σωλήνα ελεγχόμενης τάσης (μετατροπέας συχνότητας),

—	εμπέδηση του συστήματος ΕΓΕ.

—	Μια κατά προσέγγιση εκτίμηση για απλές υποθέσεις που έχουν ως αποτέλεσμα τη μεγαλύτερη πρόσθετη δυναμικότητα για μελλοντική ζήτηση κυκλοφορίας.».

Άρθρο 2

Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2014, όπως διορθώθηκαν με την ΕΕ L 13 της 20.1.2015, σ. 13, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουνίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Gianluca GRIPPA

(*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.